zenlike koans I have seen emblazoned on t-shirts worn by hong kong people

Message Bookmarked
Bookmark Removed

let's be clear this is not a 'lol engrish' or 'lol these EFL people can't use english correctly' thread but rather a log of sayings which I have found help me think ~deeper~ about life and which may be portals to planes of higher existence (still testing)

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:16 (sixteen years ago)

MALE
KATE
MOSS

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:16 (sixteen years ago)

I'M NOT
JOHNNY ROTTEN

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:16 (sixteen years ago)

PEANUT BUTTER
BANANA
AND WAFFLES

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:16 (sixteen years ago)

GOD GAVE US
FREE WILL.
LET'S USE IT
TO PARTY.

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:16 (sixteen years ago)

ANGELS
HAVE
WHITE
WINGS.

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:17 (sixteen years ago)

Microarray technology?
Piece of coke!

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:17 (sixteen years ago)

DON'T LET
GO THE
BOAT

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:17 (sixteen years ago)

WORDS THAT
DO NOT MATCH
DEEDS ARE
IMPORTANT

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:17 (sixteen years ago)

WHITE
SAY IT WITH COLOURS

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:18 (sixteen years ago)

YOUR CHOICE
DO OR
DON'T

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:18 (sixteen years ago)

FIGHT CLUB
MANAGER

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:18 (sixteen years ago)

NEVER THINK
ABOUT THE FUTURE
IT WILL COME
SOON ENOUGH

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:19 (sixteen years ago)

STOP
THE
GLOBAL
BULL
SHIT
TING

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:20 (sixteen years ago)

YOUR CHOICE
COOL
OR
FOOL

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:20 (sixteen years ago)

Please tell me you have approximately 200 more examples of this phenomenon.

I HEART CREEPY MENS (Deric W. Haircare), Monday, 30 November 2009 01:20 (sixteen years ago)

WHAT'S NEXT
LOS ANGELES

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:20 (sixteen years ago)

amezing
amezing
amezing
amezing
amezing
amezing

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:22 (sixteen years ago)

BRIGHTNESS
you are

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:22 (sixteen years ago)

LIFE
IS
FUCKIN'
EASY

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:24 (sixteen years ago)

A
Sweetheart
Is
A
Bottle
Of wine

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:26 (sixteen years ago)

SLOWEST SUN
IN
DETROIT

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:26 (sixteen years ago)

I AGREE
WITH THE
COSMETIC
SURGERY

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:27 (sixteen years ago)

Ha ha ha ha ha ha.

I HEART CREEPY MENS (Deric W. Haircare), Monday, 30 November 2009 01:41 (sixteen years ago)

u rule

crazy farting throwback jersey (gbx), Monday, 30 November 2009 01:44 (sixteen years ago)

okay I'm ready to do round 2

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:55 (sixteen years ago)

HYPER KISS
XXX

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:55 (sixteen years ago)

WHAT HE NEEDS
IS NOT ONLY
THE BANANA
BUT LOVE

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:55 (sixteen years ago)

I'M
HUNGOVER
I WISH I
WAS DEAD

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:56 (sixteen years ago)

DEVILOCKISM
RUNNING IN NEW YORK CITY

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:56 (sixteen years ago)

DON'T LET
ANYONE STEAL
-OUR-
DREAMS

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:56 (sixteen years ago)

$$UNDEFEATED$$
$$$$$$$$$$$$$$
##############
$$$$$$$$$$$$$$
##############
$$$$$$$$$$$$$$
##############

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:57 (sixteen years ago)

HAHAHAHAHAHA @ all of these

bear say hi to me (ENBB), Monday, 30 November 2009 01:57 (sixteen years ago)

YOU
BEST
LOOK

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:58 (sixteen years ago)

TO ACCOMPLISH MUCH
YOU MUST
LOSE
EVERYTHING

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:58 (sixteen years ago)

DO YOU
KNOW
THIS
MEANING?

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 01:58 (sixteen years ago)

DEVILOCKISM
RUNNING IN NEW YORK CITY

otm.

hellzapoppa (tipsy mothra), Monday, 30 November 2009 01:59 (sixteen years ago)

BOYS
NEED
YOGA
TOO

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:00 (sixteen years ago)

YOU ARE
ALIVE BECAUSE
OF
SOMEONE

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:00 (sixteen years ago)

ENJOY THE
BEAUTY
OF
CLASSICAL ART

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:01 (sixteen years ago)

TECHNOLOGY
TURNS
ME ON

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:01 (sixteen years ago)

Music,
Drama,
Poem, &
Dance.

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:01 (sixteen years ago)

YOU KNOW
YOU'RE
NOT
RIGHT

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:02 (sixteen years ago)

UNION
&
PROUD

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:02 (sixteen years ago)

SWEARING OUT
LOUD IS NOT
COOL

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:02 (sixteen years ago)

So what's the design of these shirts like? Are they all laid out the same or is there some variety? My interest is hella piqued right now.

I HEART CREEPY MENS (Deric W. Haircare), Monday, 30 November 2009 02:15 (sixteen years ago)

WORDS THAT
DO NOT MATCH
DEEDS ARE
IMPORTANT

― 囧 (dyao), Sunday, November 29, 2009 8:17 PM (58 minutes ago) Bookmark

reminds me of a pic I took in HK

http://10.164.97.138/farm2.static.flickr.com/1165/1440133051_1e40f6f0ee.jpg

鬼の手 (Edward III), Monday, 30 November 2009 02:20 (sixteen years ago)

xp it varies considerably - I wish I could covertly take pics but half the time they're gone by the time I can take my camera out

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:21 (sixteen years ago)

round 3 will come after I get something to eat

囧 (dyao), Monday, 30 November 2009 02:21 (sixteen years ago)

this would be that pic

http://farm2.static.flickr.com/1165/1440133051_1e40f6f0ee.jpg

鬼の手 (Edward III), Monday, 30 November 2009 02:21 (sixteen years ago)

cannot believe i only just found this thread

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:09 (thirteen years ago)

here is the text of some t shirts i bought in indonesia in 2011:

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:09 (thirteen years ago)

WHAT
DON'T
BREAK
RULE

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:09 (thirteen years ago)

LOW
ART
PIECES
LIFE

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:09 (thirteen years ago)

PROTECT
ME FROM
WHAT I
WANT
1983
DETECTIVE

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:11 (thirteen years ago)

ARE
YOU
OK
question mark

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:11 (thirteen years ago)

why don't you
create
39
in my real life?

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:13 (thirteen years ago)

LAST
STAND

THE ORIGINALLITY
ART COMES FROM
THE ORIGINALLITY
COMES FROM
HEART

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 21:13 (thirteen years ago)

fridge magnets that a friend brought back from HK

SMOKING MAKE YOU FEEL FINE
LIKE YOUR SOUL DANCING IN THE SKY
-
SORRY I'M BUSY, BEER MONSTER
INVITE ME TO PARTY EVERY NIGHT
-
AFTER DRINK YOU CAN TURN
THE WORLD UP SIDE DOWN

ばかザッピ (zappi), Tuesday, 1 January 2013 22:45 (thirteen years ago)

PROTECT
ME FROM
WHAT I
WANT
1983

That's by the artist Jenny Holzer

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3691gjyt11qbo39mo1_1280.jpg

elan, Tuesday, 1 January 2013 22:46 (thirteen years ago)

yes! cheers, ilx's own haitch pointed that out too.

fridge magnets that a friend brought back from HK

SMOKING MAKE YOU FEEL FINE
LIKE YOUR SOUL DANCING IN THE SKY

I have that one! I also bought two more, one of which was (iirc):

YOU ARE MY LOVE MY ANGLE
DO NOT TREAT ME LIKE POTATO

Autumn Almanac, Tuesday, 1 January 2013 22:54 (thirteen years ago)

SORRY I'M BUSY, BEER MONSTER
INVITE ME TO PARTY EVERY NIGHT

lol

well if it isn't old 11 cameras simon (gbx), Thursday, 3 January 2013 12:37 (thirteen years ago)

PROTECT
ME FROM
WHAT I
WANT
1983
DETECTIVE

― Autumn Almanac, Tuesday, January 1, 2013 9:11 PM (4 days ago) Bookmark Flag Post Permalink

supporting this

BIG HOOS aka the steendriver, Saturday, 5 January 2013 06:10 (thirteen years ago)

worst:

my karma
ran over
your dogma

so NOT zen. and, people that wear that shirt think that they're like, really clever or something. blerugh, trash.

boy_slayer, Saturday, 5 January 2013 08:44 (thirteen years ago)

YOU ARE MY LOVE MY ANGLE
DO NOT TREAT ME LIKE POTATO

Haha I like this one!

Una Stubbs' Tears (Trayce), Saturday, 5 January 2013 09:49 (thirteen years ago)

boyslayer: I dont think you'd see that one of yours on tshirts in HK/Japan tho. Its the kind of thing you'd see at the flea markets, along with "the liver is my enemy and must be destroyed" and "TITS OR GTFO"

Una Stubbs' Tears (Trayce), Saturday, 5 January 2013 09:50 (thirteen years ago)

well yeah, that's why it is the worst. like, i just feel sorry for people with that t-shirt. i want to take them to my philosophy class or something.

boy_slayer, Saturday, 5 January 2013 09:59 (thirteen years ago)

YOU ARE MY LOVE MY ANGLE
DO NOT TREAT ME LIKE POTATO

Rejected "Smart Patrol/Mr. DNA" couplet?

nickn, Saturday, 5 January 2013 18:36 (thirteen years ago)

http://i.imgur.com/Lwmff.jpg

das ist not einer 不必 (Autumn Almanac), Saturday, 5 January 2013 21:18 (thirteen years ago)

PROTECT
ME FROM
WHAT I
WANT
1983

That's by the artist Jenny Holzer

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3691gjyt11qbo39mo1_1280.jpg

― elan, Tuesday, January 1, 2013 10:46 PM (5 days ago) Bookmark Flag Post Permalink

i got this as a framed print from my brother last year for christmas :D

vote! (a hoy hoy), Sunday, 6 January 2013 12:57 (thirteen years ago)

https://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/62821_560531334080_4783593_n.jpg

global tetrahedron, Sunday, 6 January 2013 22:00 (thirteen years ago)

why don't you
create
39
in my real life?

fantastic

regarding an eccentric and non-existent American Gladiator (crüt), Thursday, 10 January 2013 07:07 (thirteen years ago)

five months pass...

FORGET
THE
PAST
AND
JUST
HEAD OUT

乒乓, Monday, 1 July 2013 02:21 (twelve years ago)

otm

BIG HOOS aka the denigrated boogeyman (BIG HOOS aka the steendriver), Monday, 1 July 2013 02:35 (twelve years ago)

THE DAY BEGINS

乒乓, Sunday, 7 July 2013 09:42 (twelve years ago)

two weeks pass...

Back in the zone!

MUSIC
MAKES ME
HIGH AND
INTERESTING

wakaflockinihilipilification (seandalai), Tuesday, 23 July 2013 08:34 (twelve years ago)

PECULIAR
FEATURES
OF THE EPOCH

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:35 (twelve years ago)

I
AM
OF THE
EIGHTIES

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

I LOVE
FAM
OUS
BOYS

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

STICK IN A PIN

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

ROCK
WILL TEAR
US
APART
AGAIN

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

ELEGY
TO
TRA
GEDY

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

I'M MAKING
ALL KINDS
OF GAINS

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:36 (twelve years ago)

GIVE ME THE
SENSE TO
WONDER IF
I'M FREE

乒乓, Tuesday, 23 July 2013 08:37 (twelve years ago)

KISS ME
UNDER
MY
YOUS

if you tolerate this, your children will be sexting (seandalai), Friday, 26 July 2013 15:06 (twelve years ago)

One of my all-time favorite threads. Keep up the splendid work.

Aimless, Friday, 26 July 2013 17:05 (twelve years ago)

A bit disappointed by the sparsity of koans on this trip to China...maybe Shandong is too provincial for this cutting-edge trend? Best I've seen over the past couple of days:

POSSE
SHERIFFS
POSSE

ASK
YOUR
EARTH

if you tolerate this, your children will be sexting (seandalai), Sunday, 28 July 2013 13:29 (twelve years ago)

Actually the single most common text I've seen on t-shirts, besides the usual Adidas/Nike/etc, is CLAMBAKE. Today I saw LOVE & CLAMBAKE. I know people here like their shellfish but ???

if you tolerate this, your children will be sexting (seandalai), Monday, 29 July 2013 03:23 (twelve years ago)

tangentially related: in norway i recently saw a hollister style t-shirt that read "Once Upon in California"

chilli, Monday, 29 July 2013 03:41 (twelve years ago)

in brunei, muslim sultanate:

NEVER SAY
FUCK'

(complete with apostrophe)

Autumn Almanac, Monday, 29 July 2013 03:45 (twelve years ago)

couple of t-shirts we bought for our kids at Nishimatsuya in Japan:

ACTIVE
PLEASANTLY

I HAVE CHANGED
MY WAY
OF LIVING

Plasmon, Monday, 29 July 2013 05:39 (twelve years ago)

two weeks pass...

TUCK
THE
DRONER

dylannn, Tuesday, 13 August 2013 17:25 (twelve years ago)

YOU GUT
I GUT

[first O in YOU was a peach]

dylannn, Tuesday, 13 August 2013 17:25 (twelve years ago)

FIGHT & STRUGGLE
AGAINST
HOMOPHOBIA

乒乓, Wednesday, 21 August 2013 14:49 (twelve years ago)

GOODTIME
SPEEDLOVE

乒乓, Wednesday, 21 August 2013 14:49 (twelve years ago)

A DOOR
MUST EITHER BE
SHUT
OR
KEPT OPEN

乒乓, Wednesday, 21 August 2013 14:49 (twelve years ago)

five months pass...
one year passes...

NEO
PUNK
preppy version of punk style

gr8080, Friday, 25 September 2015 21:27 (ten years ago)

eight months pass...

Per a comment, the word for steak can be translated as "dig up."

nickn, Wednesday, 8 June 2016 06:40 (nine years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.