Post your favourite Yiddish word with an optional picture of William Shatner

Message Bookmarked

Bookmark Removed

Farblondzhet (far-blawn'-jit). Meaning: Lost/All mixed up.
Far
http://fusionanomaly.net/williamshatnergoingup.jpg

― Chuck Tatum (Chuck Tatum), Tuesday, 25 November 2003 20:05 (twenty-one years ago)

ungepatchke:

http://www.odysseypaintball.com/images/gallery/shatner.jpg

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 20:09 (twenty-one years ago)

schmutz: not shatner, but shatner fasered this guy outta existence:

http://www.startrek.com/imageuploads/200306/tos-010-korbys-assistant-ruk/320x240.jpg

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:11 (twenty-one years ago)

YENTA:

http://home2.planetinternet.be/verjans/images/nonobarbara.jpg

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:11 (twenty-one years ago)

That's not shatner!

― teeny (teeny), Tuesday, 25 November 2003 20:12 (twenty-one years ago)

is it?

― teeny (teeny), Tuesday, 25 November 2003 20:13 (twenty-one years ago)

nosh:
http://www.lionsgateinfo.com/InfoSite/epk/ironchef/images/IRONCHEF_T006_72.jpg

― Haikunym (Haikunym), Tuesday, 25 November 2003 20:14 (twenty-one years ago)

Shatner + nebbish:
http://ox.eicat.ca/~scarruthers/ilx/sean-bill-s.jpg

― Sean Carruthers (SeanC), Tuesday, 25 November 2003 20:17 (twenty-one years ago)

chutzpah

http://www.ianmiles.com/celebs/Shatner.jpg

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 20:20 (twenty-one years ago)

ACK!

― M Matos (M Matos), Tuesday, 25 November 2003 20:22 (twenty-one years ago)

Man, wtf? I knew this was your thread the very millisecond I laid eyes on it!

― @d@ml (nordicskilla), Tuesday, 25 November 2003 20:24 (twenty-one years ago)

FERSHLUGINA: Beaten up, messed up, no good.

http://www.quartzcity.net/~chris/ilx/kirk-gasp.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:25 (twenty-one years ago)

faygeleh:

http://www.mit.edu:8001/people/nihal/images/shatner.jpg

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 20:25 (twenty-one years ago)

mohel

http://www.sergioleone.net/dt-43.jpg

― jed (jed_e_3), Tuesday, 25 November 2003 20:27 (twenty-one years ago)

Tears. Tears of laughter. You magnificent bastards. MORE!

― nickalicious (nickalicious), Tuesday, 25 November 2003 20:28 (twenty-one years ago)

if you wanted to match "faygeleh" with a shatner pic, you shoulda gotten one from the star trek episode where the chick possessed his body.

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:28 (twenty-one years ago)

big macher:

http://www.allposters.com/IMAGES/72/039_28281.jpg

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:29 (twenty-one years ago)

Meshugina:
http://www.usppa.org/Entertainment/Misc/ShatnerAssist.jpg

― bnw (bnw), Tuesday, 25 November 2003 20:29 (twenty-one years ago)

MAZAL TOV!
http://bjwebb3749.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/shatner3.jpg

― nickalicious (nickalicious), Tuesday, 25 November 2003 20:29 (twenty-one years ago)

schtup

http://www.geocities.com/bigheadedpygmies/shatner.jpg

― Marcel Post (Marcel Post), Tuesday, 25 November 2003 20:29 (twenty-one years ago)

"Mohel" and "mazel tov" are Hebrew not Yiddish, BTW.

― Marcel Post (Marcel Post), Tuesday, 25 November 2003 20:31 (twenty-one years ago)

http://www.pbs.org/mpt/jewishcooking/images/122/right.gif http://www.crucible.org/images/quirkbook200.jpg

― jed (jed_e_3), Tuesday, 25 November 2003 20:31 (twenty-one years ago)

refoyls
http://www.angelfire.com/punk/shatneratemyballs/billballs1.JPG

― Huckleberry Mann (Horace Mann), Tuesday, 25 November 2003 20:32 (twenty-one years ago)

OY GEVALT!

http://www.allposters.com/IMAGES/MMPH-E/254192.jpg

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:33 (twenty-one years ago)

haha!

― jed (jed_e_3), Tuesday, 25 November 2003 20:34 (twenty-one years ago)

Schmuck:
http://www.horseticket.com/images/hollywood_horse_charity_3.jpg

― bnw (bnw), Tuesday, 25 November 2003 20:37 (twenty-one years ago)

FERMISHT: All shook up, as in an acute disturbance.

http://www.fanelia.com/pyramid/_shatnerwin.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:38 (twenty-one years ago)

Geferlech!
http://www.armchair.mb.ca/~scissors/trek.jpg

― Sean Carruthers (SeanC), Tuesday, 25 November 2003 20:40 (twenty-one years ago)

shvitz

http://fusionanomaly.net/williamshatnermoisttowelette.jpg

― Marcel Post (Marcel Post), Tuesday, 25 November 2003 20:43 (twenty-one years ago)

GONIF: A thief, a tricky clever person, a shady character.

http://www.superspoof.com/vic20/vic20.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:44 (twenty-one years ago)

schlemiel und schlmazl:

http://www.allposters.com/IMAGES/MMPH/246189.jpg

― Eisbär (llamasfur), Tuesday, 25 November 2003 20:46 (twenty-one years ago)

GAVALT: A cry of fear or a cry for help. Oy Gevalt is often used as expression meaning "oh how terrible."

http://www.avenaim.com/celeb/tears/Bill_Shatner.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:47 (twenty-one years ago)

kvetch!

http://members.ozemail.com.au/~stuartjones/images/shatner_-_get_a_life.JPG

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 20:48 (twenty-one years ago)

MOMZER: A bastard, an untrustworthy person.

http://www.englewd.com/img/big/intruder.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:51 (twenty-one years ago)

ongepatsht
http://www.kreweofbacchus.org/kandt/images/Shatner.JPG

― Haikunym (Haikunym), Tuesday, 25 November 2003 20:52 (twenty-one years ago)

UNGABLUZUM: To look as if one is going to cry.

http://www.3dlegends.com/shatner/shatcl.jpg

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 20:54 (twenty-one years ago)

ZAFTIG: Juicy, plump. Can refer to food, ideas or people. A buxom woman.

http://www.5united.net/images/5united/shatner2.gif

(although jbr prefers this one for "zaftig")

http://images.ibsys.com/2002/0201/1217414.jpg

― Elvis Telecom (Chris Barrus), Tuesday, 25 November 2003 20:55 (twenty-one years ago)

LUFTMENSCH: A dreamer, someone whose head is in the clouds.

http://www.neoflux.com/images/05272001_shatner.jpg

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 21:28 (twenty-one years ago)

alter kocker

http://www.eskimo.com/~bpentium/shatner.jpg

― tokyo rosemary (rosemary), Tuesday, 25 November 2003 21:42 (twenty-one years ago)

bnw's "schmuck" one ownz this thread

― bad jode (Jody Beth Rosen), Tuesday, 25 November 2003 21:48 (twenty-one years ago)

dreck

http://www.sas.upenn.edu/~sample/images/transfor.gif

― Benjamin (benjamin), Wednesday, 26 November 2003 08:30 (twenty-one years ago)

nachas

http://www.ltisports.com/images/kirk.jpg

― Benjamin (benjamin), Wednesday, 26 November 2003 08:37 (twenty-one years ago)

tuchis lecher

http://www.lookalikesbychar.com/photos/kirks.jpeg

― Benjamin (benjamin), Wednesday, 26 November 2003 08:47 (twenty-one years ago)

Putz:

http://www.stilldesigning.com/shatner/tribble1.jpg

― suzy (suzy), Wednesday, 26 November 2003 09:46 (twenty-one years ago)

A SHANEH GELECHTER-belching on Yom Kippur

http://pbatey.tripod.com/william5.jpg

― @d@ml (nordicskilla), Monday, 1 December 2003 04:45 (twenty-one years ago)

The above picture is actually of a postcard that Chuck once sent me, proving that it was his destiny to start threads about Shatner and Yiddish.

Sometimes you find an internet site so good that you sense to share would be to spoil it. Nonetheless, I'm feeling generous today.

― @d@ml (nordicskilla), Monday, 1 December 2003 04:47 (twenty-one years ago)

two weeks pass...

http://www.theinquirer.net/?article=5378

Click on this. Trust me.

― @d@ml (nordicskilla), Saturday, 20 December 2003 00:45 (twenty-one years ago)

Also:

http://www.filmfatale.org/wpm/incubus.html

― @d@ml (nordicskilla), Saturday, 20 December 2003 00:49 (twenty-one years ago)

"Zeeskyte": sweetie

http://store3.yimg.com/I/shatner-store_1766_6858037

― Alex in NYC (vassifer), Saturday, 20 December 2003 03:45 (twenty-one years ago)

I love that in that commodore advert he's clearly running the biorythmns package.

― Ed (dali), Saturday, 20 December 2003 08:17 (twenty-one years ago)

one month passes...

http://www.classicgaming.com/museum/vic20/vicshatner.jpg

schlockmeister

― tokyo rosemary (rosemary), Friday, 23 January 2004 04:49 (twenty-one years ago)

http://www.counterpoint-music.com/specialties/images/spacedout.jpg

Ikh darf es hibn vi a lokh in kop!!!!!!

― tokyo rosemary (rosemary), Friday, 23 January 2004 04:58 (twenty-one years ago)

http://www.buyersmls.com/americantv/tj4.jpg

shamus

― tokyo rosemary (rosemary), Friday, 23 January 2004 05:04 (twenty-one years ago)

six months pass...

FARFALEN -- hopeless, doomed

http://www.doc.ic.ac.uk/~pg02/khan.png

― Ned Raggett (Ned), Thursday, 5 August 2004 05:13 (twenty-one years ago)

heehee.
but man, how did 2 people already beat me to ongepatshket?

― lolita corpus (lolitacorpus), Thursday, 5 August 2004 06:17 (twenty-one years ago)

bulvan

http://www.francesucks.net/france/shatner.jpg

― beanz (beanz), Thursday, 5 August 2004 07:29 (twenty-one years ago)

shamus

is this a Yiddish word? I thought it was an Irish name.

― DV (dirtyvicar), Thursday, 5 August 2004 08:56 (twenty-one years ago)

Pronounced shammes - means servant or handyman or synagogue caretaker or the candle that lights other candles on Chanukah.

― beanz (beanz), Thursday, 5 August 2004 09:25 (twenty-one years ago)

But maybe rosemary mean it as in private detective - I think that's Irish after all.

And another one for luck: Schvitz

http://www.hadler.de/LV-Con/William-Shatner.jpg

― beanz (beanz), Thursday, 5 August 2004 09:37 (twenty-one years ago)

this thread is so great.

― Elle a chaud au cul (Jody Beth Rosen), Thursday, 5 August 2004 10:17 (twenty-one years ago)

http://www.kahless.com/shatner01.jpg

chosid

― amateur!!!st, Monday, 16 August 2004 20:31 (twenty-one years ago)

http://www.sliceobisbee.com/UBisFeatures/Art/Shatner/TSShatnerAtCoop.jpg

Schmatta

― gabbneb (gabbneb), Monday, 16 August 2004 21:12 (twenty-one years ago)

shtyfer mogen

http://webpages.charter.net/jasonevines/shatnercrap.jpg

― beanz (beanz), Tuesday, 17 August 2004 11:14 (twenty-one years ago)

krechts

ihttp://www.czech-tv.cz/program/porady/1005558153/foto/04.jpg

― beanz (beanz), Tuesday, 17 August 2004 11:26 (twenty-one years ago)

Mentsh:
http://www.geektimes.com/michael/site/archive/2003/03/images/shatner-1.jpg

― dave225 (Dave225), Tuesday, 17 August 2004 11:48 (twenty-one years ago)

paskudnik

http://www.firstcoastnews.com/assetpool/images/0391154246_shatner.jpg

― beanz (beanz), Tuesday, 17 August 2004 12:53 (twenty-one years ago)

five months pass...

plotz

http://www.eonline.com/On/101/BiggestCelebrityOops/GalleryOfGoofs/Images/gal.shatner.jpg

― beanz (beanz), Tuesday, 15 February 2005 17:21 (twenty years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.