pronunciation

Message Bookmarked
Bookmark Removed
How is "Luce Irigaray" pronounced?

Gregory di Prinzio, Friday, 22 November 2002 22:05 (twenty-three years ago)

Fremme neppe venette?

kate, Friday, 22 November 2002 22:08 (twenty-three years ago)

How does one pronounce the name, Luce Irigaray? I'm not trying to be funny.

Thank you,

Gregory Di Prinzio

Gregory Di Prinzio, Friday, 22 November 2002 22:17 (twenty-three years ago)

Loo-CHAY i-reega-RAY

Of course I've never heard of him and have no idea even what country he could be from. Or she. And I can barely pronounce my own name properly. So I could be less than accurate.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Friday, 22 November 2002 22:26 (twenty-three years ago)

Martin, Luce Irigaray is a GURL. A French feminist GURL. And it's 'Loose ', honestly.

suzy (suzy), Friday, 22 November 2002 22:39 (twenty-three years ago)

skid-MORE

RJG (RJG), Friday, 22 November 2002 22:39 (twenty-three years ago)

Thank you Martin and Suzy.

Is it really "loose" Suzy? I can see you folks are a bunch of kidders. I'm not even sure if Martin has really never heard of her. If someone (who has heard of her) can tell me definitely, I would be most appreciative.

All the best,
Gregory Di Prinzio

Gregory Di Prinzio, Friday, 22 November 2002 22:52 (twenty-three years ago)

I was totally serious. French grandmother with same first name.

suzy (suzy), Friday, 22 November 2002 23:04 (twenty-three years ago)

Well then, thank you again, Suzy.

Best,
Gregory Di Prinzio

By the way, what is this place? I got here by quite a circuitous route; happily, along the way I learned how to pronounce Ngugi wa Thiong'o, Gyorgy Lukacs, Gayatri Chakravorty Spivak and others. Is this some college site or something?

Gregory Di Prinzio, Friday, 22 November 2002 23:15 (twenty-three years ago)

No, it's an alternate dimension populated by bored geniuses and assorted drunks.

kate, Friday, 22 November 2002 23:17 (twenty-three years ago)

It's an open message board about everything, and any claim for genius status is undermined by me genuinely never having heard of this Luce woman, as if I haven't blown any such claims several thousand other times too.

If the surname is French too, my guess is more like Loose Ee-ree-zhe-ray, but my French teacher used to openly point and laugh at me in lessons, so once more I am well worth ignoring.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Friday, 22 November 2002 23:27 (twenty-three years ago)

Hi Martin,

Thanks for the straight-answer response.

Like you, I thought LOO-chay, except with stress on the first syllable. I was unsure about the last name. I think she is Belgian.

I hate to read someone's work and not know how to say their name--it's annoying. She has some interesting things to say; you might check her out. I ran across an allusion to her while studying the poet, Wallace Stevens.

As for your latest response---that was really funny! Thanks for the chuckle.

Best,
Gregory Di Prinzio

Gregory Di Prinzio, Friday, 22 November 2002 23:53 (twenty-three years ago)

i've always said loos-uh ee-rrrrigg-a-rrrray, and i actually really own books she's written (well one, anyway, and i must admit i have not read it in a lo-o-ong time)

she is french

gayatri chakravorty spivak has a top name but she is a disappointing writer-thinker i fear

mark s (mark s), Saturday, 23 November 2002 00:05 (twenty-three years ago)

ps this is a board where you can talk about anything you want, including asking questions like the questions you just asked

mark s (mark s), Saturday, 23 November 2002 00:06 (twenty-three years ago)

But Mark, the short 'i' sound that seems to be in your version doesn't exist in French, I believe. (The reason my French teacher almost pointed and laughed at me (only a very slight exaggeration) was that the long, rolling Bristol 'arrr' sound doesn't exist in French either.)

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Saturday, 23 November 2002 00:16 (twenty-three years ago)

Thanks for the clarification, Mark.

Well, while we're at it----what do you think of her ideas?


On a related subject: Have you ever had this conversation with your gilrfriend or boyfriend wherein it is debated who has contributed more to the corpus of human knowledge and art, i.e., which gender has contributed most, qualitatively and quantitatively to art, science, philosophy etc...? I always get from my girlfriend an argument that runs along the lines of: because of men, the times, the culture---women were unable to contribute as much as men. This is a poor way of saying it but I think you understand. Of course there were great women artists. I think of Camille Claudel, Virginia Woolf, Dickinson, Sylvia Plath, Anne Sexton, Artemesia, etc... I guess what I'm asking is: How do you account for (what I consider an indisputable fact) the greatest artistic, scientific, or any other kind of accomplishments coming from men? I don't for a second believe that if a woman had come up with musical compositions to rival Mozart she would have somehow been suppressed or ignored. Who are the greatest painters, writers, sculptors, philosophers, scientists of all time? Men? I would say so. Is this all sophomoric? I confess I've just come from a margarita party and am a little tipsy. What I tell my girlfriend is that I believe that nothing really stands in the way of women now and that I think they have a bit of catching up to do. Of course, I'm not aware of all the great things women have contributed to human knowledge and art. I try to learn. I spend a lot of time in poetry workshops and am a poet myself. I know one thing, women are writing a lot of good poetry these days.

I'll probably regret this tomorrow,

Gregory Di Prinzio

Gregory Di Prinzio, Saturday, 23 November 2002 06:04 (twenty-three years ago)

This is a thread in itself, but I couldn't begin to argue against the notion that the body of painting, literature and so on by men is greatly superior to that by women. But women were given less education, less freedom, less encouragement, less opportunity and so on for all of recorded history that I know anything about, all over the world. Also, the ways in which excellence was judged have been set by men. Women have still not achieved equality - there is still not a single country in the world where women earn as much as men, and don't try to pretend that female pop stars (in the widest sense) are treated on the same terms as male. Nonetheless, it is undeniable that as the barriers and differences in society are reduced, the art gap has narrowed dramatically, to a degree that very strongly suggests that the gap is based very much on nurture, and maybe not at all on nature.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Saturday, 23 November 2002 12:17 (twenty-three years ago)

as martin said, women were not allowed the same opportunities as men ( and still are not in so many ways ), so it is likely that we have lost much of what could have been contributed by women with great talents, simply due to their never being given the chance to develop them, or show what they have achieved to the world.

donna (donna), Saturday, 23 November 2002 20:10 (twenty-three years ago)

by the way, hi gregory and welcome :-)

donna (donna), Saturday, 23 November 2002 20:11 (twenty-three years ago)

since she's poststructuralist, her ideas=her rhetoric: Irigaray's being generally a little too buttery for my tastes -- I'll take Kristeva for woman-as-writing stuff

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Saturday, 23 November 2002 20:13 (twenty-three years ago)

Gregory's entrance to ILE is my favorite of all I've seen yet!

And yes, I think we'll all agree: asking why the cultural production of women hasn't been as large of that of men is like asking why more Russians haven't been pop stars in Cambodia -- the odds of the culture have just been stacked against it. I was telling Josh the other night how we publish a series of works by early modern women: they all consist of bored Italian nuns writing books about how maybe it wasn't the worst thing in the universe for women to write books. When you have to spend four or five centuries establishing the fact that you should even be acknowledged as potential creators of cultural products, it's understandable if you wind up a little skimpy on the actual creation itself.

What sort of evens the score, if you look at it right, is feminism: surely the idea that 50% of the Earth's population have something intellectually valuable to contribute is a revolution of epic proportions.

nabisco (nabisco), Saturday, 23 November 2002 21:59 (twenty-three years ago)

Ahh, and Gregory, if you stick around (and I think you'd like it here!), you'll want to turn off the email notification when you ask questions: just imagine if someone said something really controversial here and then you got 600 emails straggling in calling him out for it!

nabisco (nabisco), Saturday, 23 November 2002 22:01 (twenty-three years ago)

Hi folks,

Hello Martin,

Your first point is irrefutable.

Your second point seems an oversimplification. Are you saying that women did not affirm the aesthetic beauty of male artistic accomplishments? Or was it that women knew all along that Rembrandt really knew nothing about painting, Bach's organ work was sloppy and that Doestoyevsky was a hack, but just kept quiet in order not to make waves? My point is that if it was set by men---it was affirmed by women, many times by imitation. Did Camille Claudel (yes, I know her story) think Rodin a competent sculptor? Did she think his work accomplished, beautiful---of course. Ask any women who picks up a pen and attempts to write anything, who the greatest writer in the history of man is; if they're honest they will say Shakespeare. Am I missing the point? Every woman I've ever read in poetry, when asked about their influences rattles off the same names that everyone has assessed as being great: preponderantly male. I sometimes get the feeling that they're being disingenuous when they throw in a female influence, as if they're kowtowing to the feminist movement. You know, there have been great artists that were female, but honestly, not many are revolutionary, not many push the envelope. For instance, (poetry is my subject) take Edna St. Vincent Millay, her sonnets---now don't get me wrong, they're good---but they're not better than Edwin Arlington Robinson's. Now they both wrote around the same time, a time when women surely had access to pen and paper, and yet.... Oh, I hear you----sure it's a bit arbitrary, my opinion, that is, but I feel pretty sure more people would agree with me than disagree. But ask yourself: Cassatt or Vermeer? Look at, The Bath by Cassatt---the women's legs are disproportionately long! She looks like Lurch's wife. (I'm making a funny, only half-seriously).

Was any new movement in art, e.g., Romanticism, Realism, Impressionism, Expressionism, Cubism, etc..., started by a woman? Movements in art follow movements in philosophy, but alas, no women philosophers either. Please take me to school if I'm ignorant.

Like I said concerning poetry---I agree with your last point.

If we take only the twentieth century I think we can set aside the suppression excuse; any woman who wanted to write, Crime and Punishment, I think might have. If you look at Poetry , a Magazine of Verse, which began around 1912 or so, the editor was Harriet Monroe. Amy Lowell had no problem getting a lot of work published. No, I don't think that argument is as strong in the twentieth century. When women did get access to whatever instruments that men were using to create art, they never quite blew us away. Ok, now I falling into bathos. I like this caht we're having and would like to continue later. I'd like to go see the new Bond movie now.

Bye,

thanks for the welcome Donna,

when I figure out how to do that e-mail thing I will,

Nabisco: "have something intellectually valuable to contribute" Yes, something, but how does it compare to what men have and will contribute? Who is the female Einstein, Hemingway, Yeats, Planck, Picasso, Beethoven, Darwin, Watson and Crick?

John: I'm familiar with those names now, but haven't read nearly enough to discuss them. I'll keep in mind that Julia Kristeva (kris-teh-vuh) comes with your recommendation.

Gregory Di Prinzio, Sunday, 24 November 2002 00:49 (twenty-three years ago)

haha the female watson and crick is rosalind franklin

mark s (mark s), Sunday, 24 November 2002 00:58 (twenty-three years ago)

Hi Mark,

debatable, bye

But Franklin persisted on the DNA project. J. D. Bernal called her X-ray photographs of DNA, "the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken." Between 1951 and 1953 Rosalind Franklin came very close to solving the DNA structure.

SHE WAS BEATEN to publication by Crick and Watson in part because of the friction between Wilkins and herself.


At one point, Wilkins showed Watson one of Franklin's crystallographic portraits of DNA. When he saw the picture, the solution became apparent to him, and the results went into an article in Nature almost immediately. Franklin's work did appear as a supporting article in the same issue of the journal.

Really gotta go now.

Di Prinzio, Sunday, 24 November 2002 01:16 (twenty-three years ago)

Greg, there's a massive error in your thinking: you're assuming that artistic (and now even scientific) talent is inborn, equally accessible by all regardless of circumstance. But surely if no one teaches or encourages a segment of the population to produce something, it shouldn't be surprising when they by and large don't. You might as well point out that illiterate peasants rarely win Nobel prizes: no one expects them to.

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 01:37 (twenty-three years ago)

As for women artists "pushing the envelope," this was something of my point regarding feminism: through most of Western history the mere idea of women making "fine" art was in and of itself a radical gesture.

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 01:40 (twenty-three years ago)

I remember reading an article that mentioned a woman biologist/geneticist/something-along-those-lines whose research suggested a correlation between high testosterone levels and variation in intellect -- in other words, that high t. levels encouraged both the upper and lower extremes: I think she was quoted as saying something like "So there are more male geniuses, but also more male imbeciles."

(Make of that what you will.)

Phil (phil), Sunday, 24 November 2002 01:48 (twenty-three years ago)

why would you want to write Crime And Punishment when you could write To The Lighthouse?

(also di prinzio = the highbrow "ilm guy who hates chicks with guitars". discuss)

jones (actual), Sunday, 24 November 2002 01:50 (twenty-three years ago)

why would you want to write Crime And Punishment when you could write To The Lighthouse?

This is the funniest thread for, like, three days.

Eyeball Kicks (Eyeball Kicks), Sunday, 24 November 2002 01:53 (twenty-three years ago)

(not suggesting you hate anybody gregory, please disregard that)

jones (actual), Sunday, 24 November 2002 02:10 (twenty-three years ago)

can anybody please tell me how to pronounce Wittig? as in Monique Wittig. also Anais Nin???

spectra, Sunday, 24 November 2002 03:54 (twenty-three years ago)

and 'Raggett' (no really)

spectra, Sunday, 24 November 2002 03:57 (twenty-three years ago)

Hard 'g', hard 't', first syllable as in rags you use to polish something. The whole rhymes with 'faggot,' which made middle school, sixth grade in particular, oh so goddamned enjoyable.

Ned Raggett (Ned), Sunday, 24 November 2002 04:13 (twenty-three years ago)

moan--eek whit---teeg

Ahn-a-ees Nin is how I say it.

Bond sold out, damn Fandango. Passing on Eight Mile. Anyway, isn't it annoying when people in movie theaters act like they're in their living rooms? That's probably another thread.


Anyway, I haven't read, "To the Lighthouse" so I can't make a comparison. I have read "Jacob's Room" and "The Voyage Out". As a satirist I don't think she compares with Huxley(A.), certainly not as an all around writer, definitely not as a thinker/visionary. Neither of the books by woolf I 've read compares with, "Point Counter Point", imho. I think Huxley is my all time fav.

"Crime and Punishment" is one of my all time favorites and I consider it brilliant.

If that's a fact Phil---I'll buy it. It supports my observation. Women, having even lower t. levels than low level men must be even less intelligent.

I know, Jones, you guys are kidders. Actually, in the guitar department I prefer Al Dimeola. Come to think of it---where are the virtuoso girl guitar slingers? Yngwie Malmsteen vs. Lita Ford? (Who the hell are they? I hear the young folks say.) My girlfriend's getting a kick out of your responses: lots of, "see, see---that's what I say". I tell her you guys just haven't thought about it enough. :)

Nabisco: I think I do believe artistic talent is inborn, or talent period.I think you could have taken Mozart when he was two and locked him away in Alcatraz and he would have been the best damn jailhouse harmonica player you ever saw. What about when someone is taught and encouraged and yet still doesn't produce? How many women have to go through MFA programs before we see another "Hamlet". Does Ghandi count for a peasant? Funny how well Barry Bonds can hit a ball. When Mozart's writing symphonies at seven you can't put too much on encouragement and training. Sure he was trained from birth, so are a lot of folks, and what results is they can play a piano pretty damn well---but that's a far cry from composing, creating. Here, I'll hand you one. Are idiot savants more often men or women?

I'm going to think about what you've said.

Best,
Greg

Here's a good one: (h)ey-layn seek-sue Helene Cixous

Di prinzio, Sunday, 24 November 2002 04:31 (twenty-three years ago)

Women, having even lower t. levels than low level men must be even less intelligent.

Wha...?

Phil (phil), Sunday, 24 November 2002 05:51 (twenty-three years ago)

yes.........i was also looking at that one.
surely you jest, gregory?

donna (donna), Sunday, 24 November 2002 06:22 (twenty-three years ago)

hi greg

its so cute when people sign their names on their posts!

ron (ron), Sunday, 24 November 2002 06:31 (twenty-three years ago)

But what do you all think about this? Or this? I consider them important issues...

Ally (mlescaut), Sunday, 24 November 2002 06:38 (twenty-three years ago)

Gregory I get your point cos I think Dostoevsky and Shakespeare - I mean they have contributed a lot to my life, more than other writers - more than any single female writer I can think of - except Emily Bronte. She is equal to Dostoevsky for me, sincerely - but she wrote only one book. I get your point - if I were a writer I would like to produce as many and as good works as Dostoevsky, not Bronte. So why don't I try to do it? I don't know, but there is something different between me and most boys I know - something less courageous about me - I don't think it's a problem of intelligence - boys of round about the same level of acuity as me just attempt things, as if it was their natural place to do so. I don't really feel like engaging in some dirty mud slinging struggle - if I felt like I was doing something useful for someone, the way you do when you wipe a baby's face after they've eaten, maybe I'd be more inclined to try to produce a great work of art. The direct usefulness of it is so distant. Who does it help? What's the point? I know Dostoevsky has helped me, I admit it, yet I can't translate it to thinking I could have the same effect, and I'm sure he didn't feel that when he started out to write, he did it for a different reason, the reason boys do those things, which is .... ?

Maybe it's the way people like you talk about art that puts me off. As if Dostoevsky actually IS somehow more helpful than someone who listens to you when you talk.

maryann, Sunday, 24 November 2002 07:09 (twenty-three years ago)

I don't subscribe to any of those values - people I know have the same radiance to me as Einstein or Dostoevsky - I choose to see things that way, and I see them that way naturally - it's an act of will and it adds pleasure to my life, it makes my existence deeper. So right from the very start, I'd have to engage with a literary discourse whose values are fundamentally at odds with mine. But I don't think only women have this problem - Knut Hamsun and Baudelaire and even Dostoevsky, though he's a bit more conservative, all seem to want to say this so I guess that's not really the problem.

maryann, Sunday, 24 November 2002 07:17 (twenty-three years ago)

You have to admit, though, that there's nothing very tender about producing a work of art - there's no opportunity to listen. And nowadays it's frowned upon to address the reader - I think what really swung me around to Houellebecq was the 'little slip' where he addresses the reader: 'Stay with me, I won't let you drown for now.'

maryann, Sunday, 24 November 2002 07:20 (twenty-three years ago)

pronounce this ... Jendrziejczyk. that's the last name of some of my relatives.

oh yeah, dostoyevski sucks (regardless of how one pronounces his name)

Tad (llamasfur), Sunday, 24 November 2002 07:24 (twenty-three years ago)

When people say Dostoevsky sucks, do they usually mean he's a hack - like, it would have been better if he wrote 'Ulysses' or 'Gravity's Rainbow'?

maryann, Sunday, 24 November 2002 07:38 (twenty-three years ago)

is 'Ewing' pronounced 'ee-wing' or 'you-ing'?

Justyn Dillingham (Justyn Dillingham), Sunday, 24 November 2002 07:39 (twenty-three years ago)

"u thant"

geeta (geeta), Sunday, 24 November 2002 07:48 (twenty-three years ago)

no, i don't dislike Dostoyevski because he was a hack. Dickens and Poe were also "hacks," but I enjoy their writing. i don't enjoy dostoyevski because he's a bad writer who writes about mentalists (and was probably a short step from being a mentalist himself). and he inspired some of the absolute worst writing -- i.e., if there were no Dostoyevski, there'd be no Sartre and no Rand, and the world would be a better place for it too.

all my opinion, of course.

Tad (llamasfur), Sunday, 24 November 2002 07:51 (twenty-three years ago)

u r all thant

mark s (mark s), Sunday, 24 November 2002 11:03 (twenty-three years ago)

In the space of an evening, Gregory went from likeably polite to quite near advocating eugenics programs!

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 17:29 (twenty-three years ago)

(Also the abolition of education.)

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 17:30 (twenty-three years ago)

But his argument's circular in sort of the same way that literal interpretation of the Bible is: "it's the word of God because it says so, and it must be right about that because it's the word of God" vs. "the only intelligent people in the universe are the ones we know were intelligent, and that must be true because look, of the people we know were intelligent, they're all people we know were intelligent." (By this logic college degrees could be "inborn," too: quick, name someone with a college degree who doesn't have a college degree.)

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 17:36 (twenty-three years ago)

I swear that makes sense if you think about it right.

nabisco (nabisco), Sunday, 24 November 2002 17:40 (twenty-three years ago)

Its kind of like he has born in a library but hasn't found the history section yet.

bnw (bnw), Sunday, 24 November 2002 18:10 (twenty-three years ago)

(the results of which discovery will include: there are hardly any women in politics -> thatcher was no churchill -> women are sub-par politicians)

jones (actual), Sunday, 24 November 2002 18:19 (twenty-three years ago)

I hate that Sartre connection to, I get what you mean about the establishment of individualism from Notes From the Underground, the existential crisis all that, I know what you mean but I don't think it was Dostoevsky's fault and I think he's way different to Sartre etc - because all his books are about struggling with and ridiculing individualism - if Sartre and Rand had really been continuing his tradition, they would have written morally. I don't think he was 'squirming away from his own realisation' by ending Crime and Punishment with moral redemption, for instance - I just don't think that Sartre and Rand got that the ambiguity of suffering from modernity and experiencing morality is authentic. I'm thinking about Dostoevsky seeing 'The Dead Christ' and having a crisis of faith because the bruises on Christ's body looked so realistic, and writing 'The Idiot' - though that anecdote is extremely romanticised, as a metaphor it expresses the conditionality of the crisis on his experience of faith. Books without both sides are lacking ... it could be true that without Dostoevsky, there'd be no existentialism (but what about Baudelaire, Lermontov etc) but even so, existentialism just did not understand good and evil and that wasn't Dostoevsky's fault. Dostoevsky loved Poe and Dickens and wrote about them extensively and even ripped them off!

maryann, Sunday, 24 November 2002 19:55 (twenty-three years ago)

Ally your post has got me feeling some heavy nostalgia - when I was 3 or 4 I would sit down every afternoon with my peanut butter and fluff sandwich and a glass of milk and watch Today's Special, David the Gnome, and some show about two talking koalas, one blue and one pink. But TS was easily my favorite show on the air (when I get the time I'll scour that entire site; off the top of my head I don't remember half the characters). A thread should be started about this stuff. God Eureka's Castle sucked.

John (jdahlem), Sunday, 24 November 2002 20:22 (twenty-three years ago)

Most stuff has been debated out here, I guess, with some excellent posts from Nabisco and Maryann, but I want to say a little more about my comment about the criteria having been set by men. I do not mean that to suggest that Shakespeare, Rembrandt and so on are any less great than we all think. I mean, to give one example, that literary critics in times past (all male) might consider that relationships and domestic matters and families and local-scale stories were far less important, far less able to attain great stature, than tales of war and people in power and epics covering whole nations. If you set those standards, then only let men participate in and gain direct knowledge of war, power and the like, this is another way that the game is weighted.

I think it's still there. Nabisco and Maryann point out a couple of reasons why women are (and particularly were) less likely to push at the avant garde envelope, and it isn't obvious to me that this should be a major criterion of artistic excellence, which Gregory assumes, almost explicitly. It does seem to be more of a male quality, so I think it is part of what I am trying to say.

Most of my favourite writers and artists and so on (I won't try to debate poets, since I'm pretty ignorant, but how many greater American poets have there been than Emily Dickenson?) have been men, but the disproportion is, as I said upthread, reduced greatly as the sexist imbalance in society has been reduced. Two of my three favourite living painters are female. Of living novelists, it'd be pretty even. This continuing narrowing of the apparent gap seems to me to be very strong evidence that it's all down to societal differences. We still have an unequal society, though the factors affecting this are much smaller now, but we aren't going to be able to answer this with certain proof until we have had several decades of genuine equality, enough time for female perspective to have their proper influence on criticism and academia.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Sunday, 24 November 2002 21:12 (twenty-three years ago)

Martin, I'm surprised you haven't read Luce Irigary. You might enjoy it...

Mary (Mary), Sunday, 24 November 2002 21:41 (twenty-three years ago)

haha I may have led people here to overestimate how well read I am: not by lying at all, but by highlighting when I have, not mentioning when I haven't. I do not let the fact that I almost never read non-fiction discourage me from talking as if I know what I'm on about on many, many subjects. As for Irigaray herself, I haven't picked up much info about her from this thread. Something to do with critical theory, or poetry, or what?

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Sunday, 24 November 2002 22:04 (twenty-three years ago)

lacanian feminist (dr vick to thread!!)

mark s (mark s), Sunday, 24 November 2002 22:14 (twenty-three years ago)

You seem to be assuming too much of my knowledge of Lacan also!

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Sunday, 24 November 2002 22:26 (twenty-three years ago)

Oh, is Dr. Vick a Lacanian??

Mary (Mary), Sunday, 24 November 2002 22:38 (twenty-three years ago)

dr vick is a pirate

mark s (mark s), Sunday, 24 November 2002 22:42 (twenty-three years ago)

Gregory has to be Momus. I can't think of anyone else perverse enough to ask a question about Irigaray and follow it up by suggesting that women are, by some innate mechanism, creatively inferior to men. At any rate I always found Luce's writing to be more like poetry than science, which is I suppose part of the point of her work: to knead the boundaries we've placed on what qualifies as cultural theory. It's more like "Science" as in the ILXian "proven by Science" -- though to be honest I wasn't able to get through This Sex Which Is Not One. Alice in Wonderland? One red eye and one blue? Didn't she also say that E=MC2 was a "patriarchal" formula because of its genuflection to a constant? My old roomie and I argued about that for hours once but I can't remember what I said.

Tracer Hand (tracerhand), Sunday, 24 November 2002 22:45 (twenty-three years ago)

it wz patriarchal cz the constant was the speed of light instead of the power of love

mark s (mark s), Sunday, 24 November 2002 22:48 (twenty-three years ago)

heh if THAT's what i'd said the arg would have been over in like 2 seconds!

Tracer Hand (tracerhand), Sunday, 24 November 2002 22:52 (twenty-three years ago)

Hard 'g', hard 't', first syllable as in rags you use to polish something. The whole rhymes with 'faggot,' which made middle school, sixth grade in particular, oh so goddamned enjoyable.

Why Ned loves introspective English rock music = now so, so mercilessly and abundantly clear :)

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Sunday, 24 November 2002 23:47 (twenty-three years ago)

I don't for a second believe that if a woman had come up with musical compositions to rival Mozart she would have somehow been suppressed or ignored.

Whether you believe it or not, it seems pretty self-evident to me that if there'd've been a woman Einstein in the 18th century, she'd've been ignored even if she'd've been able to spin gold from the ether

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Sunday, 24 November 2002 23:52 (twenty-three years ago)

now so, so mercilessly and abundantly clear :)

Grr, grr! But I've confessed that little fact of my upbringing before. ;-)

Ned Raggett (Ned), Sunday, 24 November 2002 23:55 (twenty-three years ago)

Hi Maryann,

Your first two sentences make it difficult for me to determine how exactly you rank E. Bronte; first, she is above Shakespeare and Dostoyevsky, then she is equal to Dostoyevsky, finally you would (if you were to write) prefer the writing be, quality-wise, Dostoyevskian rather than Brontean.

This murkiness aside, I donÕt think a lack of intelligence is an obstacle to your attempting a literary work of art---you sound frightfully intelligent. What I am hearing is that, for you, philanthropy is more important, expedient and necessary than art. I donÕt have a problem with that. I really am unsure also, what the Òdirty mud slinging struggleÓ refers to---some real or imagined competition with your male colleagues?

Why you donÕt try to do it is because, as you say, you donÕt see the value of it. You ask, who does it help? Why, Maryann---it helps YOU. You said so yourself.
Ò
People like youÉÓ----not very nice, Maryann.

ÒAs if Dostoyevsky Is somehow more helpful than someone who listens to you when you talk.Ó Maryann, DostoyevskyÕs work IS his Good ListenerÕs Diploma! Do you catch my drift? How is someone who listens to you when you talk, but has no advice to offer, no wisdom, going to be more helpful than someone who gives such insight as D. does into human nature? How do you think you write novels like his---without listening to people?

Nothing is fundamentally at odds with you---write about the people who listen to you then, valorize them; after all, itÕs not D. we learn from, but the characters.

LetÕs define some terms here:

ÒGood art possesses a kind of super-truth---is more probable, more acceptable, more convincing than fact itself. Naturally; for the artist is endowed with a sensibility and a power of communication, a capacity to Òput things across,Ó which events and the majority of people to whom events happen, do not possess. Experience teaches only the teachable, who are by no means as numerous as Mrs. MicawberÕs papaÕs favorite proverb would lead to suppose. Artists are eminently teachable and also eminently teachers. They receive from events much more than most men receive and they can transmit what they have received with a peculiar penetrative force, which drives their communication deep into the readerÕs mind. One of our most ordinary reactions to a good piece of literary art is expressed in the formula: ÒThis is what I have always felt and thought, but have never been able to put clearly into words, even for myself.Ó

ÉAldous Huxley/Collected Essays/Tragedy and the Whole Truth

ÒArt, as I have said, is also philosophy, is also science. Other things being equal, the work of art which in its own way ÔsaysÓ more about the universe will be better than the work of art which says less. (The Òother thingsÓ which have to be equal are the forms of beauty, in terms of which the artist must express his philosophic and scientific truths.) Why is ÒThe RosaryÓ a less admirable novel than ÒThe Brothers KaramazovÓ? Because the amount of experience of all kinds understood, Òfelt into,Ó as the Germans would say, and artistically recreated by Mrs. Barclay is small in comparison with that which Dostoyevsky feelingly comprehended and knew so consummately well how to re-create in terms of the novelistÕs art. Dostoyevsky covers all Mrs. BarclayÕs ground and a vast area beside.Ó

ÉAldous Huxley/Collected Essays/Vulgarity in Literature

I think youÕre just not convinced of the value/worth of art. Maybe (since I donÕt know you, IÕm guessing) great art does not play a huge role in bringing to your life the sort of fulfillment it does mine. Life without art would be unendurable for me. I go to art for beauty, inspiration, escape, idealism and insight into human nature---to understand myself, to enjoy what is lovely, what is lovingly crafted.

Tad: DonÕt be so laconic. Are they rationing words around here? WouldnÕt it be better to explain why/how D. sucks? You know that you are in the minority with that opinion. IÕm guessing youÕre just being ornery. Who sucks is not on point.

When I read Dickens, e.g., David Copperfield, after page after page of his emotional tyranny I want to go dig him up and kick the crap out of him. That man bludgeons with pathos past the point when IÕm already in complete sympathy with the character.


Martin: I think you know that many great artists are still, in the grand scheme of things, merely imitators. A few really greats come along every hundred years or so---the rest are influenced by them. Look how many poets were influenced by Eliot, novelists influenced by Hemingway---itÕs not a criterion of artistic excellence---itÕs a sign of the rarest kind of brilliance.

All I have time for now,

Love Greg

LetÕs try not to slide into personal attacks, please. IÕm beginning to sense this in some quips that were made.

Tracer hand: The question was: How do you account for it? I guess the answer you're putting in my mouth is a projection.

The reason I'm interested in the woman (luce) is because I think she has some good ideas, good points and is rather unique. But I confess I need to read of her besides an interview, an essay and some lady's dissertation that had mostly to do with Wallace Stevens.

Di Prinzio, Monday, 25 November 2002 02:45 (twenty-three years ago)

Arguing about who deserves top billing in the literary canon is fine and good. But before you seemed to be saying that male dominance of such texts is evidence of the gender's superior intellect. I mean, the statement seems to warrant a couple snarky comments based on its absurdity.

bnw (bnw), Monday, 25 November 2002 03:38 (twenty-three years ago)

Greg why are you calling ME to account for centuries of gender inquality? Others here have done a fine job. The answer I would actually put in your mouth, given the corner you've painted yourself into, might be "long eyelashes", on the grounds that they somewhat block from view that page whereon rarified brilliance is writ.

Tracer Hand (tracerhand), Monday, 25 November 2002 03:46 (twenty-three years ago)

Do women really have longer eyelashes than men, though? Cartoons make you think so, but I've noticed quite a few fellas with long bashful lashes. So it's not that. Is it long hair? Lots of men have had long hair though, even Shakespeare. It's the shoes maybe (though you'd think feet accustomed to high heels - not to mention BINDINGS - would just be begging for relief, and sitting is the ideal position for writing). Perhaps the brain and body are exhausted from walking around in ridiculous shoes all day, the way people who ought to wear glasses but don't find themselves cranky and headachey from the extra subluminal strain of trying to focus. It could be the nails. Hard to type with 3-inch Jungle Red nails. I don't know, Greg, I give up - if you're not feeling everyone else's reasons, what do YOU think it is?

Tracer Hand (tracerhand), Monday, 25 November 2002 05:53 (twenty-three years ago)

Hi Tracer,


Some things are not allowed to be true.

The "equal" society will be premeditated in a way that the "patriarchal" society never was. I don't doubt that if women's "equality" is what is desired it can be "achieved". Given strange years the creator of Harry Potter may some day be venerated above Shakespeare. Water down criticism enough and we'll be done with Donne.

Best,
Greg

Gregory Di prinzio (diprinzio), Monday, 25 November 2002 11:54 (twenty-three years ago)

greg do you think of yourself as intelligent?

mark s (mark s), Monday, 25 November 2002 11:56 (twenty-three years ago)

mark s if I ever meet you I am going to kiss you so hard

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Monday, 25 November 2002 12:50 (twenty-three years ago)

promise/threat

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Monday, 25 November 2002 12:50 (twenty-three years ago)

(:[]

joan jett's actual girlfriend (mark s), Monday, 25 November 2002 12:58 (twenty-three years ago)

by "achieved" Greg means "cut off all men's balls and enslave them in the shampoo mines"

Tracer Hand (tracerhand), Monday, 25 November 2002 17:59 (twenty-three years ago)

by "shampoo mines" Tracer means "I hereby invoke one of the most delicious-smelling memes in the whole history of the world"

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Monday, 25 November 2002 18:08 (twenty-three years ago)

[Three non-related statement/questions:

John (D) - what age are you?
Have you ever had a moustache?
and mark s - I don't get it. But don't you explain cos y'll say something like 'what does the colour of jigglypuff tell you about the moon?' and then I'll only be more confused by yr analogies so I'll throw the explanation-duty to the threatening kisser, John, please.]

dee aitch (david h), Monday, 25 November 2002 18:14 (twenty-three years ago)

if ye step on them ("shampoo mines") do they go 'WA-clean-DUMPHEY!!!'

david h (david h), Monday, 25 November 2002 18:19 (twenty-three years ago)

DH I hate being asked about my age -- this means "I am over 28"

I had a moustache for a couple of weeks once when my Mexican girlfriend had opined that she'd always thought men should have moustaches -- I looked awful with it & finally had to stand my ground

why do you ask?

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Monday, 25 November 2002 19:16 (twenty-three years ago)

haha, I bought yr new M*unt*in G*ats single today ("See America Right") and thought the b-side wiz great, jotted down a few notes (see my blog.) You sounded, like 25, and like y'd never had a moustache (whereas, say, Mark Kozelek sounds like a man who knows moustache).

dwh (dwh), Monday, 25 November 2002 19:22 (twenty-three years ago)

Thanks for the nice words! Seeing as I grew the moustache under duress I do not think of it as having been my moustache, but Leticia's Moustache. Which will be my new alt-rock band if I ever get around to it.

ObThread: "premeditated" societies like those the threadstarter refers to a few posts back are almost invariably disasters, unless they're communes, in which case replace "almost invariably" with "often."

J0hn Darn13ll3 (J0hn Darn13ll3), Monday, 25 November 2002 19:37 (twenty-three years ago)

Dear Greg,

No, I do not ever have that conversation with my girlfriend or boyfriend.

But do you think by having this conversation with you your girlfriend may have a role in the creation of your ideas or your art? How do you know where to draw the line when assigning credit for artistic creation, since, as you imply, we all owe a great debt of influence to what has gone before?

Regards,

felicity

felicity (felicity), Monday, 25 November 2002 19:52 (twenty-three years ago)

Hi Felicity,

She does help modify the way I look at things. She has helped me to appreciate great women of arts and letters. I think I'll ask Gigi to post a thought or two when she gets home.

Everything in life is an influence. I must just as well give credit to to a person who says my rough draft sucks, or the wind. At some point the artist has to do the real work of creating, which entails deciding what influences will help shape the work, what to keep, what to throw out.

Do you like women's art? What do you think of Jorie Graham? Do you like her poetry? Do you understand it? How would you compare her work to that of Richard Wilbur, Howard Nemerov, or even Billy Collins?

Who do prefer Jane Austen or Emily Bronte?

I enjoyed Mary Shelley"s "Frankenstein" more than Bronte's "Wuthering Heights".

Would you say E. Bronte was equal to D.?

Mark: If I am not intelligent because of what you think you hear me saying about women then neither was Nietzsche or Schopenhauer. You're not about to call N. unintelligent are you? Gawd, I hope not.

My turn: When the world is made "equal" how will that not be another of man's accomplishments?

All the best,
Greg


Gregory Di prinzio (diprinzio), Tuesday, 26 November 2002 02:27 (twenty-three years ago)

If I am not intelligent because of what you think you hear me saying about women then neither was Nietzsche or Schopenhauer

Did anyone else just think "I give up" at this point?

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Tuesday, 26 November 2002 18:33 (twenty-three years ago)

You're not about to call N. unintelligent are you? Gawd, I hope not.

??

N. (nickdastoor), Tuesday, 26 November 2002 18:44 (twenty-three years ago)

binthahdunthat

mark s (mark s), Tuesday, 26 November 2002 18:55 (twenty-three years ago)

"I first read INTERVIEW in 1978, and thought it the most lyrical piece of fiction written this century. Now that I teach literature, I am able to have students read it...I also am in awe of your ability to plumb the depths of male sexuality...you seem to understand men perfectly." -- Luke B. from Mississippi

Anne Rice responded:

"I treasure the compliment about understanding men. I am really always writing about myself, and I've never felt entirely comfortable with the label "woman". I don't really understand the meaning of " feminine gender", and if I do understand men better-it's something natural and innate. I went with it as a writer, and didn't try to bend it in any way, and I'm glad that I did. "

Best,
Greg

Gregory Di prinzio (diprinzio), Wednesday, 27 November 2002 02:06 (twenty-three years ago)

""""I learned how to pronounce Ngugi wa Thiong'o""""

An "African-American Literature" techer that I am friends with knows Ngugi....quite well from what i understand.....

B, Wednesday, 27 November 2002 03:35 (twenty-three years ago)

hi greg,

do you think that believing (what you think) nietzsche or schopenhauer believed about women is evidence of your intelligence?

is this a case of "deciding what influences will shape [your ideas]?" how did you come to believe they were right before you believed they were right?

other people upthread have read some of the same books you have, but have drawn entirely different conclusions. how do you know they're wrong?

thanks for the chuckles,
dlh

doctor love hewitt (doctor love hewitt), Wednesday, 27 November 2002 03:57 (twenty-three years ago)

This thread is kind of dumm in some ways because of things like, GpP is obviously not saying that Nietzsche and Schopenhauer had the same ideas as him, he's just saying that intelligent people can say apparently misogynistic things, etc. And obviously GdP is not stupid. It's kind of an interesting question: if women DID have the exact same opportunities as men, would they produce the same 'masterworks' - is there something biological or some choices that women make, that means they're less likely to? I personally don't even think it's an insulting question, because I think the idea of scribbling your signature all over the world is a bit dubious anyway. And it's sweet the way that GdP responds directly to what people say - ie, what I say - just having someone take the time to think about your ideas is really pleasant. So he's no monster! If I was a boy, I think I'd have the same questions about girls, though I would probably be too kind to ask them.

I think that yes, women can fit into all the male slots, to use an inappropriate metaphor - we can produce a situation where women spend their lives slaving away producing masterpiece novels and paintings just as often as men, and then get really excited about the fame and give obnoxious interviews ... I mean yes, women can be turned into men, and they are being, by the relentless weight of this machine that insists that humans spew out more and more production of a higher and higher quality. Why not enslave everyone at every possible opportunity? I don't see any alternative, either ... I just don't think GdP's question is inherently stupid, though maybe the reasons for asking it were a bit confused.

maryann (maryann), Wednesday, 27 November 2002 05:54 (twenty-three years ago)

What I don't understand is why trouble to worry about where one ranks x or y writer on some top-100 of western lit masterlist ? What is the point ? I like Charlotte Bronte's Villette quite a lot, & for me the fact that a woman wrote it & is about a woman is going to have some bearing on.. what it is that's particularly good/interesting abt the novel. None of which has much to do with what it is I like in The Idiot, which I find good/interesting/challenging/etc in any number of ways, and saying the order of Great Art goes for ex.
  1. Dostoevsky
  2. Char Bronte
  3. my former roommate's boyfriend
isn't helping any understanding re: what is proper to each writer.

daria g, Wednesday, 27 November 2002 06:32 (twenty-three years ago)

hey yeah, maryann, greg is a sweetie. and i don't think he's stupid, either. but he also seems to be working pretty hard to miss the point here (especially w/r/t that testosterone theory), and it's hard for me to be as generous in my reading of his comments as you are.

i think the questions directed at his evaluation of his own intelligence are coming in response to the perception that greg's arguments are self-serving. the only thing he seems to be interested in discussing about the artists and writers he's mentioned here is how they rank on his hierarchical scale of greatness. his spectrum of value has only one axis (better, worse, or equal), and as such it isn't very interesting, however controversial his assessments may be. and as a man who's reserving all the places in his pantheon for the usual canon of dead white males, he's open to the criticism that he's doing so because he feels/hopes/wishes that he, too, is touched by genius.

i think the crux of this discussion might be: in what way do you think that women producing masterpieces (by whatever definition) have been (or are being) "turned into men"? by what specific definition (not just a list of historical examples) is artistic genius inherently male? i'd say it isn't, and that a brilliant author who happens to be a woman is no less of a genius, and no less of a woman.

doctor love hewitt (doctor love hewitt), Wednesday, 27 November 2002 06:49 (twenty-three years ago)

Yeah that point about the 'single scale' theory of art appreciation is a good one - it's very black and white - but on the other hand, not having the single scale seems kind of equivalent to not having a moral framework and maybe the way around it is not to reject the single scale system, but to be aware of both the necessity for it and its arbitrariness. ?

Hewitt - I guess what I meant was - the discourse we partake in was created by literate males, basically for the consumption of literate males. It hasn't changed much and you could argue that when women produce within that discourse, by necessity they can only use that language or else they'd be silent. Therefore, what passes through them is male - I'm not saying they 'are' men in a biological sense.

maryann (maryann), Wednesday, 27 November 2002 09:42 (twenty-three years ago)

That last paragraph - it's such a cheap and nasty little piece of postmodernism I just regurgitated - I'd like to put it more poetically but it does seem to be what I was inadvertantly trying to say in my post about turning into men. The way I really think about this is more contextual. Women can speak in a way that's not entirely masculine, but the kind of literary production GdP's demanding I think represents something specifically drone-like about this particular historical period, and that the way people are whipped into producing things reflects a particular kind of masculine paradigm, the kind of barely-alive male prodded into endless toil that's really strongly represented in the helpless drones of say, The Trial.

maryann (maryann), Wednesday, 27 November 2002 09:50 (twenty-three years ago)

seven months pass...
*revive*

i wonder what happend to 'Gregory di Prinzio' and 'doctor love hewitt'?

Julio Desouza (jdesouza), Saturday, 19 July 2003 13:16 (twenty-two years ago)

two years pass...
Luce Irigaray

if she is Spanish,

LOO thay
ear ee ga RYE

if she is South American

LOO say

allida, Friday, 20 January 2006 14:20 (twenty years ago)

one year passes...

envoy?

RJG, Wednesday, 27 June 2007 06:57 (eighteen years ago)

The word almond pisses me off. I don't even like almonds. I will continue to pronounce it ahl-mond until the day I die. Don't fob me off with ah-mond, please.

*rumpie*, Wednesday, 27 June 2007 08:47 (eighteen years ago)

al mond, was the least well known member of the ratpack.

jel --, Wednesday, 27 June 2007 08:48 (eighteen years ago)

http://content.answers.com/main/content/ahd4/pron/E0168700.wav

onimo, Wednesday, 27 June 2007 10:51 (eighteen years ago)

yeah, you know, like "envelope"

Tracer Hand, Wednesday, 27 June 2007 10:52 (eighteen years ago)

almond van helden

That one guy that quit, Wednesday, 27 June 2007 10:58 (eighteen years ago)

Ohm-velope? Never, envelope 'til the day I die.

*rumpie*, Wednesday, 27 June 2007 11:19 (eighteen years ago)

on-voy

RJG, Wednesday, 27 June 2007 11:33 (eighteen years ago)

one year passes...

Just heard on St. Louis public radio: "intriguing" with the first G pronounced as a J.

I'm the wire monkey, not the soft monkey (Rock Hardy), Friday, 10 October 2008 16:39 (seventeen years ago)

Sounds rather gingoistic to me.

NJ Sucks (libcrypt), Friday, 10 October 2008 16:40 (seventeen years ago)

don't be so jug mental

Tracer Hand, Friday, 10 October 2008 17:28 (seventeen years ago)

IN TREE, JING!

nabisco, Friday, 10 October 2008 17:34 (seventeen years ago)

How many women have to go through MFA programs before we see another "Hamlet".

max, Friday, 10 October 2008 17:48 (seventeen years ago)

It's a toss-up whether the subway driver will pronounce Judiciary Square as

Ju-dih-SHEE-ary
or
Ju-dih-SHOO-ary

L.L.N.L. Cool J (kingkongvsgodzilla), Friday, 10 October 2008 17:57 (seventeen years ago)

Dictionary.com has added a handy feature, below each definition, that speaks the word in question out loud. (Actually, that button has always been there, but up until recently you had to pay $15 a year, I think, to use it).

It was nice to come home yesterday after school and hear the computer clearly say "hec-tair". My professor insists on pronouncing hectare as "hec-tar", rhymes with car, and it drives me nuts.

z "R" s (Z S), Friday, 17 October 2008 19:22 (seventeen years ago)

Wotta bastard.

Trip Maker, Friday, 17 October 2008 19:38 (seventeen years ago)

CA-rik-a-ture

ca-RIK-a-ture

Oscar Meyers Briggs (kingkongvsgodzilla), Friday, 17 October 2008 19:44 (seventeen years ago)

one month passes...

it is NOT "en-dive," but "on-deev." americains.

gabbneb, Saturday, 22 November 2008 15:38 (seventeen years ago)

Names, dammit. Always with the names. I always feel like a jackass when saying "Borges". I cannot bring myself to pronounce it correctly, as I feel like a major assjack when I do so.
Still, I will ask... how am I supposed to pronounce "Messiaen"?

Øystein, Saturday, 22 November 2008 17:06 (seventeen years ago)

do all Brits pronounce 'scallop' SKA-llop, or does it depend on class?

gabbneb, Wednesday, 3 December 2008 14:58 (seventeen years ago)

'ska' like the music? i'd be surprised if anyone said it like that

Teahouse Foxtrot (blueski), Wednesday, 3 December 2008 15:02 (seventeen years ago)

yeah, someone on the BBC did

gabbneb, Wednesday, 3 December 2008 15:04 (seventeen years ago)

and we all do.

Why, how do you?

Mark G, Wednesday, 3 December 2008 15:07 (seventeen years ago)

'challops' ?

Mark G, Wednesday, 3 December 2008 15:17 (seventeen years ago)

i pronounce it SKA-llops, because I heard a Mainer say it that way once

Mr. Que, Wednesday, 3 December 2008 15:19 (seventeen years ago)

and let me add that i pronounce stuff the wrong way all the time, i have since i was a kid, and it doesn't bother me, but i think it's funny when it bothers other people

Mr. Que, Wednesday, 3 December 2008 15:22 (seventeen years ago)

Maine is part of Great Britain

gabbneb, Wednesday, 3 December 2008 15:25 (seventeen years ago)

the United Kingdom of Great Britain, Northern Ireland and the Kennebunks

gabbneb, Wednesday, 3 December 2008 15:26 (seventeen years ago)

how am I supposed to pronounce "Messiaen"?

Do you know that nasal sound in French such as in 'vin', 'pain', 'sein', where the 'ain/in' is pronounced like the 'a' in ban but the 'n' is not pronounced? His name is pronounced 'Messy-AIN'.

afin d’y être sublime sans interruption (Michael White), Wednesday, 3 December 2008 15:36 (seventeen years ago)

the Americanized pronunciation is Meh-SEE-en

gabbneb, Wednesday, 3 December 2008 15:37 (seventeen years ago)

eight years pass...

there's a pronunciation nazi at work and ever since she has been here she has tried to correct my pronunciation to the point where she sounds like she is questioning my english skills

and i say, well i've always pronounced it like that and i tell her maybe it's a canadian thing, and she says "no, it's wrong" and makes an irritated face

i google it and send her the link that says it's a canadian pronunciation and she says "that's weird"

i just blew her mind with regina

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:28 (nine years ago)

i just blew her mind with regina

If you want to drive her batty, try her out with Cairo, Illinois.

a little too mature to be cute (Aimless), Thursday, 6 April 2017 21:31 (nine years ago)

canadians pronounce the name of that city differently?

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:37 (nine years ago)

i'm kind of scared to even ask her to be honest

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:38 (nine years ago)

Youre both right, Canadians pronounce stuff wrong

But fuck her bad manners anyway

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:38 (nine years ago)

lol

dmac aren't you irish

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:41 (nine years ago)

Wrong vs perfected

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:42 (nine years ago)

lol

high five for the laughs

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:43 (nine years ago)

An American corrected your pronunciation of the capital of Saskatchewan?

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 21:44 (nine years ago)

Portrayal of Canadian accent in any given cultural effort: lol foolish noises

Portrayal of Irish accent in any given cultural efdort: this is a crafty drunk poet with a heart of gold and a fierce want for something beyant reach

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:44 (nine years ago)

xp

intestines

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:45 (nine years ago)

Benefit of being a professor (and no longer looking like a student): no one does that to me anymore. Occasionally, I catch a student pronouncing "processing" my way and silently count a win.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 21:46 (nine years ago)

.......Ok break it down for us

Processing as in the same stresses as procession?

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:47 (nine years ago)

First syllable: same as "program(me)"

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 21:47 (nine years ago)

Pro

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:48 (nine years ago)

Are you bragging about being able to pronounce pro as pro

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:48 (nine years ago)

I'm bragging about not being corrected or made fun of for it.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 21:49 (nine years ago)

canadian-in-the-usa problems

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:50 (nine years ago)

I shouldn't mock i mean you're fighting the good fight amongst savages i spose

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 21:50 (nine years ago)

let's call it even from last time

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 21:53 (nine years ago)

I'm still unclear on what intestines have to do with Regina btw.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 21:58 (nine years ago)

i pronounce it in-tes-tynes

the last i pronounced like the letter "i"

same with regina, because she pronounces it re-gee-na and it looked like her world was crumbling

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:00 (nine years ago)

i was just picking a random example with the letter "i" i guess

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:01 (nine years ago)

Oh, yeah, I knew someone named "Re-jee-na". I imagined that was the Latin pronunciation? Question: in criminal trials that are all R. (Regina) vs. someone, how is "Regina" pronounced?

Do Americans pronounce the last syllable of "intestines" like "tins"?

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 22:03 (nine years ago)

yes to the second question

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:04 (nine years ago)

we were having a conversation about what i was eating tomorrow and i said it a few times, each time with her repeating it her way, til i actually said something about it

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:04 (nine years ago)

Do Americans pronounce the last syllable of "intestines" like "tins"?

So do Brits.

Punnet of the Grapes (Tom D.), Thursday, 6 April 2017 22:07 (nine years ago)

i think that's why she thought she was "calling me out on it" because i think she said she has a thing for british accents

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:08 (nine years ago)

Imagine doing that to someone with any other sort of accent. 2xp OK, or maybe this is an awkward way of flirting?

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Thursday, 6 April 2017 22:09 (nine years ago)

i don't want to get into that in this thread because this is ilx

but ya i think there's tension of the good variety let's say (not interested but hey it's a slow day)

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:14 (nine years ago)

She crazy and hot I'm guessing

virginity simple (darraghmac), Thursday, 6 April 2017 22:20 (nine years ago)

She's not hot

But i also teased her a lot (uh not the making fun kind of teasing) then ignored her and she went batshit crazy and now gives me an attitude

i n f i n i t y (∞), Thursday, 6 April 2017 22:35 (nine years ago)

You wouldn't need to be Sherlock Holmes...

Punnet of the Grapes (Tom D.), Thursday, 6 April 2017 22:36 (nine years ago)

one month passes...

does your pianist sound like penis?

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 22:34 (eight years ago)

There's a T at the end of it. My pianist.

Punnet of the Grapes (Tom D.), Wednesday, 10 May 2017 22:38 (eight years ago)

does your pianist sound like penis with a t?

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 22:39 (eight years ago)

i thought there was a bigger difference between AmE and BrE pianist

http://dictionary.cambridge.org/us/pronunciation/english/pianist

according cambridge no?

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 22:42 (eight years ago)

Petaluma here pronounces it that way as well as with the accent on the second syllable. Apple's Oxford only gives the same pronunciation as Cambridge for either American or British English.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Wednesday, 10 May 2017 22:45 (eight years ago)

We just hired a pianist here. I think everyone pronounced it the Cambridge way?

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Wednesday, 10 May 2017 22:46 (eight years ago)

yeah, american english pianist according to cambridge sounds accurate in my experience

but i thought british english pianist was pronounced a lot different than what cambridge says

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 22:48 (eight years ago)

The Brits and Australians on forvo all pronounce it that way.

My Body's Made of Crushed Little Evening Stars (Sund4r), Wednesday, 10 May 2017 22:49 (eight years ago)

does your pianist sound like penis with a t?

No.

Punnet of the Grapes (Tom D.), Wednesday, 10 May 2017 22:50 (eight years ago)

I suffer from Scottish short vowels, maybe that's why the two words are so obviously different.

Punnet of the Grapes (Tom D.), Wednesday, 10 May 2017 22:53 (eight years ago)

good call guys

thank you

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 22:54 (eight years ago)

PEE AH NIST

-_- (jim in vancouver), Wednesday, 10 May 2017 23:00 (eight years ago)

vs PEENIS

-_- (jim in vancouver), Wednesday, 10 May 2017 23:01 (eight years ago)

think i just misheard someone talk fast in a british english dialect i couldn't recognize or something

i n f i n i t y (∞), Wednesday, 10 May 2017 23:03 (eight years ago)

Yeah, my penis is very short because of the short 'e', my pianist has two vowel sounds and feels almost twice as long as my penis.

Punnet of the Grapes (Tom D.), Wednesday, 10 May 2017 23:06 (eight years ago)

eleven months pass...

both pronunciations of "presage" sound wrong

illegal economic migration (Tracer Hand), Tuesday, 1 May 2018 23:52 (seven years ago)

it's just an awkward-ass word anywhere but in writing

A is for (Aimless), Wednesday, 2 May 2018 01:02 (seven years ago)

No, it's an alternate dimension populated by bored geniuses and assorted drunks.
― kate, Saturday, 23 November 2002 10:17 AM (fifteen years ago)

holy shit nailed it

startled macropod (MatthewK), Wednesday, 2 May 2018 01:11 (seven years ago)

presage is right up there with pedant for me
presage also sounds better as a noun in spanish (presagio)

weird woman in a bar (La Lechera), Wednesday, 2 May 2018 01:37 (seven years ago)

Jim Croce.

Kanye O'er Frae France? (Tom D.), Wednesday, 2 May 2018 08:39 (seven years ago)

Isn't it close to the wool manipulation thing except the second syllable sound is a bit rougher? so croachay rather than crochet?

Stevolende, Wednesday, 2 May 2018 10:13 (seven years ago)

If it's pronounced the Italian way, yes. I've never heard anyone speak his name though.

Kanye O'er Frae France? (Tom D.), Wednesday, 2 May 2018 10:18 (seven years ago)

CROH-chee

illegal economic migration (Tracer Hand), Wednesday, 2 May 2018 11:44 (seven years ago)

Autechre

I saw them a few years ago, discussed them with the guy who cuts my hair, and still have no clear idea how I am supposed to say this out loud

weird woman in a bar (La Lechera), Friday, 4 May 2018 04:03 (seven years ago)

awe-tecker

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 04:06 (seven years ago)

stress on first syllable?

that's what i thought but honestly had no idea

weird woman in a bar (La Lechera), Friday, 4 May 2018 04:07 (seven years ago)

AWE-duh-curr

Mario Meatwagon (Moodles), Friday, 4 May 2018 04:07 (seven years ago)

recently at work we were discussing words that you pronounced incorrectly (or idiosyncratically, as it were) for so long that even though you learned the received pronunciation and use it, there is always a slight pause that betrays what is etched too deep in your brain to ever overwrite... for me, the word "camaraderie" which is more of a broken bridge than a mispronunciation, unless I'm vigilant and can mentally picture "comradery" before the word crosses my lips. by broken bridge I mean a word that I often read in books but never learned to pronounce, and will derail any spoken sentence it appears in and send it into the muddy river. one of our work studies always crashes and burns on "bilingual" which is ironic because she is... bilingual. so she always says "I speak two languages" instead!

xpost yes stress on first syllable (I think!)

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 04:22 (seven years ago)

i mispronounced the word "pedant" recently (after the person i was talking to released some nuclear-grade pedantry) and idk if i will ever forgive myself for the error
more likely, i will never call anyone a pedant out loud again because it will always remind me of this time, when I lobbed an assault on pedantic behavior by mispronouncing "pedant"
¡¡¡¡¡the shame!!!!

to the accused pedant's credit, he did not correct me
for that i will always be grateful and also ashamed because clearly i called a kind person a pedant

weird woman in a bar (La Lechera), Friday, 4 May 2018 04:28 (seven years ago)

so i get where you are coming from re: broken bridges

weird woman in a bar (La Lechera), Friday, 4 May 2018 04:30 (seven years ago)

I think I lean on pedantic and pedantry due to uncertainty about how to pronounce pedant!

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 04:50 (seven years ago)

same

flamenco drop (BradNelson), Friday, 4 May 2018 04:53 (seven years ago)

i normally do too but it was heat-of-the-moment and i was (mildly) pissed -- i regret not maintaining my chill and using the words i knew how to pronounce correctly! oh well.

weird woman in a bar (La Lechera), Friday, 4 May 2018 05:08 (seven years ago)

Aw tech ray

You’re welcome

done and dusted (Ross), Friday, 4 May 2018 05:12 (seven years ago)

I always thought the emphasis was on the second syllable! Most people I knew pronounced it in a quasi-French way but then I read that the last syllable was supposed to be pronounced "er" like in "theatre" or "centre".

No purposes. Sounds. (Sund4r), Friday, 4 May 2018 05:33 (seven years ago)

It’s ray not er

done and dusted (Ross), Friday, 4 May 2018 05:38 (seven years ago)

Weidenbaum: You could use your human names, but you chose something with “tech” in the center of it. How do you pronounce it? How do you pronounce Autechre?

Booth: awe-teh-ker.

Weidenbaum: A million Internet debates just came to a halt.

Booth: That’s how we pronounce it.


https://disquiet.com/1997/12/05/autechre-1997/

F# A# (∞), Friday, 4 May 2018 09:32 (seven years ago)

mispronouncing pedant in that context is kind of a genius troll move

ogmor, Friday, 4 May 2018 09:39 (seven years ago)

the word "camaraderie" which is more of a broken bridge than a mispronunciation, unless I'm vigilant and can mentally picture "comradery" before the word crosses my lips.

I'm a bit confused tbh. Am I reading this wrong? Camaraderie isn't pronounced "comradery".

Also how are people mispronouncing pedant? Pee-dant or something?

Half expecting to have to go to the Things you are shockingly old when you learnt them thread now.

Colonel Poo, Friday, 4 May 2018 09:39 (seven years ago)

I still feel a strange mixture of regret and awe for the series of emails I had with a friend and former colleague a few years ago when I unseriously drew attention to a grammar mistake in an email he'd sent round, and in his light-hearted response he made a v similar grammar mistake, which I ofc felt obliged to correct in the same manner, and then with the next two responses he made similar mistakes, and I felt trapped in a death spiral and I couldn't work out if he was trolling me and I stopped enjoying it almost immediately and in the end I think we both felt we had been defeated

ogmor, Friday, 4 May 2018 09:47 (seven years ago)

kind of wondering how Ross feels right now

illegal economic migration (Tracer Hand), Friday, 4 May 2018 12:10 (seven years ago)

he never teh-ker

lbi's life of limitless european glamour (Le Bateau Ivre), Friday, 4 May 2018 12:13 (seven years ago)

Camaraderie isn't pronounced "comradery".

haha, it is when I say it! I paste over the pronunciation for comradery when I'm talking because A. they mean the same thing and B. if I don't my mouth will crash on "camaraderie". this is to illustrate that there are some words you mispronounce, learn the preferred pronunciation and decide to use it, and it seems to replace the old pronunciation without much trouble. but we were talking at work about how we all seem to have a handful of words where the old way cannot be erased, and you are forever performing a sort of clunky, halting mental replacement in your mind every time you say the word aloud.

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 15:03 (seven years ago)

Feel what I feel when I’m feeling (in the sunshine )

Tosser full of secrets (Ross), Friday, 4 May 2018 15:30 (seven years ago)

Thanks for asking tracer. Don’t know if it was sarcasm but ya know

Tosser full of secrets (Ross), Friday, 4 May 2018 15:32 (seven years ago)

Wait now I'm confused about how to say pedant.

Benson and the Jets (ENBB), Friday, 4 May 2018 15:34 (seven years ago)

Wait now I'm confused about how to say pedant.

yeah I'm not sure how to pronounce ILXor either

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 15:39 (seven years ago)

hehehe

erry red flag (f. hazel), Friday, 4 May 2018 15:39 (seven years ago)

mispronouncing pedant in that context is kind of a genius troll move

― ogmor, Friday, May 4, 2018 4:39 AM (fourteen hours ago) Bookmark

i am choosing to see it this way, thank you for the reframing

also there is another way to pronounce camaraderie aside from "comraderie"?!

weird woman in a bar (La Lechera), Saturday, 5 May 2018 00:16 (seven years ago)

yeah I too am struggling w/ this one. How else would you say it?

DACA Flocka Flame (Hadrian VIII), Saturday, 5 May 2018 00:29 (seven years ago)

https://www.merriam-webster.com/dictionary/pedant

weird woman in a bar (La Lechera), Saturday, 5 May 2018 00:42 (seven years ago)

Camaraderie is pretty phonetic ca ma ra derie

Louis Jägermeister (jim in vancouver), Saturday, 5 May 2018 01:18 (seven years ago)

The Spanish word for comrade is "camarada" it's basically that with rie on the end

Louis Jägermeister (jim in vancouver), Saturday, 5 May 2018 01:19 (seven years ago)

but what would be an alternate pronunciation?

DACA Flocka Flame (Hadrian VIII), Saturday, 5 May 2018 01:30 (seven years ago)

oh I see maybe dropping the second syllable

DACA Flocka Flame (Hadrian VIII), Saturday, 5 May 2018 01:31 (seven years ago)

pedants who pedon’t

flamenco drop (BradNelson), Saturday, 5 May 2018 01:41 (seven years ago)

cam vs cahm?

illegal economic migration (Tracer Hand), Saturday, 5 May 2018 07:43 (seven years ago)

I’m confused about why people are confused

Of course there’s an alternative pronunciation than “comraderie”, it’s “camaraderie” - unless you pronounce “comrade” as “camarad” they’re pretty distinct

type your stinkin prose off me, ur damned qwerty uiop (wins), Saturday, 5 May 2018 08:07 (seven years ago)

one year passes...

on the day that's in it

yanks why do ye keep saying python like that

Catherine, Boner of JP Sweeney & Co (darraghmac), Wednesday, 22 January 2020 22:42 (six years ago)

puh THAWN?

Rhoda from Steubenville (Neanderthal), Wednesday, 22 January 2020 22:43 (six years ago)

Python and On and On

the girl from spirea x (f. hazel), Wednesday, 22 January 2020 22:44 (six years ago)

its really strange imo

Catherine, Boner of JP Sweeney & Co (darraghmac), Wednesday, 22 January 2020 22:45 (six years ago)

I get to fight the lie-on!

Frozen Mug (Tom D.), Wednesday, 22 January 2020 22:50 (six years ago)

it's probably because pythin' is Southern American English slang for masturbating

the girl from spirea x (f. hazel), Wednesday, 22 January 2020 22:52 (six years ago)

cot-tawn eye joe

Catherine, Boner of JP Sweeney & Co (darraghmac), Wednesday, 22 January 2020 22:55 (six years ago)

do ye wanna see me python

Rhoda from Steubenville (Neanderthal), Wednesday, 22 January 2020 23:04 (six years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.