I'm trying to find a film, or at least spell the title correctly, but my total lack of Hindi is holding me back. It's a Bollywood film from the 80s and the title translates as 'I love you' (I think). As I remember from about 20 years ago, it sounds, in an Anglophone pronounciation, like Mehni Piakri Ah.
Anyone?
― Anna, Tuesday, 13 November 2007 22:46 (eighteen years ago)
you need transliteration or do you need it spelled out in hindi?
transliteration would be "Mein nay Pyar Kiya"
― Heave Ho, Tuesday, 13 November 2007 23:18 (eighteen years ago)
If you could spell it out, that would be amazing, but the transliteration is very helpful too. Thank you, very much appreciated.
― Anna, Tuesday, 13 November 2007 23:29 (eighteen years ago)
If the film you're referring to is This then it's मैने प्यार किया, apparently.
― Chubinder, Wednesday, 14 November 2007 04:33 (eighteen years ago)
That's it exactly. Thanks very much - link also very useful.
― Anna, Wednesday, 14 November 2007 11:03 (eighteen years ago)