French-speakers, what does this NSFW thing say?!?!

Message Bookmarked

Bookmark Removed

ihttp://www.alvasoft.net/blog/pics/2004_02/15.jpg

― English Speaker, Friday, 8 July 2005 20:22 (twenty years ago)

Can't open that at work. Can you cut and paste?

― M. White (Miguelito), Friday, 8 July 2005 20:27 (twenty years ago)

WTF!?!

― Huk-L (Huk-L), Friday, 8 July 2005 20:28 (twenty years ago)

HAHAHAHAHA!!!

― Ian Riese-Moraine has been xeroxed into a conduit! (Eastern Mantra), Friday, 8 July 2005 20:29 (twenty years ago)

Is it Tubgirl with a beret?

― The Ghost of Dan Perry (Dan Perry), Friday, 8 July 2005 20:31 (twenty years ago)

Quand les plombs sautent, mettez un calecon!

― giboyeux (skowly), Friday, 8 July 2005 20:31 (twenty years ago)

I'm not quite French-speaking, but we're supposed to be bilingual here in Belgium, so I'll try:

"when the fuses blow, remember to put on some boxer shorts"

"EDF - we owe you more than just light"

― StanM (StanM), Friday, 8 July 2005 20:31 (twenty years ago)

When the leads jump, put on a calecon?

freetranslation.com usually leads to more questions than answers.

― Pleasant Plains /// (Pleasant Plains ///), Friday, 8 July 2005 20:33 (twenty years ago)

StanM is much more otm than I am.

The picture depicts a man who has somehow shut his genitals into a door. It's safe enough for work if no one's standing directly behind you.

― Pleasant Plains /// (Pleasant Plains ///), Friday, 8 July 2005 20:35 (twenty years ago)

Ouch. That's hilarious.

― Paunchy Stratego (kenan), Friday, 8 July 2005 20:37 (twenty years ago)

one year passes...

wow!

― g®▲Ðұ, Wednesday, 7 March 2007 21:43 (eighteen years ago)

EDF is Électricité de France, the main (it used to be the only) power company in France.

― Michael White, Wednesday, 7 March 2007 21:58 (eighteen years ago)

EDF is down with CBT

― elmo argonaut, Wednesday, 7 March 2007 22:03 (eighteen years ago)

I so wish they'd actually put that ad in papers ;_;

― Jibe, Wednesday, 7 March 2007 22:04 (eighteen years ago)

uh, dude, it's france. it might be in the papers.

― the table is the table, Wednesday, 7 March 2007 23:10 (eighteen years ago)

Jibe le saurait, je pense.

― Michael White, Wednesday, 7 March 2007 23:15 (eighteen years ago)

Yeah, I'd know if it was in the papers and I'm damn sure it never was

― Jibe, Wednesday, 7 March 2007 23:22 (eighteen years ago)

I get my leccy from EDF. Clearly I need to shave my nutsack.

― Mark C, Wednesday, 7 March 2007 23:25 (eighteen years ago)

~~I get my leccy from EDF.~~ Clearly I need to shave my nutsack.

Fixed.

― Michael White, Wednesday, 7 March 2007 23:29 (eighteen years ago)

SergeGainsbourg.bmp

― Abbott, Thursday, 8 March 2007 00:02 (eighteen years ago)

Am I the only one who initially thought the penis was a little arm?

― Tuomas, Thursday, 8 March 2007 09:19 (eighteen years ago)

No.

I'm not quite French-speaking, but we're supposed to be bilingual here in Belgium

Supposed to be, but I fail miserably. I sort of knew what it meant but I wasn't sure. I love the language though.

Who the fuck come up with these types of ads? Oh, right, weird Europeans. ;-)

― nathalie, Thursday, 8 March 2007 10:01 (eighteen years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.