Well,first let me know if you can.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 22:49 (sixteen years ago)
if it's the saying I know, it means "fuck your mother" except worse.
― Your heartbeat soun like sasquatch feet (polyphonic), Thursday, 11 December 2008 22:57 (sixteen years ago)
No,not that one.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:04 (sixteen years ago)
No first tell what it is
― Granny Dainger, Thursday, 11 December 2008 23:05 (sixteen years ago)
"Nabali ang sanga, Kapos kapalaran, Humanap ng iba."
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:26 (sixteen years ago)
Well?Anyone?
give this a try? http://www.tagalogtranslator.nl/
― Granny Dainger, Thursday, 11 December 2008 23:31 (sixteen years ago)
"Broken stem, no future, look for someone else."
― a serviceable substitute for wit (Michael White), Thursday, 11 December 2008 23:32 (sixteen years ago)
It sounds like something from a tagalog magic eight-ball.
― Your heartbeat soun like sasquatch feet (polyphonic), Thursday, 11 December 2008 23:34 (sixteen years ago)
Not exactly what I wanted to hear...but thanks for the translation.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:34 (sixteen years ago)
so have you just recently become a lover of beef, or do you just love really fresh, new beef?
― mumps (iiiijjjj), Thursday, 11 December 2008 23:35 (sixteen years ago)
How could I say..."you won't be happy with him either"?hahaha
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:35 (sixteen years ago)
The latter.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:36 (sixteen years ago)
I don't know and my Pinoy co-worker just went into a meeting.
― a serviceable substitute for wit (Michael White), Thursday, 11 December 2008 23:37 (sixteen years ago)
Damn.Well,if you ever get the chance...
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:37 (sixteen years ago)
NewBeef, something is stuck in your space bar!
― nabisco, Thursday, 11 December 2008 23:39 (sixteen years ago)
Maybe that's the reason for the 'broken stem', nabisco.
― a serviceable substitute for wit (Michael White), Thursday, 11 December 2008 23:41 (sixteen years ago)
I always get the space bar thing.Always.Eh.So what is my attitude.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:47 (sixteen years ago)
That's why you always get the space bar thing.
― nabisco, Thursday, 11 December 2008 23:47 (sixteen years ago)
One day, I will change my style. It's going to require some effort though.
― NewBeefLover, Thursday, 11 December 2008 23:50 (sixteen years ago)
I could ask my pinoy best friend but I dont think he actually speaks tag all that well.
― Trayce, Friday, 12 December 2008 00:00 (sixteen years ago)
FILIPINOS LIKE TO EAT LUMPIA
― mumps (iiiijjjj), Friday, 12 December 2008 00:03 (sixteen years ago)
I used to eat hers. Therein lies the problem.
― NewBeefLover, Friday, 12 December 2008 00:16 (sixteen years ago)
There is nothing like having a boss who yells Tagalog into her cell every day at lunch, at her sister who once again failed to bring enough extra gravy from KFC.
― Abbott of the Trapezoid Monks (Abbott), Friday, 12 December 2008 00:29 (sixteen years ago)
http://rverzola.wordpress.com/2008/10/31/leron-leron-sinta-english-translation/
― (*ﾟーﾟ)θ L(。･＿･) °~ヾ(･ε･ *) (Steve Shasta), Friday, 12 December 2008 00:31 (sixteen years ago)