names for turkeys

Message Bookmarked
Bookmark Removed

The common names for Meleagris gallopavo (the wild turkey of North America, but best known worldwide from the domesticated turkey), in other languages also frequently reflect its exotic origins, seen from an European viewpoint, and confusion about where it actually comes from. See Turkey (bird) for the etymology of the English name and the scientific name Meleagris.

Poll Results

OptionVotes
In Japanese, the turkey is called shichimenchō (シチメンチョウ / 七面鳥), which literally means "seven-faced bird" 5
In Urdu, it is called feel murgh ( فیل مرغ ), meaning “elephant chicken”. 3
In Albanian, it is called gjel deti meaning sea rooster 3
In Swahili, the turkey is called bata mzinga meaning "the great duck" 2
In Mandarin Chinese, it is called huoji (火雞 / 火鸡) meaning "fire chicken" for the color of the head 1
In Arabic, it is called dīk rūmī (ديك رومي) meaning “Roman/Greek/Byzantine rooster/chicken” 1
In Blackfoot, it is called ómahksipi'kssíí, meaning “big bird” 0
in Malaysia it's called 'Ayam Belanda' which means 'Dutch chicken' 0
In Vietnamese, it is called gà tây, meaning “Western chicken” 0
The Dutch word is "kalkoen", derived from the city Calicut in India 0
In Khmer, the turkey is called moan barang (មាន់បារាំង), which translates as "French chicken" 0
In Armenian, it is called hndkahav or hntkahav (Հնդկահավ), literally meaning “Indian chicken” 0
In Welsh, it is called twrci, borrowed from the English word 0


نكبة (nakhchivan), Friday, 28 November 2014 22:25 (ten years ago)

This list is grebt, but you are missing a few

ILB Traven (James Redd and the Blecchs), Friday, 28 November 2014 22:28 (ten years ago)

japanese and swahili are deservedly going to slaughter this and serve it up with parsnips

in purely phonetic terms, japanese, armenian and albanian fight it out

imago, Friday, 28 November 2014 23:53 (ten years ago)

altho now hearing Ayam Belanda to the cadence of I Am Damo Suzuki and am no longer sure of anything

imago, Friday, 28 November 2014 23:55 (ten years ago)

Idk, I like sea rooster.

Wristy Hurlington (ShariVari), Friday, 28 November 2014 23:59 (ten years ago)

big bird

j., Saturday, 29 November 2014 00:04 (ten years ago)

https://www.youtube.com/watch?v=JKYrqHPZH9M

ILB Traven (James Redd and the Blecchs), Saturday, 29 November 2014 00:12 (ten years ago)

https://www.youtube.com/watch?v=zZEMi4TZ_gU

ILB Traven (James Redd and the Blecchs), Saturday, 29 November 2014 00:14 (ten years ago)

dik rumi ftw

Mistah FAAB (sarahell), Saturday, 29 November 2014 00:25 (ten years ago)

in purely phonetic terms, japanese, armenian and albanian fight it out

sorry, but no --- i mean, "the family got together and ate a big dik rumi"

nothing is better

Mistah FAAB (sarahell), Saturday, 29 November 2014 00:27 (ten years ago)

dik rumi -- do you prefer white or dark meat?
dik rumi -- ours was bigger than yours

the jokes write themselves

Mistah FAAB (sarahell), Saturday, 29 November 2014 00:30 (ten years ago)

http://media.liveauctiongroup.net/i/8019/9511774_2.jpg?v=8CCCACF396DB750

ILB Traven (James Redd and the Blecchs), Saturday, 29 November 2014 00:36 (ten years ago)

what do you do with your leftover dik rumi?

Mistah FAAB (sarahell), Saturday, 29 November 2014 00:37 (ten years ago)

three weeks pass...

Automatic thread bump. This poll is closing tomorrow.

System, Wednesday, 24 December 2014 00:01 (ten years ago)

Automatic thread bump. This poll's results are now in.

System, Thursday, 25 December 2014 00:01 (ten years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.