Heute Nacht gehe ich zu dem Konzertsaal, Kraftwerk zu sehen

Message Bookmarked

Bookmark Removed

Ich bin wirklich sehr aufgeregt! Ist da jemand, der sie schon gesehen hat? Was denkst Du?

― Gatinha (rwillmsen), Friday, 2 April 2004 13:27 (twenty-one years ago)

habe ein gute zeit.

― mark grout (mark grout), Friday, 2 April 2004 13:31 (twenty-one years ago)

Ich habe sie nimmer gesehen. Viel Spass! Sie sind Nummer Ein Robotmaenner!

― scott seward (scott seward), Friday, 2 April 2004 13:32 (twenty-one years ago)

er...(tries to remember german from schooldays)... Ich habe Kraftwerk auf dem zwanzigsten marz gesehen. Die konzert war sehr gut. Sie sangen 'Autobahn' und 'Radioactivitat'.
Sie sind alle ganz alt.

What an embarrassing attempt at another language that was...

― M Carty (mj_c), Friday, 2 April 2004 13:33 (twenty-one years ago)

But a good John Peel impression.

― mark grout (mark grout), Friday, 2 April 2004 13:34 (twenty-one years ago)

Yeah, you should have the accent I typed it in too.

Is it possible to say "oh hold on, I was playing that record at the wrong speed! ... funny, that's never happened before..." auf deutsch?

― M Carty (mj_c), Friday, 2 April 2004 13:36 (twenty-one years ago)

Ach Halt auf, spielte ich jene Aufzeichnung an der falschen Geschwindigkeit! ... Lustig, das ist vor nie geschehen..

― mark grout (mark grout), Friday, 2 April 2004 13:40 (twenty-one years ago)

OK, now how about a long whinge about kidney stones and their associated sufferings auf deutsch?

― M Carty (mj_c), Friday, 2 April 2004 13:43 (twenty-one years ago)

Ikh hob zey gezen in Berlin mit a vokh tsurik. Oib nemen di bilder gefelt dir, zay sikher tsu brengen an aparat. Di rukkunst is geven zeyer sheyn. Hob a gute nakht!

That was Yiddish. I can't speak German. Germans don't understand my Yiddish. I can't understand much of their German. So good luck understanding what I wrote.

― Barry Bruner (Barry Bruner), Friday, 2 April 2004 15:01 (twenty-one years ago)

Viennese people understand Yiddish, and so do I.

― Colin Meeder (Mert), Friday, 2 April 2004 15:42 (twenty-one years ago)

Das war wunderbar! Sie haben alle die Hitten spielen!

― Gatinha (rwillmsen), Friday, 2 April 2004 22:38 (twenty-one years ago)

Er, gespielt.

Ich habe etwas Schwierigkeiten, mit der Gramatik. Fotze.

― Gatinha (rwillmsen), Friday, 2 April 2004 22:43 (twenty-one years ago)

You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.