Learn to speak a new language!

Message Bookmarked

Bookmark Removed

I need a name for a new radio show I am doing, on an Irish language radio station.

http://www.englishirishdictionary.com/

Now translate your idea into Irish and see if it is still good. And learn things in the process!

So far I have come up with "Corpoidechais" which is Irish for P.E. My Irish is actually quite good but Irish and dance music are poor bedfellows, at least as far as naming this show goes, once I get going I think they will go together fine, in the sense that nobody will care that they don't understand what I say once they like the music played.

― Ronan (Ronan), Tuesday, 28 February 2006 11:39 (twenty years ago)

Maide

― Sororah T Massacre (blueski), Tuesday, 28 February 2006 11:45 (twenty years ago)

Crithlonraigh Cuar - damn, how do I make this language plural?

― Funny Screen Name (kate), Tuesday, 28 February 2006 11:48 (twenty years ago)

I am learning too!

I think Cuair Crithlonracha might just about cover what you're trying to say, though I could be wrong.

― Ronan (Ronan), Tuesday, 28 February 2006 11:51 (twenty years ago)

Well, if any Irish mathematicians laugh, I'll tell them it's your bad pun! ;-)

― Cuair Crithlonracha (kate), Tuesday, 28 February 2006 11:55 (twenty years ago)

I like the word "lonrach". Whether it could be the name of a radio show is another matter.

― Daniel Giraffe (Daniel Giraffe), Tuesday, 28 February 2006 12:08 (twenty years ago)

Lonrach is definitely a possibility.

― Ronan (Ronan), Tuesday, 28 February 2006 12:24 (twenty years ago)

Irish is pretty hard, I think.

― Redd Harvest (Ken L), Tuesday, 28 February 2006 22:29 (twenty years ago)

Tá sé ag teacht ar ais dom go tapaidh.

― Ronan (Ronan), Tuesday, 28 February 2006 22:30 (twenty years ago)

go raibh maith agat

― Redd Harvest (Ken L), Tuesday, 28 February 2006 22:33 (twenty years ago)

cócaireacht do cos - cooking your foot

― Aimless (Aimless), Wednesday, 1 March 2006 00:08 (twenty years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.