perverted by L=A=N=G=U=A=G=E

Message Bookmarked
Bookmark Removed
thee much-feted Language poetry/poetry - is it actually any good? logical progression of postwar US poetry or the equiv. of merzbow's discography? does it need to be privileged as poetry to work/be worth the effort; & if so, why? does it escape the typical academic-engaging-with-popular-culture's unconscious(?) belief in their objectivity/being superior to their raw material?

(heh I've only really read Bruce Andrews & Bernadette Mayer - Bruce sez nothing to me about my life despite having some nice phrases (but v.few people don't) & Mayer, apart from apparently not being a "real" L-poet anyway, has some intriguing experiments & so on that engage me in a play-full way that made me with Borges' poetry was more like his fiction).

Ess Kay (esskay), Friday, 21 March 2003 11:54 (twenty-two years ago)

Avant-garde as logical progression: that's the problem.

Rockist Scientist, Friday, 21 March 2003 14:25 (twenty-two years ago)

To self-indulgently quote something I said on another thread:

I think one of the things that made me lose a lot of my enthusiasm for the avant-garde, around the time I started college, was the sense that it was almost a matter of completing an equation. Okay we've done this and that: now what's the logical next step?
Visual art at its most avant-garde seemed to translate into concept art. I remember reading a Joseph Kosuth essay with a title like "Art 101" and he said something along the lines of, "That art is best which most questions what art is." I think this sounded exciting at some point, but eventually I decided I didn't really like the idea. It seemed to imply the potential for an endless one-up-manship. (I think of the contest of Zen patriarchs here to. The dust on the mirror blah blah blah beat by "What dust and what mirror?" or something like that.)

I don't think I can imagine a more radical reconsidering of what music is than Cage's, but ultimately I can't get with his program.

L=A=N=G=U=A=G=E poetry was the most current poetic avant-garde I was aware of, and in some of its most extreme statements (e.g. those of Steve McCaffery) it seemed to be asking for the Jonathan Swift treatment, except that no parody could really go any further. This might be the next step, or the next several steps, but I found the vast bulk of it so dreary. When I was in college I dutifully sat through readings by Ron Silliman and Charles Bernstein, among others, but I was not won over.

Of course, this doesn't mean I never like art that was or is currently presented as avant-garde, and maybe I just bet on the wrong avant-garde horses; but the avant-garde tendency to try to complete the equation and find the next most radical thing to do has gotten old for me.

It makes me laugh to read Perloff or McCaffery going on about the open-ended, undecidable, readings possible for a given language poem, allowing more maximum reader involvement; because when I look at these poems, I ask myself: why would I want to bother giving them any reading at all? Theorists get off on some idea of the reader generating the meaning or something, but why should I bother with verbal ink-blots?

Rockist Scientist, Friday, 21 March 2003 14:53 (twenty-two years ago)

I think I said that paper yr doing annoyed me pretty badly, Ess. The mechanics of L poetry were pretty interesting, as I remember, but I don't really care if the PRODUCT isn't engaging and mostly it wasn't. As to the "raw material" thing, I thought it seemed kinda like they were trying to be PART of that SCENE through elitist/sort of WRONG methods. As in we'll join, but we'll be in intellectual charge. Yeah it's a logical next step, too, but so? And so on. Anyway Rockist put it better. Art=not an equation.

Andrew Thames (Andrew Thames), Friday, 21 March 2003 15:07 (twenty-two years ago)

Ehhhh.... yeah. Some of the poets associated with Language Poetry are great, some are tedious, some have flashes of brilliance. Most of the criticism was bunk and unreadable.

Many of them have improved as they've gotten older and have "mellowed out".

Bernadette is utterly not a language poet (she's solidly Second Generation NY School) but she is a terrific poet and a really nice person, to boot. Feel free to reverse all of those statements for Bruce Andrews.

Ron Silliman is fantastic, warm and thoughtful and fascinated by the everyday with a great ear for putting a phrase together. Tina Darragh, Lyn Hejinian, Charles Bernstein, and others have written plenty of stuff that has moved and engaged me, made me laugh or made me get really excited about the possibilties of poetry. They've also all written stuff that bores me silly. So.

(And yes, the scenesterism is quite nauseating.)

Chris P (Chris P), Friday, 21 March 2003 21:00 (twenty-two years ago)

one month passes...
joshblog on point (uh actually I'll quote the entire thing & if there's a problem a moderator can delete it, maybe. + more josh on ilx would be nice (+ it breaks my heart somewhat)) :

"Notes. Only notes.

Was looking through In the American Tree, the "language poetry" anthology edited by Ron Silliman, tonight; came across a paragraph that casts the "reader has to work too" deal common to lots of avant-garde movements or traditions in a light new to me. The paragraph (from p. xviii):

"As is manifestly clear in the pages that follow, neither speech nor reference were ever, in any real sense, "the enemy." But, because the implicit "naturalness" of each, the simple, seemingly obvious concept that words should derive from speech and refer to things, was inscribed within all of the assumptions behind normative writing, the challenge posed by This was to open a broad territory of possibility where very different kinds of poets might explore and execute a wide range of projects. If nothing in the poem could be taken for granted, then anything might be possible. In turn, the poet must be responsible for everything. A parallel demand is made of each reader."

The last three sentences interest me the most. Saying that the poet must be responsible for everything makes the large responsibility often demanded of the reader seem more acceptable to me, somehow. For some reason I think the demand on the reader is often raised without keeping in mind the parallel responsibility, because the picture, instead, is more like "anything might be possible," without the focus on the greater responsibility required when anything is being attempted.

But if the picture I typically encounter associated with avant-garde artwork is something like "anything might be possible," then the reason I'm supposed to bother putting forth the effort is something like "man don't you like exploring new possibilities and stuff, you know?" Or something about challenging assumptions. But the talk about "responsibility" indicates that something different is going on when the picture involves shared responsibility of poets and readers: it's not just the responsibility to work harder, read more carefully, be more intelligent than readers of poetry of the past. Making the parallel demand a responsibility for everything moves things beyond just being more careful, more intelligent. I think it demands that the reader be responsible for doing the work of nontraditional reading and understanding, which means in part reading that is all tied up with that dirty social stuff "outside" the poem, and possibly reading that requires that the reader end up seeing something a different way before they get it. Moral responsibility, political responsibility. Why this makes more sense: it seems a bunch of obviously politically aware poets could not in good conscience demand "responsibility for everything" of their readers, when that responsibility is understood merely as a requirement to be avant-garde (formally speaking) as fuck - nothing outside the poems really, syntax itself, dumb little games. Only jerks seriously recommend that to others as a high ideal to strive for, and in that case few people take them seriously because they just seem like self-centered, snotty jerks. ("Our art is better because it's way more tricky and obscure and shit!" -- "Fuck off jerkface!") So, like, I don't know all that much about language poetry or its reception yet, but what I do know about its reception seems slightly sad: lots of people taking the language poets to be those jerks, and the language poets really really believing that readers working hard to understand the experimental poetry avant-garde poets are working to write can effect some kind of positive social change. And so the "lots of people" missing the point.

(Cf. posts here from Mark about Eddie Prevost and AMM, and a post from Eddie Prevost. No surprise that Silliman draws his own connection to say Anthony Braxton and others, as a parallel source of experimentation for reasons broader than simply experimentation for its own sake, or for "musical" or "aesthetic" reasons.)"

Ess Kay (esskay), Friday, 9 May 2003 02:00 (twenty-two years ago)

(the thread he mentioned at the end, + ron silliman's blog - overload overload overload).

& thanks to RS & Chris for answering (+ you know I've got yr back andrew).

Ess Kay (esskay), Friday, 9 May 2003 02:04 (twenty-two years ago)

(haha underlying/alternate question inna dave q stylee - "why do "avant-garde" poets listen to punk but not disco?")

(I'm making the lecturer an arthur russell cd . . . baby steps . . .)

Ess Kay (esskay), Friday, 9 May 2003 02:09 (twenty-two years ago)

There's half a dozen Josh Blog posts from the past fortnight I keep thinking someone should start threads with but then wonder if that's a rude thing to do or not. Is it?

thom west (thom w), Friday, 9 May 2003 19:29 (twenty-two years ago)

So, like, I don't know all that much about language poetry or its reception yet, but what I do know about its reception seems slightly sad: lots of people taking the language poets to be those jerks, and the language poets really really believing that readers working hard to understand the experimental poetry avant-garde poets are working to write can effect some kind of positive social change. And so the "lots of people" missing the point.

You are OTM.

And I think the truth, such as it is, lies somewhere in between those two viewpoints: Or, rather, I think both the langpos and their critics are wrong; there is worthwhile reading to be found in their work, and it will not change the world.

Chris P (Chris P), Friday, 9 May 2003 19:46 (twenty-two years ago)

My problem with the language poets is that it seems very much a dead end. Challening the reader's assumptions on how syntax, composition, and meaning will function within the poem is fine and good, but once you've broken those assumptions, where to then?

bnw (bnw), Saturday, 10 May 2003 03:35 (twenty-two years ago)

You create a panoply of new assumptions?

Chris P (Chris P), Saturday, 10 May 2003 05:40 (twenty-two years ago)

You create a panoply of new assumptions. You

Rockist Scientist, Saturday, 10 May 2003 10:22 (twenty-two years ago)

That is now my favorite post ever.

Chris P (Chris P), Sunday, 11 May 2003 06:35 (twenty-two years ago)

Difficult to create anything "new" when you're bent on breaking up the old. (I guess the question is if negation/deconstruction is an act of creation. I'd say it is, but it has its limits.) Maybe I'm close minded, but the more effective language poems I've seen incorporate plenty of the old assumptions.

bnw (bnw), Sunday, 11 May 2003 18:39 (twenty-two years ago)

You realize the sort of feedback loop you're creating when you go off and appreciate those poems, right?

Chris P (Chris P), Monday, 12 May 2003 06:32 (twenty-two years ago)


there's a great review/article/summary on OuLiPo in the last (or maybe two months ago) issue of Maisonneuve. one of the better lines says something to the effect that some of the more ambitious and accomplished OuLiPo poets challenged themselves by adding the rule: the end result must be comprehensible.

vahid (vahid), Monday, 12 May 2003 23:48 (twenty-two years ago)

But surely all the best OuLiPo stuff always has been?

Matt (Matt), Tuesday, 13 May 2003 00:08 (twenty-two years ago)


yeah, that was the point. the reviewer wasn't taking shots at OuLiPo at all. his case was that you could be very very very formally rigorous to the point of deconstruction though not negation. you should just read the article, that's all.

vahid (vahid), Tuesday, 13 May 2003 00:14 (twenty-two years ago)

two years pass...
I'm not a huge fan of language poetry, but I think when was say that we don't like reading it, etc., the problem is that avant-garde poetry already co-opts that question--it's suppose to be unlikeable. If you're interested in this stuff, you should check out Peter Burger's Theory of the Avant-Garde (avant-garde as an attempt to challenge the institutions of art; no longer possible). (And it's worth noting that oulipo is/was a movement that was both experimental and conservative.)

You guys might want to check out what's often called post-avant-garde poetry--poems written mostly by younger poets who've inherited some of the dislocation and diction from langpo, but possess more the more bourgeois goals of lyricism: Laura Glenum, Tony Tost, Tina Celona Brown, Joshua Clover, Aase Berg, etc. A lot of the discussion on poetics occur on blogs now too.

Ditto on scenesterism.

Poetry scenester comics: http://thejimside.blog-city.com/

kenchen, Sunday, 26 February 2006 14:35 (nineteen years ago)

the problem is that avant-garde poetry already co-opts that question--it's suppose to be unlikeable

I'm glad they have that covered.

Rockist_Scientist (RSLaRue), Sunday, 26 February 2006 14:53 (nineteen years ago)

That sort of depends on how you define "unlikeable". At best I can parse that idea along the lines of "The problem with [insert any non-pop genre] is that it is supposed to be unlikeable." Are you thinking of anyone in particular?

Casuistry (Chris P), Sunday, 26 February 2006 16:51 (nineteen years ago)

?? I fail to see how Hejinian is deliberately setting out to be unlikable.

Matt (Matt), Sunday, 26 February 2006 22:26 (nineteen years ago)

Bernstein practically foams at the mouth in his efforts to get you to like him, but admittedly more now than in his L=A=etc. prime.

Casuistry (Chris P), Monday, 27 February 2006 00:24 (nineteen years ago)

In what way does Bernstein try to get you to like him? You mean in his writing, or in other behaviors?

Rockist_Scientist (RSLaRue), Monday, 27 February 2006 00:40 (nineteen years ago)

Yes, his writing, which takes Borscht Belt comedy as one of its main influences.

His other behaviors, well, he was in a NYNEX radio ad a few years ago. I do think he'd like nothing more than to be invited on Letterman, if you know what I mean.

Casuistry (Chris P), Monday, 27 February 2006 00:46 (nineteen years ago)

five years pass...

Observations that days come, arrive, approach, are blots, hangovers, reactionary reactions, said the doorkeeper at the Writers Union on Voinova
The future can't be made out with such metaphors, he added, tapping a new tabloid
So, it is my right to present this to an American
Plumbers' beauties are plumbers' proofs
And so, our new poets in leather jackets won't get wet
Only our cheerful tongues
Upstairs I met with Evgenii Ivanovich, who was translating the American metaphorist Raymond Chandler
A pale man with a tiny pad
He turned away and lifted its page
What does it mean, please, "The woman had rubber lips with no tread"
She's lost her grip on the truth
Or maybe what she says goes by him
We have no such metaphors, he said, but maybe I'll find one
Maybe something like, "The circle she made with her mouth was warped"

thomp, Friday, 6 January 2012 18:40 (thirteen years ago)

two years pass...

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.