Howzit, brah?
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Saturday, 7 July 2018 14:38 (seven years ago)
Like beef?
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Saturday, 7 July 2018 14:46 (seven years ago)
Broke da mouth.
― Yerac, Saturday, 7 July 2018 15:11 (seven years ago)
guarenz
― difficult listening hour, Saturday, 7 July 2018 23:09 (seven years ago)
stay choke classic
― difficult listening hour, Saturday, 7 July 2018 23:11 (seven years ago)
Ho, brah, dat’s da kine!
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Saturday, 7 July 2018 23:13 (seven years ago)
if can, can
― difficult listening hour, Saturday, 7 July 2018 23:16 (seven years ago)
No worries , beef curry
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Saturday, 7 July 2018 23:21 (seven years ago)
If no can, no can
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Saturday, 7 July 2018 23:22 (seven years ago)
dis buggah heah? nevah stay one dud, brah. classic from small kid time
― difficult listening hour, Saturday, 7 July 2018 23:23 (seven years ago)
Fo’ real, you?
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Sunday, 8 July 2018 00:04 (seven years ago)
“If can, can” is def my fave
― Οὖτις, Sunday, 8 July 2018 00:14 (seven years ago)
Whatevahs
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Sunday, 8 July 2018 00:16 (seven years ago)
v professionally gratifying note from the sound dept at tonight's tonga sisters show: ho these lights MEAN eh?
― difficult listening hour, Sunday, 8 July 2018 03:59 (seven years ago)
http://d.gr-assets.com/books/1387752639l/1114388.jpg
― nickn, Sunday, 8 July 2018 07:42 (seven years ago)
Onreal
― Pwn Goal Picnic (James Redd and the Blecchs), Sunday, 8 July 2018 10:40 (seven years ago)
na na na
― Yerac, Sunday, 8 July 2018 21:06 (seven years ago)
Kind of inclined to learn some actual Hawaiian with the help of the apps.
― Two Spocks Clash (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 1 July 2020 22:11 (five years ago)
re pidgin "Ain't no big ting, bruddah" is one I like to use sometimes. I got it from Hawaii Five-O so don't know how authentic it is
― Josefa, Wednesday, 1 July 2020 22:47 (five years ago)
― Through with “What’s the Buzz” (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 27 October 2021 02:55 (three years ago)
You should read his follow-up book How to Write One Song, it's full of exercises to stimulate lyrical inspiration.
― Halfway there but for you, Tuesday, May 31, 2022 1:53 AM bookmarkflaglink
― difficult listening hour, Tuesday, 31 May 2022 17:13 (three years ago)
https://www.bbc.com/pidgin/articles/cd9xp51y745o
― Life Day 2024 (Latham Green), Thursday, 2 January 2025 16:58 (seven months ago)
You one rascal.
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 14 May 2025 20:35 (two months ago)
My auntie made em
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 18:40 (two months ago)
Ono kind grindz
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 18:41 (two months ago)
Garens go barens
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 18:43 (two months ago)
https://www.hawaiimagazine.com/44-hawaiian-and-pidgin-phrases-every-visitor-needs-to-know/
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 18:44 (two months ago)
https://www.robertshawaii.com/blog/talk-local/ Talk Like a Local | Roberts Hawaii
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 18:45 (two months ago)
https://www.youtube.com/watch?v=DlXTWrHhSLc
― imperial frfr (Steve Shasta), Tuesday, 3 June 2025 18:54 (two months ago)
Small kine prepared!
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 23:28 (two months ago)
Not really pidgin, but a phrase I recently learned is "rock fever."
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 23:29 (two months ago)
It's interesting to me when there is an actual Hawaiian word which may or may not also appear in pidgin which has an English translation that itself sounds like pidgin, such as "kolohe," which is usually translated as "rascal," "rascal boy," or "rascal guy" etc. These days I only ever think of the word "rascal" wrt that one Louis Armstrong song.
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Tuesday, 3 June 2025 23:39 (two months ago)
Shoots
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Friday, 6 June 2025 16:28 (two months ago)
https://www.hawaiilife.com/blog/shoots-den-how-to-speak-mo-bettah-pidgin-part-3/
― Rocket from the Toonces (James Redd and the Blecchs), Friday, 6 June 2025 16:33 (two months ago)