does anyone else have misheard lyrics which sometimes outstand the original singers notes or else are daft or hilarious?
― erik, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
This is mega-annoying because it's a really cool song but I can't listen to it anymore.
― jamesmichaelward, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
― Nitsuh, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
― Chris Lyons, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
Lyrics:
What is this song all about?Can't figure any lyrics outHow do the words to it go?I wish you'd tell me, I don't knowDon't know, don't know, don't know, oh noDon't know, don't know, don't know...Now I'm mumblin' and I'm screamin'And I don't know what I'm singin'Crank the volume, ears are bleedin'I still don't know what I'm singin'We're so loud and incoherentBoy, this oughta bug your parentsYeahIt's unintel-ligibleI just can't get it through my skullIt's hard to bargle nawdle zoussWith all these marbles in my mouthDon't know, don't know, don't know, oh noDon't know, don't know, don't know...Well, we don't sound like MadonnaHere we are now, we're NirvanaSing distinctly? We don't wannaBuy our album, we're NirvanaA garage band from SeattleWell, it sure beats raising cattleYeahAnd I forgot the next verseOh well, I guess it pays to rehearseThe lyric sheet's so hard to findWhat are the words? Oh, nevermindDon't know, don't know, don't know, oh noDon't know, don't know, don't know...Well, I'm yellin' and we're playin'But I don't know what I'm sayin'What's the message I'm conveyin'?Can you tell me what I'm sayin'?So have you got some idea?Didn't think so -- Well, I'll see yaSayonara, sayonaraAyonawa, odinawaOdinaya, yodinayaYaddayadda, yaaahyaaahAyaaaaaah!
― Kodanshi, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
― brains, Monday, 22 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
It brings visions of Rem Koolhaas searching hystericaly through his minimally futuristic loft for his knickers.
now another one for readers who understand Dutch (not many I guess). A friend of mine thought that in 'Vicious' Lou Reed actually sang the dutch word 'visjes' which means 'little fish'
Little fish You hit me with a flower
― erik, Tuesday, 23 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
― helen fordsdale, Tuesday, 23 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
Ah well. I used to hear "I'll get another job at night" from XTC's "Earn Enough For Us" as "I'll get another job at *nine*". (i.e. back to work at 9 am the next morning, which makes sense)
― Robin Carmody, Tuesday, 23 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
Gary Numan, his love is real, but he isn't? ;-)
― erik elektrik, Tuesday, 23 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
― Snotty Moore, Friday, 26 October 2001 00:00 (twenty-three years ago) link
MaybeI don't really wanna knowHow you got engrossed'Cause I just wanna play...
I marvelled at the way the guy with the eyebrows stretched out that syllable "gross", as if solely to disgust anyone who expected a sense of decorum from him. I had a new favourite great white hope. Of course, I soon found out the lyric was actually "how your garden grows", which is just so lame.
I never really got over that.
― B:Rad (Brad), Wednesday, 23 October 2002 20:11 (twenty-two years ago) link
― Prude, Thursday, 24 October 2002 01:24 (twenty-two years ago) link
That's funny, I only count one per head.
It's great when misheard lyrics mean the opposite of the real thing. I spent months singing along to Wilco's "Radio Cure" as "distance has a way of making love understandable," when the lyric is "no way." Shucks.
― wl (wl), Thursday, 24 October 2002 22:57 (twenty-two years ago) link
What an interesting life I lead.
― Callum (Callum), Thursday, 24 October 2002 23:06 (twenty-two years ago) link
oops, but that's the way I heard that line, from Dylan's 'All Along the Watchtower', listening to Mad Sheer Khan's live version of the song on the radio tonight
― t\'\'t (t\'\'t), Thursday, 15 May 2003 20:19 (twenty-one years ago) link
― Kenan Hebert (kenan), Thursday, 15 May 2003 20:36 (twenty-one years ago) link
― emily bee (emilybee), Thursday, 15 May 2003 20:50 (twenty-one years ago) link
― Curt1s St3ph3ns, Thursday, 15 May 2003 23:09 (twenty-one years ago) link
Can anyone guess which one this is? These might be the real words, for all I know.
― Tracer Hand (tracerhand), Sunday, 22 August 2004 19:20 (twenty years ago) link
Jesus, I think you have ruined this one song for me. I used to love it but I have the feeling that since this day I'll be hearing John Foxx singing "underpants!" everytime.
― Diego Valladolid (dvalladt), Sunday, 22 August 2004 22:35 (twenty years ago) link
― David N (David N.), Sunday, 22 August 2004 22:42 (twenty years ago) link
― Forksclovetofu (Forksclovetofu), Sunday, 22 August 2004 23:08 (twenty years ago) link
It sounded like she was singing "Your toxic come dripping down my body" or summat. That can't be right though can it? I mean, she's not putting (or rather, her songwriters aren't) THAT much innuendo in her songs yet are they? Although that thing where she fiddles with her breasts in the video clip lead me to believe that it's not far off.
― Sasha (sgh), Monday, 23 August 2004 00:31 (twenty years ago) link
― Wooden (Wooden), Monday, 23 August 2004 00:33 (twenty years ago) link
ihttp://img.photobucket.com/albums/v134/tracerhand/kingoftheroad.gif
― Tracer Hand (tracerhand), Friday, 7 October 2005 17:22 (nineteen years ago) link
MOTHERFUCKER! A recent detour to a Beastie Boys lyrics site disabused me of the following lyrics to "Hold It, Now Hit It:
As transcribed: "Every day I drink O.E. and I don't go to work." As heard in my brain for the past 20 years: "Every day I take a wee and I don't go to work"
Goodgod y'all, is nothing sacred?
― kingkongvsgodzilla, Thursday, 28 June 2007 17:43 (seventeen years ago) link
In Kristin Hersh's version of "Cuckoo" on Hips and Makers, I know it's "Oh the cuckoo / She's a pretty bird / She warbles / As she flies" -- but I always hear (prob bcz I want to hear) "... / She wobbles / As she flies".
― anatol_merklich, Tuesday, 10 July 2007 23:00 (seventeen years ago) link
As A kid I listened to Mariah Carey's Breakdown millions of times and I always thought the last line of the chorus was 'I tell my mother lies and then I breakdown and cry.'
― Christyles, Monday, 3 September 2007 08:37 (seventeen years ago) link
"just because of love what does?"
-devin the dude
― Lowell N. Behold'n, Monday, 3 September 2007 09:19 (seventeen years ago) link
I heard Unbelievable at Skate King and thought the chorus was "you're ugly and bald"
― musically, Thursday, 3 December 2009 16:51 (fifteen years ago) link
the fact that I heard it at Skate King was very relevant btw
― musically, Thursday, 3 December 2009 16:52 (fifteen years ago) link
Torche - "Across the Shields"
Can't be right:
Harsh mad anger all the time! Soothsay big on your dime! Send all your kingdoms porn! And pray mother keep us all!
― ksh, Friday, 4 June 2010 13:50 (fourteen years ago) link
I don't know if its right or not, but i like those Torche lyrics.
For a really long time I thought ZZ Top was singing "Every girl's crazy 'bout a shy gas mask." In fact, I found the actual lyrics quite disappointing.
― ImprovSpirit, Friday, 4 June 2010 15:01 (fourteen years ago) link
As heard in my brain for the past 20 years: "Every day I take a wee and I don't go to work"
Still prefer this.
― Otherwise you're kinda being comp-lit in his racism. (kkvgz), Friday, 4 June 2010 15:32 (fourteen years ago) link
there's another, longer thread on this
Misheard lyrics
― anagram, Friday, 4 June 2010 15:39 (fourteen years ago) link
http://vignette2.wikia.nocookie.net/lotr/images/d/de/Sword.jpg
well i crossed my old man back in Aragorn, don't take me alive
― AdamVania (Adam Bruneau), Saturday, 10 December 2016 15:48 (eight years ago) link
The Jags - 'Back Of My Hand'
When I was younger, I kept hearing "you're not unreadable, you're not unbeatable" as "get out of Weinerville, get out of Weinerville"
― Working night & day, I tried to stay awake... (Turrican), Saturday, 10 December 2016 22:08 (eight years ago) link
alan alda's all we are
― reggie (qualmsley), Wednesday, 28 June 2017 21:23 (seven years ago) link
Someone in this usually very quiet Huntington Beach neighborhood is gettin' all crunk this Saturday evening, presently to the sound of C+C Music Factory's 1990 single 'Gonna Make You Sweat.' This has reminded me that, when the song was current, me and my ten year old friends had a joke that the lyric was actually, "Everybody, pants down!"
― he doesn't need to be racist about it though. (Austin), Sunday, 14 January 2018 05:10 (six years ago) link
I thought for years that the line in 'Daydream Believer' was 'my shaving razor's cold and it stinks'. That's when it's time to buy a new one, Davy. Gross.
― Senior Soft-Serve Tech at the Froyo Arroyo (Old Lunch), Thursday, 1 February 2018 19:48 (six years ago) link
"i'm just liberal nerves and feelings" - Joni Mitchell, "People's Parties"
― kolakube (Ross), Sunday, 11 February 2018 23:51 (six years ago) link
Nelly Furtado:
"I am like a bird, I'll only fly away. I don't know where my phone is."
― he doesn't need to be racist about it though. (Austin), Monday, 12 February 2018 00:01 (six years ago) link
she's little miss prissyand she love you, gene, baby, all the timebaby all the time!
― reggie (qualmsley), Sunday, 18 March 2018 22:57 (six years ago) link
Let's danceLet's shoutShake your body and do the brown
― Le Baton Rose (Turrican), Saturday, 14 April 2018 18:43 (six years ago) link
invest in a stool softener, man
― fuck the NRA (Neanderthal), Saturday, 14 April 2018 18:52 (six years ago) link
or, y'know, drugs are bad
― Le Baton Rose (Turrican), Saturday, 14 April 2018 18:53 (six years ago) link
i did see this humorous transcription of Two Chainz's verse on Rick Ross's "Fuck Em":
"I'm chain smokin loudLike it's a newborn"
― fuck the NRA (Neanderthal), Saturday, 14 April 2018 18:54 (six years ago) link
I've got a Japanese edition of R.E.M.'s Monster with a lyric insert included - of course, as with all R.E.M. albums before 1998, the UK/US edition didn't include the lyrics, so someone clearly was hired to write down what they thought was being sung. Stipe's lyrics are hard to make out in general, particularly when you consider that Monster's production is quite murky in places, so of course the lyrics printed in the book are completely wrong!
Here's an excerpt from 'Circus Envy':
Here comes that awful feeling againMake way for monstor (sic) jealousyThe strove man kicks in ending my breakfastCereal Bowl, I spell your name with OatiesOh, I messed it, messed it, messed it upI got my car stolen there in the haystackI am tired of your dark warm circus eyesPut pepper in my coffee, I forgot to bathEncore man
I got my car stolen there in the haystackI am tired of your dark warm circus eyesPut pepper in my coffee, I forgot to bathEncore man
― Le Baton Rose (Turrican), Saturday, 14 April 2018 19:11 (six years ago) link
definetely an improvement.
― Ludo, Saturday, 14 April 2018 20:03 (six years ago) link
"She Belongs to Me": for at least a couple of decades I used to sing "For Halloween buy her a trumpet/And for Christmas, get her a bit drunk." As is often the case with these things, I like my lyric better.
― clemenza, Saturday, 14 April 2018 20:07 (six years ago) link
When I was a kid listening to Exposé's 'When I Looked at Him', I used to hear 'when I looked at him with love eternally' as 'when I looked at him with love, he turned to leave'.
― Delightful in Microdoses (Old Lunch), Friday, 11 May 2018 12:47 (six years ago) link
I heard Rod Stewart's "Young Turks" the other day for the first time in ages, and remembered that when I was young and it was first a hit I thought the lyrics in the second verse was "life is so brief, and Tommy's a thief when you're undecided." I was like, "This song is about Billy and Patty, who the heck is Tommy?"
― THERE IS NO PHIL D. THERE IS ONLY LIZ (Phil D.), Thursday, 24 May 2018 13:27 (six years ago) link
Spotlight on Lou Rawls, y'allAw, don't he look boss, y'allSaid he loves to hurt his ding dong
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 13:41 (six years ago) link
Until last year I thought the chorus of Dancing Queen was "You can dance / You can die / Having the time of your life."
― flappy bird, Tuesday, 19 June 2018 17:01 (six years ago) link
I am one of the many who initially heard "Come along, you Starbucks lovers" in the chorus of Taylor Swift's "Black Space" (...even tho I knew that couldn't really be the line).
― i’m still stanning (morrisp), Tuesday, 19 June 2018 17:06 (six years ago) link
Someone to claim us, someone to followSomeone to shave us, some gay Lou Barlow
― mick signals, Tuesday, 19 June 2018 17:07 (six years ago) link
I can certainly conceive of Taylor Swift singing that line.
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 17:08 (six years ago) link
xpost (or is it?)
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 17:09 (six years ago) link
Aqua sea foam shameSunburned freezer burnChoking on the ashes of a renerade
― flappy bird, Tuesday, 19 June 2018 17:12 (six years ago) link
I thought a lot of Cobain's lyrics were made up euphonious words for many years
I wish I could remember all of my original super super wrong interpretations. It would make for a hilarious alternative Nirvana lyric sheet.
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 17:16 (six years ago) link
She keeps a pompous shrade of my heart
― flappy bird, Tuesday, 19 June 2018 17:17 (six years ago) link
A Milano?Hell if I knowA mosquitoJalapenoYeah
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 17:17 (six years ago) link
HeyWayI've got a new fromblay
― Gladys McFlatus (Old Lunch), Tuesday, 19 June 2018 17:18 (six years ago) link
BORN IN A JUNKYARD
― flappy bird, Tuesday, 19 June 2018 17:23 (six years ago) link
we are we are we are the charm children
― timellison, Monday, 20 August 2018 01:48 (six years ago) link
she don't lie she don't lie she don't liecroquet
― reggie (qualmsley), Monday, 20 August 2018 02:54 (six years ago) link
― The Vermilion Sand Reckoner (James Redd and the Blecchs), Monday, 20 August 2018 03:00 (six years ago) link
Ha yeah I don't think Google is right!
― timellison, Monday, 20 August 2018 03:08 (six years ago) link
I’ve referenced Google’s version of a lot of song lyrics lately (simply because they appear immediately, at the top of the search results) — and I think I’ve always found at least one glaring mistake.
― stan in the place where you work (morrisp), Monday, 20 August 2018 03:18 (six years ago) link
i always thought the Sundays lyiric was "the finest hour i've ever known/ was finding a pal in the underground" but it seems it's "finding a pound on the Underground" which is admittedly better
― a roomba of one's own (rip van wanko), Monday, 20 August 2018 03:28 (six years ago) link
"I'm traveling in some vehicleI'm sitting in some cafeA defector from the petty warsThat shell shocked love awaits"
and the actual lyric - "away" - is so much better obv
― flappy bird, Monday, 20 August 2018 06:23 (six years ago) link
We are we are God's chilled wren
.. Isn't it?
― Mark G, Monday, 20 August 2018 06:58 (six years ago) link
ShoobidduhShoobidduhShoobidduh 'round me, all riiiiight
― Dr. Goldfood and the Grill Bombs (Old Lunch), Thursday, 23 August 2018 12:56 (six years ago) link
crazy daddy - a tall pedo("metronomic underground")
― reggie (qualmsley), Tuesday, 11 September 2018 09:38 (six years ago) link
this came on shuffle yesterday - Hole - Celebrity Skin "no I'm not selling sheep"
― Colonel Poo, Tuesday, 11 September 2018 09:47 (six years ago) link
I always thought ODB said "Up from the 36 Chambers...it's the GOOCH!"
at the open of Clan in the Front
― fuck the NRA (Neanderthal), Sunday, 7 October 2018 23:42 (six years ago) link
I mean RZA
― fuck the NRA (Neanderthal), Sunday, 7 October 2018 23:44 (six years ago) link
Cause is time is time is time with your time and is news is captured
― timellison, Monday, 8 October 2018 22:01 (six years ago) link
tbf hardly matters if you mishear Jon Anderson lyrics
― Fedora Dostoyevsky (man alive), Monday, 8 October 2018 22:55 (six years ago) link
I just heard Rodriguez Sugar Man for the first time in a deserted Duke of Hawarden and this guy going on about his jumpers and coats was really putting me on edge
― saer, Monday, 14 January 2019 14:55 (five years ago) link
In "Call me maybe" I always thought she was singing "I've heard Satan is real" but it's actually "At first sight and it's real".
― Hans Holbein (Chinchilla Volapük), Sunday, 10 February 2019 20:52 (five years ago) link
I've misheard Ramones "I wanna be well" as "I wanna be whipped" for years.
― adam the (abanana), Sunday, 10 March 2019 12:52 (five years ago) link
My brother and I thought the Mr Belvedere theme was:
Streets on-a ChinaNever met him before
― fuck the NRA (Neanderthal), Sunday, 10 March 2019 15:11 (five years ago) link
That's all for everyoneMust be just too sexy, what I need
― my but is not working it kept telling me device not found. (Old Lunch), Friday, 26 July 2019 12:02 (five years ago) link
Just saw the lyrics to “Do Ya” and what I thought was “Commander!” or “ Amanda!” is supposedly “C’mon now.” I believe I am not alone in this.
― U or Astro-U? (James Redd and the Blecchs), Friday, 26 July 2019 13:27 (five years ago) link
― U or Astro-U? (James Redd and the Blecchs), Friday, 26 July 2019 13:28 (five years ago) link
Unfortunately no
― flappy bird, Monday, 29 July 2019 06:23 (five years ago) link
Ah okay, I looked it up
― U or Astro-U? (James Redd and the Blecchs), Monday, 29 July 2019 09:44 (five years ago) link
Rather puerile but for a long time on 'Today' by Smashing Pumpkins, I thought Corgan was singing "My angel wings were bruised and restrained, my willy stings".
― Grantman, Monday, 29 July 2019 13:52 (five years ago) link
lol
― flappy bird, Monday, 29 July 2019 20:24 (five years ago) link
lately this has been stuck in my head: "IIIIIIIIIIIIII liiiiiiiiiiiiike the Christian Right"
LOL. Someone right wing nutjob of a musician should record that! You up for it, Morrissey?
― Arthur Lowe & Love (Tom D.), Monday, 29 July 2019 20:53 (five years ago) link
Another on the Corgan tip:
SailDown in OahuSailI am one
― Time to Make a Pizza Pact! (Old Lunch), Thursday, 12 September 2019 13:47 (five years ago) link
lol that's p good
― flappy bird, Friday, 13 September 2019 18:18 (five years ago) link
Deftones - "Elite"
Chino has heavy vocal effects and he's shrill screaming, so the verse sounds like
"When you're ripeYou're Billy JoelYou're Billy Joel!"
Found out it was "bleed out of control" and can't hear it the old way anymore
― When I am afraid, I put my toast in you (Neanderthal), Saturday, 14 September 2019 05:31 (five years ago) link
https://www.youtube.com/watch?v=IdUoPaleNK8
1:04In a crowded roomI won't text too much
― wasdnuos (abanana), Thursday, 14 November 2019 17:20 (five years ago) link
For some reason I was thinking about this recently: When I was a little kid, back in the days of AM Gold, I used to hear "The Night Chicago Died" all the time. I was far too young to have any context or reason for knowing who Al Capone was, and my little dumb kid brain didn't really hear what it was they were singing. So for some reason, I parsed it as something like, "A man called Bobbabone." Which struck me as a hilariously unlikely name even then.
― I don't get wet because I am tall and thin and I am afraid of people (Eliza D.), Wednesday, 4 December 2019 14:57 (five years ago) link
Me and my friends had that issue with Barbara Ann.
We thought it was Bob Beran
― master of nuggets (Neanderthal), Wednesday, 4 December 2019 15:05 (five years ago) link
En skikkelse lå der på bakkenSå vond at de blomster rundt visnetEn dyster sjel lå der på bakkenSå kald at alt vann ble til isEn skygge da falt over skogenDa skikkelsens sjel visnet bortFor skikkelsens sjel var en skyggeEn skygge av vondskapens makt
Da skikkelsens sjel visnet bortFor skikkelsens sjel var en skyggeEn skygge av vondskapens makt
I always mishear it as 'skkkgwhaaahhwooowwwggghh'.
― pomenitul, Wednesday, 4 December 2019 15:12 (five years ago) link
Okay, here is what might be the dumbest example itt: even though the song is titled '867-5309 (Jenny)' and I have known the full title for almost as long as the song has existed, I just realized a minute ago while quietly singing along that I've been mishearing the lyric as 'Daaaanny, I've got your number' for literally decades now.
― afraid of gosts, frankinstines, mummys, vampires, warewolf (Old Lunch), Friday, 6 December 2019 14:55 (five years ago) link
And I'm fully aware that they evoke Jenny's name multiple times elsewhere in the song. I have no idea who the fuck Danny was supposed to be.
― afraid of gosts, frankinstines, mummys, vampires, warewolf (Old Lunch), Friday, 6 December 2019 14:57 (five years ago) link
I'm in a state of shock. I just realized that the lyric of "The Bare Necessities" is not actually "Wherever I wander, wherever I roam, I couldn't be found there in my big home", as I'd thought for many years, but is actually "I couldn't be fonder of my big home".
― van dyke parks generator (anagram), Friday, 6 December 2019 15:04 (five years ago) link
Ours is a very Cocteau-positive household so, because I am generally a dipshit, you may be able to imagine my gf's consternation wrt my interpretations of certain Cocteau Twins lyrics. Her least favorite likely being the chorus to 'Pearly-Dewdrops' Drops', which I insist ends with Liz Fraser singing 'bicycle in chicken sauce'.
― afraid of gosts, frankinstines, mummys, vampires, warewolf (Old Lunch), Friday, 6 December 2019 15:09 (five years ago) link
Haha
― Le Bateau Ivre, Friday, 6 December 2019 15:32 (five years ago) link
Me and my friends had that issue with Barbara Ann.We thought it was Bob Beran― master of nuggets (Neanderthal), Wednesday, December 4, 2019 3:05 PM (two days ago) bookmarkflaglink
― master of nuggets (Neanderthal), Wednesday, December 4, 2019 3:05 PM (two days ago) bookmarkflaglink
Bopper Ann, for me.
― ☮ (peace, man), Friday, 6 December 2019 15:36 (five years ago) link
I mean tbf whatever they're singing it isn't in any way a clearly-enunciated 'Barbara Ann'.
― afraid of gosts, frankinstines, mummys, vampires, warewolf (Old Lunch), Friday, 6 December 2019 15:40 (five years ago) link
Talking of the Beach Boys, the coda of "Break Away" is surely not:
"Fecal vibrations and all the sensations, break away"
― I've Got A Ron Wood Solo Album To Listen To (Tom D.), Friday, 13 December 2019 13:16 (five years ago) link
I'm in a state of shock. I just realized that the lyric of "The Bare Necessities" is not actually "Wherever I wander, wherever I roam, I couldn't be found there in my big home", as I'd thought for many years, but is actually "I couldn't be fonder of my big home".― van dyke parks generator (anagram), Friday, December 6, 2019 3:04 PM (one week ago) bookmarkflaglink
― van dyke parks generator (anagram), Friday, December 6, 2019 3:04 PM (one week ago) bookmarkflaglink
My theory - Phil Harris sang "I couldn't be ... found? .. Of my big home", and they never corrected it.
When they made Jungle Book 2, they re-sang "Bare Necessities" and corrected it to what you said.
― Mark G, Friday, 13 December 2019 16:14 (five years ago) link
When i was a kid i thought "Soul Man" went..
COMIN TO YAON A CASSEROLE
― 100 Percent That Grinch (Neanderthal), Wednesday, 18 December 2019 16:37 (five years ago) link
I sang along with PJ Harvey's "O Stella" in the car this morning: "Baseball players only!". Had to look up what she's actually singing
― willem, Wednesday, 8 January 2020 17:48 (four years ago) link
Beyonce - Countdown 'Whoo-oah killing me softly / Caspar the Friendly Ghost'
― YOU CALL THIS JOURNALSIM? (dog latin), Wednesday, 8 January 2020 17:55 (four years ago) link
That seems to be how Casper would do it, very gently and with great kindness
― Drive Like a Demon From Steakhouse to Steakhouse (Old Lunch), Wednesday, 8 January 2020 17:58 (four years ago) link
I always thought the first line of redemption song was “ oooh a pirate’s just a rabbi”
― dsb, Wednesday, 8 January 2020 18:04 (four years ago) link
Hahaha
― papa stank (Neanderthal), Wednesday, 8 January 2020 18:49 (four years ago) link
True in so many ways.
― Frozen Mug (Tom D.), Wednesday, 8 January 2020 18:50 (four years ago) link
The mohel of the merchant shipsMinutes after they tookForeskin from the penis
― papa stank (Neanderthal), Wednesday, 8 January 2020 18:50 (four years ago) link
It's all i ever had
― papa stank (Neanderthal), Wednesday, 8 January 2020 18:51 (four years ago) link
broadcast it: revolution don't payshacked up freaks on a lazarus planeand i can just by your client, and i can tell you bide your stylei was born to raise some venus, i'll be mating here awhilea meta-super-sonic jerk-off who forged into the gamea nearly sub-atomic genius who just deserves to payi will die nigh you, i will die nigh you, baby
― reggie (qualmsley), Friday, 14 February 2020 12:57 (four years ago) link
Can I GraduateCan I look into the faces that I meet, Can I get my podcast off the street, I've been living on for so long
― cajunsunday, Wednesday, 19 February 2020 16:44 (four years ago) link
Doolally - “Straight From The Heart”Show me that big sloppy dick! Show, baby, yeah yeah!
― Li'l Brexit (Tracer Hand), Saturday, 18 April 2020 08:55 (four years ago) link
I was listening to Radiohead play "Just" on their recent concert stream, a song I hadn't heard in aaages, and I realised I didn't know whether the line in the last verse was "teach you how to get to purest hell" or "teach you how to get to purist hell". I think the second one is pretty funny.
― in twelve parts (lamonti), Saturday, 18 April 2020 09:15 (four years ago) link
Glorified version of a pelican
― Unparalleled Elegance (Old Lunch), Tuesday, 26 May 2020 16:12 (four years ago) link
Always keep it low fed!
― I am a free. I am not man. A number. (Neanderthal), Tuesday, 26 May 2020 16:13 (four years ago) link
I'm not sure we can say with 100% certainty that Stereolab's 'Plastic Mile' doesn't contain the line 'twisty penis hand'
― Well, that's a fine howdy adieu! (Old Lunch), Tuesday, 14 July 2020 19:40 (four years ago) link
From 'Cherub Rock': Who wants that hiney?
― Why does this relates to Yoda? (Old Lunch), Thursday, 23 July 2020 18:24 (four years ago) link
Junior Byles, "Curly Locks"
"Curly LocksYour father is a *pork chop"
The real lyric appears to be 'Pope chap', which is, in itself, pretty weird.
― Sonny Shamrock (Tom D.), Wednesday, 29 July 2020 16:40 (four years ago) link
I thought it was poacher!
― Stanley Halfbrick (Noel Emits), Wednesday, 29 July 2020 18:00 (four years ago) link
LOL, it might be! I thought Pope Chap was a dismissive Rasta name for a Catholic - given that they really do not like Catholics very much.
― Sonny Shamrock (Tom D.), Wednesday, 29 July 2020 18:33 (four years ago) link
As long as we liveYou're chewin' me, babyThere ain't nothin' wrong with that
― OrificeMax (Old Lunch), Friday, 25 September 2020 16:57 (four years ago) link
dissed on the setlist!the nude drunk drivers!
― reggie (qualmsley), Sunday, 27 September 2020 15:53 (four years ago) link
And when I felt like I was a narcotic and under someone's bed
― anatol_merklich, Monday, 5 October 2020 23:28 (four years ago) link
Just remembered another from when I was a kid:
Animals like Cheerios andThey feel the heat, the heat between me and you
(I think Al Jarreau's 'Mornin'' had given me the false impression that Cheerios were a common reference in pop songs.)
― OrificeMax (Old Lunch), Saturday, 24 October 2020 12:11 (four years ago) link
That's really good.
For a long time I thought "And She Was" included this line:
And she was lying in the grassAnd she could hear the highway breathingAnd she could see an earmuff factoryShe's making sure she is not dreaming
My (now)wife laughed at me for that, but then we discovered that her version of "I Guess That's Why They Call it the Blues" went as follows
Laughing like childrenLiving like lovers Rolling like flounder
― fretless porpentine (Ye Mad Puffin), Saturday, 24 October 2020 12:37 (four years ago) link
haha my Doves Cry mishear was“Add the most tri-curious poses...”Which, come on, it’s a pretty believable Prince lyric
― Li'l Brexit (Tracer Hand), Saturday, 24 October 2020 14:34 (four years ago) link
Xzibit, Paparazzi: "I don't believe the hype about Wolf Dickens"
I'd never heard of wolf (woof?) tickets (still not sure about them tbh); never heard of wolf dickens either obv but I figured he was just some rapper that xzibit had beef with.
― neith moon (ledge), Monday, 26 October 2020 10:21 (four years ago) link
"Night and day, uuh, stopping off at you, boy" (Chic, 'Le Freak')
Would never have guessed that it was a jazz reference: "Like the days of stompin' at the Savoy"
― Portsmouth Bubblejet, Monday, 26 October 2020 10:34 (four years ago) link
alan alda's all we are― reggie (qualmsley), Wednesday, June 28, 2017 5:23 PM (three years ago)
― reggie (qualmsley), Wednesday, June 28, 2017 5:23 PM (three years ago)
Nah, I'm pretty sure it's "Oh no, Zoe goes"
― Lavator Shemmelpennick, Monday, 26 October 2020 18:23 (four years ago) link
Don't know much about historyDon't know much biologyDon't know much about the science popeDon't know much about the French-eyed pope
― OrificeMax (Old Lunch), Tuesday, 27 October 2020 23:20 (four years ago) link
Indiana Wants Me by R Dean Taylor was playing on an oldies station the other day. My wife was under the impression he was singing "In the end of Wall Street".
Meanwhile, my dad thought for years that Oliver's Army was in fact called I Love A Zombie.
― does it look like i'm here (jon123), Tuesday, 27 October 2020 23:35 (four years ago) link
My mate, back when, thought the Dr Feelgood track "Milk and Alcohol" was a song about Al Capone
― Mark G, Wednesday, 28 October 2020 00:10 (four years ago) link
Always thought "Like to Get to Know You" by Spanky and our gang went
Well I'd like to eat yr buttholeYrs i wouldWell I'd like to eat yr ButtholeIf i could
― Neanderthal, Wednesday, 28 October 2020 00:40 (four years ago) link
Well do I have some good news for you
― OrificeMax (Old Lunch), Wednesday, 28 October 2020 00:48 (four years ago) link
Don't know much about historyDon't know much biologyDon't know much about the science popeDon't know much about the French-eyed pope― OrificeMax (Old Lunch), Tuesday, October 27, 2020 11:20 PM (three days ago) bookmarkflaglink
― OrificeMax (Old Lunch), Tuesday, October 27, 2020 11:20 PM (three days ago) bookmarkflaglink
This has been making be laugh for a good couple of days
― Specific Ocean Blue (dog latin), Friday, 30 October 2020 11:45 (four years ago) link
Look, I said I didn't know much about history.
― OrificeMax (Old Lunch), Friday, 30 October 2020 13:25 (four years ago) link
Oh yeah, I also remembered the other day that, for an embarrassingly long time, I thought the line in the Friends theme song was 'your love life's the old way'.
― OrificeMax (Old Lunch), Friday, 30 October 2020 13:28 (four years ago) link
We share the same biologyRegardless of our geology
― Anaïs Ninja (Ye Mad Puffin), Friday, 30 October 2020 15:25 (four years ago) link
my friend was convinced that Metallica's Unforgiven went
"new blood joins this earthand quickly he's subduedto constipate his gracethe young boy learns their rules"
― Lover of Nixon (or LON for short) (Neanderthal), Friday, 30 October 2020 15:37 (four years ago) link
Not so much misheard as mis-scanned, but in 'Laughing' by the Guess Who, I just realized I've long heard
You took away everything I hadYou put the hurt on me
as
You took away everythingI had you put the hurt on me
So I guess it's not a song about sado-masochism after all.
― Some dads are not YOUR dad (Old Lunch), Thursday, 12 November 2020 14:24 (four years ago) link
OH, Neanderthal's Metallica post reminds me (and I thought for sure I'd posted this before but I guess not in this thread) that I used to think the opening lines of 'Enter Sandman' were
Say your prayersIt's a won--derful gift, my sonTo include everyone
― Some dads are not YOUR dad (Old Lunch), Thursday, 12 November 2020 14:27 (four years ago) link
'Say your prayers, little one' obvs
― Some dads are not YOUR dad (Old Lunch), Thursday, 12 November 2020 14:28 (four years ago) link
“I walk in Coleraine, with my telescope in my hand…”
― wronger than 100 geir posts (MacDara), Thursday, 12 November 2020 16:54 (four years ago) link
for years I thought the Mr Belvedere theme began
"Streets on-a ChinaNever met him before"
― Lover of Nixon (or LON for short) (Neanderthal), Thursday, 12 November 2020 18:31 (four years ago) link
so I spent childhood thinking that Bob Uecker found Mr Belvedere on the streets of China and took him back to the US to be his butler
hard lol
― Some dads are not YOUR dad (Old Lunch), Thursday, 12 November 2020 19:01 (four years ago) link
There were plenty of lyrics in Christmas songs that never made any goddamn sense to me as a kid (or even now, tbph) so it never occurred to me to question who Crispin Even was or how the snow got deep inside of him.
― Wet Pretzels and Other Soggy Snacks (Old Lunch), Tuesday, 22 December 2020 20:24 (four years ago) link
real heads know it's all about Deep In Crispin Even 3
― Li'l Brexit (Tracer Hand), Tuesday, 22 December 2020 21:00 (four years ago) link
I recall now upon hearing the song that there was a brief window of time when I thought the lyrics were
Find your tenderoniTenderonious, all right
― Meat Chew All the Way (Old Lunch), Friday, 8 January 2021 20:24 (three years ago) link
flappy bird at 1:12 19 Jun 18Aqua sea foam shameSunburned freezer burnChoking on the ashes of a renerade
― peace, man, Tuesday, 2 February 2021 00:33 (three years ago) link
lol i thought it was aqua sea foam shame until...right now
― Wrong Screamed Barney (Neanderthal), Tuesday, 2 February 2021 01:56 (three years ago) link
oh n/m it is lol
I mean it has to be literally hundreds of times that I've heard the song over the past thirty years, and I'm only just now realizing that the line in 'Outshined' is not 'the grass is always greener where the dogs are shedding'?!?!?!
― Vladislav Bibidonurtmi (Old Lunch), Monday, 8 February 2021 19:59 (three years ago) link
I think it’s meant to sound like what you thought it was, but the lyrics booklet gives plausible deniability for a Parental Advisory loophole, perhaps? (I’ve never seen a cover with the label at any rate.)
― wronger than 100 geir posts (MacDara), Monday, 8 February 2021 20:25 (three years ago) link
OHHHH, thank you! I'm not a complete dipshit. The lyrics sheet totally says 'shedding' and I was credulous enough to believe what it told me when I pored over that thing a million times. Plus it wasn't bleeped on MTV.
― Vladislav Bibidonurtmi (Old Lunch), Monday, 8 February 2021 20:29 (three years ago) link
Soundgarden were definitely the kind of band to toe that line, they were/are very wry and self-aware MFers.
― wronger than 100 geir posts (MacDara), Monday, 8 February 2021 20:48 (three years ago) link
"We were saying Fool On, Kevin's Mom!"
― he said that you son of a bitch (Neanderthal), Monday, 8 February 2021 21:12 (three years ago) link
Hard-headed funk, you all!
― Vladislav Bibidonurtmi (Old Lunch), Monday, 8 February 2021 21:20 (three years ago) link
I always thought in "Won't Get Fooled Again" it was "And the party on the left/is now the party on the right," but it's actually "And the parting on the left/Is now the parting on the right." Which I think is meant to convey the same meaning, but ... I don't see why it's not "party." Is Pete actually talking about ... the way people part their hair?
― Josh in Chicago, Tuesday, 13 April 2021 13:16 (three years ago) link
to this day I heard "this mellow thighed chick just put my spine out of place" in Suffragrette City as "the smell of fried chicken put my spine out of place", even though I'm aware that is wrong.
― akm, Monday, 17 May 2021 19:25 (three years ago) link
Always thought "Like to Get to Know You" by Spanky and our gang wentWell I'd like to eat yr buttholeYrs i wouldWell I'd like to eat yr ButtholeIf i could
― Van Halen dot Senate dot flashlight (Boring, Maryland), Tuesday, 18 May 2021 03:03 (three years ago) link
"We're having meatballs..."
https://www.youtube.com/watch?v=Gr-zG-IXDyo
― Urbandn hope all ye who enter here (dog latin), Friday, 13 August 2021 11:00 (three years ago) link
Kid Charlemagne - "Did you realize / that you were Italian in their eyes?"
― Hideous Lump, Sunday, 15 August 2021 20:37 (three years ago) link
married women lack our visioneverybody wants to rule the world
― I have no couch and I must stream (NotEnough), Thursday, 19 August 2021 15:31 (three years ago) link
hon hon hon honky im king of the pizza! https://www.youtube.com/watch?v=kTgaY3Tc0ek
― xzanfar, Thursday, 19 August 2021 15:40 (three years ago) link
For years I thought the first line of Keep Your Dreams by Primal Scream was "I believe that syphilis can burn your soul away." Not all that far-fetched considering the word "syphilitic" shows up in at least two other songs on the album.
― Vaguely Threatening CAPTCHAs, Thursday, 19 August 2021 18:13 (three years ago) link
In Scott Walker's "Montague Terrace (In Blue)" this is what I always hear:
The girl across the hall makes loveHer thoughts lay cold like Sharon Stone
― Josefa, Saturday, 21 August 2021 21:36 (three years ago) link
Listening to ABBA's "Super Trouper" and just heard:
I was sick and tired of everythingWhen I called you last night from Costco
― Les hommes de bonbons (cryptosicko), Monday, 13 September 2021 16:51 (three years ago) link
I always thought the part Kate Bush sings in Games Without Frontiers was "she is so funky yeah" not "jeaux sans frontieres"
― that's not my post, Monday, 13 September 2021 19:32 (three years ago) link
on Metallica's "Now That We're Dead" it sounds like James is singing "Now that we're dead, Madea..."
― Cool Im An Situation (Neanderthal), Thursday, 11 November 2021 06:34 (three years ago) link
Radiohead’s Airbag:
“I’m back to say the n-word”
― ✖✖✖ (Moka), Wednesday, 1 December 2021 16:33 (three years ago) link
irl lol
― kinder, Wednesday, 1 December 2021 16:47 (three years ago) link
Arpaidiohead
― Cool Im An Situation (Neanderthal), Wednesday, 1 December 2021 17:46 (three years ago) link
Holland-Dozier-Holland - why can't we be lovers
"...I can't picture you, babyYou and I being apart..."
what i'm hearing, every time...and it makes me even feel guilty:"...I can't control you, babyYou and I being apart..."
― meisenfek, Wednesday, 1 December 2021 18:47 (three years ago) link
Sooooooo... it turns out that in 'Watch the Corners', J. Mascis sings "All at once the time flew" and NOT "All I want's a Tamiflu".
― Dinsdale, Wednesday, 2 March 2022 17:36 (two years ago) link
Apparently the main character of Joni Mitchell's "Raised on Robbery" was "drinking for diversion", not "drinking forty virgins." To the extent I ever thought about it I guess I thought it was the name of a drink or something?
― Lavator Shemmelpennick, Sunday, 3 April 2022 08:35 (two years ago) link
Ohhhhh, I just remembered a real good one from my childhood:
I'm only humanA flesh and blood hombre
― When the Pain That You Feel is the Bite of an Eel, That's a Moray (Old Lunch), Tuesday, 24 May 2022 12:22 (two years ago) link
Lol
― Doodles Diamond (Tom D.), Tuesday, 24 May 2022 12:25 (two years ago) link
― Gymnopédie Pablo (Neanderthal), Tuesday, 24 May 2022 12:44 (two years ago) link
I keep picturing a zombie cowboy.
― peace, man, Thursday, 26 May 2022 18:09 (two years ago) link
When I was a youngster, I thought McCartney was telling Jude "Chew leather under your skin."
― immodesty blaise (jimbeaux), Thursday, 26 May 2022 22:43 (two years ago) link
Oh boy, another blast from the past. From Miami Sound Machine's '1,2,3':
If you need some CokeSing 'I can do it'
― Beautiful Bean Footage Fetishist (Old Lunch), Wednesday, 31 August 2022 11:19 (two years ago) link
so apparently there are some people who think the lyric in "Pepper" by Butthole Surfers is:
"some will die in hopper suits and fiery auto crashessome will die in hopper suits while sifting through my ashes"
to this I ask.
wtf is a hopper suit, genius
https://mojim.com/usy169194x5x35.htm
― stank viola (Neanderthal), Sunday, 23 October 2022 15:08 (two years ago) link
https://muppetmindset.files.wordpress.com/2012/10/bcc3f-hopper3.jpg
― Beautiful Bean Footage Fetishist (Old Lunch), Sunday, 23 October 2022 17:03 (two years ago) link
Ooh, good reference
Someone on Reddit recently asked about that 80s song that they thought went, "caribou clique, now we're sharing the same dream, now our horse can be as one, no more love on the run"
― blissfully unawarewolf (Ye Mad Puffin), Sunday, 23 October 2022 21:22 (two years ago) link
Used to think growing up that 'The Price of Love' (Everly Brothers, covered by Bryan Ferry) started:
"Wine is sweet and Jenny's bitterDrink all you can, but you won't forget her..."
― Portsmouth Bubblejet, Saturday, 29 October 2022 15:17 (two years ago) link
I always thought that the lyrics at the start of Miss America by Blur were 'Miss America sits in the shower/She's plucking owls from the sky', but apparently it's 'hours'?
― soref, Friday, 11 November 2022 16:00 (two years ago) link
I just pulled out Peter Brown's Do You Wanna Get Funky With Me, which I most certainly owned and played to death as a kid, and realized that I used to think it was "The Yamaha is the Playground for the Devil"....
― Picture of Chairman Mao (I M Losted), Monday, 5 December 2022 00:52 (two years ago) link
Earl Sweatshirt, "2010":"Triumph over plight and immense loss"I'd heard "Triumph over plight in a men's large".. as if he was writing his theme tune.
― maf you one two (maffew12), Saturday, 10 December 2022 12:57 (two years ago) link
A souped-up homeboy from the old town
― Beautiful Bean Footage Fetishist (Old Lunch), Tuesday, 13 December 2022 16:52 (two years ago) link
in Top Billin' it sounds an awful lot like Milk says
Gizmo's cuttin, up for theeSuckers that's down with me
but of course what he's really saying is
Gizmo's cuttin, up for theeSuckers that's down with nei-ther one of us
― corrs unplugged, Tuesday, 13 December 2022 17:10 (two years ago) link
somebody told methat you had a boyfriendwho looked like a girlfriendand I had better be wary of that yeah
― ledge, Friday, 13 January 2023 14:06 (one year ago) link
my goofball friend growing up used to laugh at Metallica's "Unforgiven" because he thought James was singing "to constipate his grace".
he didn't seem to believe me that it was "through constant pained disgrace"
― fentanyl young (Neanderthal), Friday, 13 January 2023 14:11 (one year ago) link
oh crap I posted about this 15 years ago upthread. lol
― fentanyl young (Neanderthal), Friday, 13 January 2023 14:12 (one year ago) link
ledge writing better lyrics
― Mark G, Friday, 13 January 2023 20:50 (one year ago) link
How could I forget this one? I first heard it on oldies radio, actually.
http://www.amiright.com/misheard/song/driveinshow.shtml
― Fuck You Know About a Tralee (I M Losted), Thursday, 16 February 2023 20:55 (one year ago) link
In context.
https://www.youtube.com/watch?v=kCLcMvgLF2Q
― Fuck You Know About a Tralee (I M Losted), Thursday, 16 February 2023 20:57 (one year ago) link
about 1:20 into the smashing pumpkins “rocket”MILLER LITE!!!!!
― not too strange just bad audio (brimstead), Tuesday, 21 February 2023 21:58 (one year ago) link
Madonna - Crazy for You
all I can hear is "Trying hard to control my fart"
― Make the chats AI (Neanderthal), Friday, 8 September 2023 05:02 (one year ago) link
Talking Heads - 'Air'
'Air can hurt you too' = 'Air in her tutu'
― ...eh you get the gist of it (dog latin), Thursday, 2 November 2023 11:47 (one year ago) link
"There's a bathroom on the Rhein"
source: my daughter
― Moniker? I barely know 'er! (SlimAndSlam), Thursday, 2 November 2023 12:04 (one year ago) link
"i'll drive that stakethrough the centre of my heart lonely vampire inhaling its fart"
― tremolo, Thursday, 2 November 2023 14:01 (one year ago) link
(no shade in the shadow of the cross by sufjan stevens)
― tremolo, Thursday, 2 November 2023 14:02 (one year ago) link
Pearl Jam - Dissident
"When she couldn't hold, no, she fartedA dissident is hereEscape is never the safest pathOh, a dissident, a dissident is here"
(it's of cousre "folded", but Vedder's pronunciation and the context made a good case)
― real warm grandpa (Neanderthal), Thursday, 2 November 2023 14:08 (one year ago) link
It’s thirty years since I first heard “Here Come The Warm Jets”, and I only just today decided to google the lyrics
Now he'll barbeque your kittenHe is just another learner lover
This has always been and will always be, for me:
Now he’ll barbecue your Lenten penisJust another learner lover
― as a lyricist he is from hell (flamboyant goon tie included), Saturday, 18 November 2023 07:01 (one year ago) link
Highlands IndustryThat is what we areNo one in betweenHow can we be wrong?
― i don’t want this, you don’t want this (flamboyant goon tie included), Sunday, 17 December 2023 08:01 (one year ago) link
how can weave be wrong
― Humanitarian Pause (Tracer Hand), Sunday, 17 December 2023 08:20 (one year ago) link
Did you realize that you were Italian in their eyes?-- "Kid Charlamagne" (Steely Dan)
― reggie (qualmsley), Friday, 16 February 2024 00:26 (ten months ago) link
I guess it rains down in Africa...
― Lee626, Tuesday, 20 February 2024 06:43 (ten months ago) link
Just got reacquainted with one from my childhood, from Dishwalla’s “Counting Blue Cars”:He had many questionsLike children aloft in dew
― Lavator Shemmelpennick, Tuesday, 26 March 2024 12:27 (eight months ago) link
tems "me+u"
"i don't think u listen, ur a lizard"
― interstellar anthropologist+music philosopher, (Austin), Friday, 7 June 2024 03:06 (six months ago) link
we can remember flatulent pain (simple minds, glittering prize)
― ledge, Tuesday, 9 July 2024 10:47 (five months ago) link
the 49ers radio play-by-play guy thought the “Soul Makossa” part in “Wanna Be Starting Something” was Michael asking “is it the same side the mic was on”?
― brimstead, Saturday, 16 November 2024 16:21 (one month ago) link
That's creative lol.
So much more preferable to the litany of dorks who insist it's "ima say it one more time, I'm not gonna stop!"
― Joe Boudin (Neanderthal), Saturday, 16 November 2024 16:57 (one month ago) link
I knew an idiot in high school who claimed to love the song "Tubthumping" and would loudly sing
"I got no doubtBut I get up again"
― Joe Boudin (Neanderthal), Saturday, 16 November 2024 16:58 (one month ago) link
You make me feelLike my troubled heart is a million miles awayYou make me feelLike I'm drunk on stars and we're dancing out into spaceSee lesbiansSee lesbians
― the trombone just keeps getting bigger (flamboyant goon tie included), Saturday, 23 November 2024 13:30 (one month ago) link
Rhinoceros by Smashing PumpkinsThe one part towards the end always sounds like “Open your eyes to these mustard eyes”
― brimstead, Tuesday, 17 December 2024 22:38 (six days ago) link