Blogspot is trying to destroy my brane

So my blog (here) has been having trouble lately with the archives: you click on a link that for all intents and purposes should take you to http://hipsterdetritus.blogspot.com/2003_08_01_hipsterdetritus_archive.html (a page which does actually exist on my ftp.blogspot.com server space) instead takes me to this. I can't tell if I have some sort of settings wrong or if it's something Blogspot itself screwed up. I sent an e-mail to their support staff but so far (probably because it is the weekend) I have not heard anything back. Does anyone here who uses blogger and has any decent knowledge of archive templates and other coding nonsense have any idea what is going on and how this can be fixed?