S/D C/D etc Bilingual, multilingual songs that are great

None of you English or American ppl will know this, but one of the most beautiful Dutch evergreen songs is one that is half Dutch, half English: Oude Maasweg, by The Amazing Stroopwafels. Starts out in English, ends in Dutch. You don't need to understand either or both languages to realize it's a great song.

https://www.youtube.com/watch?v=sVghH346RIk

Any more examples of this? Bilingual songs? Whatever the languages, list them here!

Noooo, actually used the wrong YT link. Meant this one:

https://www.youtube.com/watch?v=Vp1LbP-6CRY

First one I thought of:

Rita Pavone - My Name is Potato (Italian/English)

https://www.youtube.com/watch?v=bZJXWkWeS2k

https://www.youtube.com/watch?v=LXMey9IT7hk

2nd half is welsh btw

Welsh is the best language

The partisan by Leonard Cohen is a great song

My first instinct was to say something by Lhasa de sela but I don't think she actually had any songs that did this despite writing great songs in 3 languages

Haha lady marmalade is playing in the pub as we speak

This is becoming more and more common in French chart music, e.g.
Julien Doré - Paris-Seychelles https://www.youtube.com/watch?v=cmE_aahc448
which has verses in pretty high-level/poetic French but a chorus in simple English. The video is very cool.
You see the same for urban tunes that are aimed at young people who are vaguely familiar with US R&B like
Indila - Run Run https://www.youtube.com/watch?v=H0HiCLw7q0M
again verses in French with a chorus that's a mixture of French and English.

https://www.youtube.com/watch?v=uuadw6jBESw

New Challa by Reshma, I'm not sure what language the bits of this that are not in English are, I think it's Punjabi?

I have a feeling this happens a bit in K-Pop too? Am I just making that up?

a bunch of African artists i like have songs that seem to veer between French or English and different African languages

It's very common in Japanese and Korean pop - often with bits of English interspersed seemingly at random.

Perennial favourites:

https://www.youtube.com/watch?v=_ctiB6M8njs

Tommy February6 - Lonely In Gorgeous (Japanese / English)

https://www.youtube.com/watch?v=cRvCjkd3p08

CSS - Music Is My Hot Hot Sex (English / Portuguese)

https://www.youtube.com/watch?v=vm7Fns9KI8A

Gogol Bordello - Zina-Marina (English / Russian)

https://www.youtube.com/watch?v=jMhXP0hVHJI

Los Super Elegantes - Por Que Te Vas (Spanish / English)

https://www.youtube.com/watch?v=6BZlJK-HNZw

Eva Polna - Je T'aime, Ya Tebya Tozhe Nyet (Russian / French)

https://www.youtube.com/watch?v=S4FE85bo4cI

Magic System - Un Gaou a Oran (French / Arabic / something else)

Lots of Eurovision songs are dual-language, including the greatest of them all:

https://www.youtube.com/watch?v=10XR67NQcAc

Ruslana - Wild Dances / Dyki Tantsi (English / Ukrainian)

almost a UK hit, fond memories of hearing this on daytime radio
https://www.youtube.com/watch?v=KVrg6av-nI8

greek / nihongo

https://www.youtube.com/watch?v=vpugFa8XAQk

just my $0.02

https://www.youtube.com/watch?v=3lKCS1ANpmo

xp

Magic System are on my black list since their recent singles (Tu es fou, Magic in the Air), I mean a priori they seem like a serious group but why do they insist on creating this party-in-a-box garbage, it's unbearable

god help me I'm gonna try not to post any Mars Volta here

xp, the recent EDM singles have not been good but Mamadou from last year was terrific.

http://m.youtube.com/watch?v=GWHn4FAvEbY

oops. Try again...
https://www.youtube.com/watch?v=GWHn4FAvEbY