Best mis-hearings

I thought my colleague just asked me "Has the woman with the beard gone yet?" What he actually asked me was, "Has the Waterman's* got a beer garden?"
What did you *think* somebody said recently and what did they actually say?
Waterman's = pub nearest our office