― MC Transmaniacon (natepatrin), Saturday, 27 November 2004 01:53 (twenty-one years ago)
― Eisbär (llamasfur), Saturday, 27 November 2004 01:58 (twenty-one years ago)
― Ian Moraine (Eastern Mantra), Saturday, 27 November 2004 03:59 (twenty-one years ago)
― Pangolino (ricki spaghetti), Saturday, 27 November 2004 04:35 (twenty-one years ago)
― Ian Moraine (Eastern Mantra), Saturday, 27 November 2004 06:25 (twenty-one years ago)
1. Ruckzuck can be roughly translated to mean "in no time flat". The common German phrase "Jetzt aber Ruckzuck!" is equivalent to the English "make it snappy!"
2. The German for "backpack" is "Rucksack" (NOT "Ruckzuck")
3. Ergo, Kraftwerk never had a song named after a backpack. That would be a bit silly, wouldn't it? (Well, about as silly as songs titled "Autobahn", "Telephone Operator", et al. Ho hum.)
― Majooba, Saturday, 27 November 2004 08:03 (twenty-one years ago)
― LaRue (rockist_scientist), Saturday, 27 November 2004 23:23 (twenty-one years ago)
― Dom Passantino (Dom Passantino), Saturday, 27 November 2004 23:34 (twenty-one years ago)
― el sabor de gene (yournullfame), Sunday, 28 November 2004 06:36 (twenty-one years ago)
― Bimble (bimble), Sunday, 28 November 2004 09:21 (twenty-one years ago)
― Bimble (bimble), Sunday, 28 November 2004 09:23 (twenty-one years ago)
This one is called "the model"
― mark grout (mark grout), Sunday, 28 November 2004 09:32 (twenty-one years ago)