How do you pronounce the words Mary, marry, and merry?

Message Bookmarked
Bookmark Removed

I lived in Central Massachusetts until I was 12 & have lived in Southern New Hampshire since then. I pronounce all three of these words differently. And you?

Poll Results

OptionVotes
I pronounce all three of these words differently. 43
I pronounce all three of these words alike. 33
I pronounce "Mary" and "marry" alike but pronounce "merry" differently than I pronounce t 9
I pronounce "Mary" and "merry" alike but pronounce "marry" differently than I pronounce t 1
I pronounce "marry" and "merry" alike but pronounce "Mary" differently than I pronounce t 0


sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:36 (fifteen years ago)

bah, should read "differently than I pronounce the other two," for those of you who can't parse that.

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:38 (fifteen years ago)

[x] I avoid using all three words when speaking

am0n, Friday, 18 September 2009 20:38 (fifteen years ago)

all three are homynyms as far as I'm concerned.

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 20:39 (fifteen years ago)

All alike, but you think of them a little differently? Especially "merry." You almost think you're pronouncing it differently. Maybe Henry Higgins could tell the difference. And, um, sometimes spelling changes pronunciation! Like, "comptroller." People just started saying comp-troller instead of controller.

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:40 (fifteen years ago)

I am from England and I say them all differently. "Mary" and "merry" are quite close though, slightly longer vowel sound on the first.

chap, Friday, 18 September 2009 20:40 (fifteen years ago)

same

Wowee Zooey (Whiney G. Weingarten), Friday, 18 September 2009 20:40 (fifteen years ago)

these three words are homophobes

The Reverend, Friday, 18 September 2009 20:41 (fifteen years ago)

I am from England and I say them all differently. "Mary" and "merry" are quite close though, slightly longer vowel sound on the first.

^^^ same here, but i'm american

velko, Friday, 18 September 2009 20:42 (fifteen years ago)

people who pronounce the words Mary, marry and merry differently are disgusting savages, imo

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 20:42 (fifteen years ago)

you shouldn't call homos Marys, that's not polite

some dude, Friday, 18 September 2009 20:42 (fifteen years ago)

ah, the joys of regional dialect. cf. cot/caught, pin/pen

btw i hear and articulate the difference in all of these

all yoga attacks are fire based (rogermexico.), Friday, 18 September 2009 20:42 (fifteen years ago)

this has definitely been discussed here before.

Mucho Thanko! (kingkongvsgodzilla), Friday, 18 September 2009 20:43 (fifteen years ago)

I'm a savage from Belgium, so uh... I pronounce merry differently. Shorter I guess.

Nathalie (stevienixed), Friday, 18 September 2009 20:43 (fifteen years ago)

I've probably mentioned this in another thread, but my dad will sometimes exaggerate the proper pronunciation of "pin" and "pen" because otherwise he pronounces them the same.

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 20:44 (fifteen years ago)

a brit uploaded an mp3.

Mucho Thanko! (kingkongvsgodzilla), Friday, 18 September 2009 20:44 (fifteen years ago)

All alike, but you think of them a little differently?

I know what you mean; my brain is definitely more finely tuned than my tongue, so even if what comes out of my mouth is 95% similar to what I'm thinking, it might be enough to change the sound/meaning for anyone who hears me. still, I think if I recorded mary, marry, and merry and played it back for you, you'd hear the difference, if only slightly. but I could be wrong.

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:44 (fifteen years ago)

This thread moves too fast to respond to anyone.

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:45 (fifteen years ago)

I knew this'd be a clusterfuck thread the second I hit "create poll." um sry.

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:45 (fifteen years ago)

. cot/caught, pin/pen

WTF. People sometimes pronounce this the same?!?

Nathalie (stevienixed), Friday, 18 September 2009 20:46 (fifteen years ago)

Maybe my brain fools me into thinking that I pronounce these words differently.

Nathalie (stevienixed), Friday, 18 September 2009 20:46 (fifteen years ago)

we should all upload mp3's of us saying "marry merry mary", then edit them together and play them back over a banging donk. just a thought.

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:47 (fifteen years ago)

I say pin and pen differently. But not cot and caught.

What's a donk?

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:47 (fifteen years ago)

It sounds like dank

Nathalie (stevienixed), Friday, 18 September 2009 20:48 (fifteen years ago)

But it's actually closer to dunk

Nathalie (stevienixed), Friday, 18 September 2009 20:48 (fifteen years ago)

I pronounce "cot" and "caught" the same ... "pin" and "pen" sounding the same is somewhat common - though the pronunciation varies: my dad is from West Virginia near the Ohio border and pronounces them both as "pin" ... I have a friend from Tennessee who pronounces them both as "pen"

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 20:48 (fifteen years ago)

What about dink and denk?

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:49 (fifteen years ago)

http://www.freewebs.com/mewtwins/HonkytonkBadonkadonk.jpg

all yoga attacks are fire based (rogermexico.), Friday, 18 September 2009 20:49 (fifteen years ago)

xxpost That regional morphology or whatever it's called sounds about right.

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:49 (fifteen years ago)

lol badonkadonk

One of the funniest words?

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:50 (fifteen years ago)

not as funny as poop.

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 20:50 (fifteen years ago)

a bangin' donk, for instance:

https://www.youtube.com/watch?v=ckMvj1piK58

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:51 (fifteen years ago)

I offer no apologies for perpetuating that year-and-a-half-old meme

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 20:51 (fifteen years ago)

It's not a meme, it's a religion.

chap, Friday, 18 September 2009 20:53 (fifteen years ago)

not as funny as poop.

― my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, September 18, 2009 3:50 PM (2 minutes ago) Bookmark

bamcquern, Friday, 18 September 2009 20:53 (fifteen years ago)

a brit uploaded an mp3.

That was me (a few years ago). I'll see if I can dig it out and reupload it.

Teh Movable Object (Nasty, Brutish & Short), Friday, 18 September 2009 20:55 (fifteen years ago)

All alike. Midwestern.

jaymc, Friday, 18 September 2009 20:56 (fifteen years ago)

homonyms.

deep south/west coast

*⁂((✪⥎✪))⁂* (Steve Shasta), Friday, 18 September 2009 21:04 (fifteen years ago)

all the same

dorroughmac (k3vin k.), Friday, 18 September 2009 21:04 (fifteen years ago)

all the same

harbl, Friday, 18 September 2009 21:05 (fifteen years ago)

http://www.wikiupload.com/download_page.php?id=170332
I think I've managed to upload it there, but I'm not sure.

Teh Movable Object (Nasty, Brutish & Short), Friday, 18 September 2009 21:14 (fifteen years ago)

pin/pen are merged in the purple area

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pin-pen.svg

all yoga attacks are fire based (rogermexico.), Friday, 18 September 2009 21:20 (fifteen years ago)

boo

all yoga attacks are fire based (rogermexico.), Friday, 18 September 2009 21:22 (fifteen years ago)

here
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Pin-pen.svg

harbl, Friday, 18 September 2009 21:31 (fifteen years ago)

ugh!

harbl, Friday, 18 September 2009 21:32 (fifteen years ago)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Pin-pen.svg/300px-Pin-pen.svg.png

harbl, Friday, 18 September 2009 21:33 (fifteen years ago)

what's up with that weird dot in california?

harbl, Friday, 18 September 2009 21:35 (fifteen years ago)

I think that's Fresno.

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 21:37 (fifteen years ago)

its bakersfield, the only bastion of country music outside of the south.

*⁂((✪⥎✪))⁂* (Steve Shasta), Friday, 18 September 2009 21:41 (fifteen years ago)

iatee posted about the particularities of Bakersfield vis a vis pronunciation in another thread ...

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Friday, 18 September 2009 21:42 (fifteen years ago)

fwiw i pronounce pin and pen distinctively... pen is longer and breathier.

but both are borderline schwa-y, i can see how people can pronounce them similar.

*⁂((✪⥎✪))⁂* (Steve Shasta), Friday, 18 September 2009 21:42 (fifteen years ago)

can't find a map for mary/marry/merry

harbl, Friday, 18 September 2009 21:44 (fifteen years ago)

Yeah, pin has more of a short i than a schwa.

bamcquern, Friday, 18 September 2009 21:45 (fifteen years ago)

My favorite article about my accent:

http://www.citypaper.net/articles/081497/article008.shtml

Mordy, Friday, 18 September 2009 21:45 (fifteen years ago)

(I pronounce Mary, marry, and merry all differently. But shore/sure the same, pour/poor/pore the same, you're/your/yore the same...)

Mordy, Friday, 18 September 2009 21:46 (fifteen years ago)

phillypholx pronounce Mary like "Marr - ee" right?

*⁂((✪⥎✪))⁂* (Steve Shasta), Friday, 18 September 2009 21:48 (fifteen years ago)

xpost: Me too, Mordy (but I'm English). In fact, you can add 'paw' to that set too.

Teh Movable Object (Nasty, Brutish & Short), Friday, 18 September 2009 21:48 (fifteen years ago)

Like "Mare" but with an "eee" at the end.

Mordy, Friday, 18 September 2009 21:50 (fifteen years ago)

Mary = marry; merry sounds like but is still distinct from Murray. (S. Jersey)

"dizzouche" sound effect (los blue jeans), Friday, 18 September 2009 21:54 (fifteen years ago)

Once upon a time, when I came to live in this country (Canada), I noticed that three distinct names were pronounced almost identically:

Carrie, Kerry and Carey.

I pronounced them differently then, but after this thread reminded me (the words in the thread are pretty much the equivalent), I checked, and sadly no longer... I mourn my lost Englishness.

Lostandfound, Friday, 18 September 2009 22:05 (fifteen years ago)

Thing is, I already voted for "I pronounce all three of these words differently" before I checked, so that, however true once, is now a lie.

Lostandfound, Friday, 18 September 2009 22:06 (fifteen years ago)

i pronounce these words "bullshit."

Don't hag me with your false green. (jdchurchill), Friday, 18 September 2009 22:08 (fifteen years ago)

mp3 of me saying 'mary marry merry'

sound quality is crap because I used a pair of $5 earbuds as a microphone

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 22:54 (fifteen years ago)

hi-fi (sorta) version, using $45 Sennheisers as a mic this time

sleighdog mcdonald (unregistered), Friday, 18 September 2009 22:58 (fifteen years ago)

mary = rhymes with hairy
marry = r/w larry
merry = r/w berry

Wake OOIOO (get bent), Saturday, 19 September 2009 00:40 (fifteen years ago)

^^^ exactly the same for me. they're all quite distinct

sonderborg, Saturday, 19 September 2009 00:49 (fifteen years ago)

ha, doesn't help those of us who rhyme hairy, larry, and barry

harbl, Saturday, 19 September 2009 00:50 (fifteen years ago)

or berry

harbl, Saturday, 19 September 2009 00:51 (fifteen years ago)

here's the California english pronunciation thing that iatee posted

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Saturday, 19 September 2009 00:54 (fifteen years ago)

basically Californians pronounce those three words the same

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Saturday, 19 September 2009 00:58 (fifteen years ago)

mary = rhymes with hairy
marry = r/w larry
merry = r/w berry

this. Am English therefore disgusting and probably savage.

Definitely disgusting.

Colonel Poo, Saturday, 19 September 2009 00:59 (fifteen years ago)

I'm tempted to dispute that sarahel, but I don't dare wake my wife up to ask her!

Colonel Poo, Saturday, 19 September 2009 00:59 (fifteen years ago)

mary = rhymes with hairy
marry = r/w larry
merry = r/w berry

my accent is a crisp northeast kind of "standard american english." admittedly helped along by some diction training in music/drama education, but my accent's never been outrageously regional.

Wake OOIOO (get bent), Saturday, 19 September 2009 01:06 (fifteen years ago)

i pronounce all three the same, but i try to remember which words fall into which categories. i think geographically in the u.s., the only places that prounouce all three differently are on the east coast from philly northward. but people farther south usually say mary/merry the same, and marry differently.

circles, Saturday, 19 September 2009 01:09 (fifteen years ago)

i want to say my accent still carries traces of Missouri, even though my family moved from there to California over a hundred years ago. I also have this weird habit of mimicking the accents of people I spend a lot of time with, and there are particular words I say in a way that is inconsistent with my normal accent because that was how other people said them -- like, there's this one guy I hung out with a lot a year or so ago whose pronunciation of "garbage" I've incorporated into my normal speech.

my display name is an honor student at ilx high school (sarahel), Saturday, 19 September 2009 01:14 (fifteen years ago)

they're usually spelled differently, right? mary words get "long a" type spellings, like -are and -air; marry words get "short a" spellings with double Rs; merry words almost always have Es, not As, and usually double Rs after

circles, Saturday, 19 September 2009 01:34 (fifteen years ago)

Trying to make marry sounds like Mary in my head ends up with me affecting a weird faux-posh West of Scotland accent and sounding like my in-laws. All three massively different here (North-of-Scotland-with-some-West-Central-speech-patterns accent).

ailsa, Saturday, 19 September 2009 07:51 (fifteen years ago)

East Los Angeles and the Gateway Cities house a distinctive form of Chicano English, notable for its use of the word "foo" for any person.

<3 wikipedia

*⁂((✪⥎✪))⁂* (Steve Shasta), Saturday, 19 September 2009 07:56 (fifteen years ago)

lol

\(^o\) (/o^)/ (ENBB), Saturday, 19 September 2009 14:49 (fifteen years ago)

Automatic thread bump. This poll is closing tomorrow.

System, Tuesday, 29 September 2009 23:01 (fifteen years ago)

Automatic thread bump. This poll's results are now in.

System, Wednesday, 30 September 2009 23:01 (fifteen years ago)

people who pronounce the words Mary, marry and merry differently are disgusting savages, imo

sarahel OTM as long as she doesn't merge "pen" and "pin". (Obviously, "hairy", "Larry", and "berry" all rhyme too.) I take it I can blame Britain and NY for these results.

Sundar, Wednesday, 30 September 2009 23:39 (fifteen years ago)

eight months pass...

Participate in a North American Dialect Survey!

jaymc, Tuesday, 22 June 2010 16:29 (fifteen years ago)

I am going to throw everything off by pronouncing "eggs" as AYGS, as I've always done but which does not appear to be at all standard anywhere I've lived.

jaymc, Tuesday, 22 June 2010 16:31 (fifteen years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.