Guess the song from its Babelfished lyrics

2
It attempt them the young girl whom does to make fear in the place which puts? Or to it is what is this even? She says: " It goes out me actually and each possibility which in it room is and gives or from the room which sits in the down which does not see assuredly I' where in down oneself applies for an examination sits; Oneself applied for an examination; ll does not attain that fruit assuredly again! where " I' ll i' Does not attain that fruit of justice assuredly again; ll makes fear, the fruit in compliance with the boy again one feeling it " The money of justice price wants the whole does not pay I where assuredly, does not attain assuredly; But it doesn' t I love even! And sat in down with I' Oneself applying for an examination, so from the room sits in down and from round oneself because of it which she applying for an examination says is knowing; ll does not attain that fruit assuredly again! where "

That's "Girl Afraid" The Smiths, right?

3
that does have it to estimate it does assert? It respects husbands and overcoats of winter and low boots and boy' Bicycle; birthday s. It' s only extends outside in the environments of city in accordance with by the woman of rumor and is placed, is rapid we' ll there alcoholic beverage Korea I boy which requires to you ' It is said; Pope, they' Matter but I' To accept away me re- going; ll in accordance with Christmas is family. It' It extends outside in the environments s, the cities were only rumor which and whom which come to give , people which indicate they obtain that increases, respect the result of their alcoholic beverages Korea which it kills inside inward. Life cycle which is valuable with all wills which in the world when the nose dive we the respect for pearl will dive. It' Extends outside in the environments s, the cities only week of they' telegram; for the postcard of rumor; Inward; ll are opened anew shipyard and close notice against the relations again. It' s entire we' Inside re- to be skillful, we will be alcoholic beverage Korea. Life cycle which is valuable with all wills which in the world when the nose dive we the respect for pearl will dive.

Well done Mark. "it does not attain that fruit assuredly again" is the key line, no?

It was the "She says" bit that suggested it, but yeah that line was the confirmation...

Perhaps their life turns ' immediately; The circle place I there minuziöses starin' ; Lookin' rub directly; Too slight left side, then lookin' The world withdraws, over that it looks to believe like it' s arranges the internal usable regret to knit a brewing which pleases cases leaves me to show that you perhaps only set we, ours I can change, and I can grow, or we adjust perhaps over our bad affair in the morning we the confidence to always have, if you must, we are possible even to refer in order to have an opening, to I in order to think that she anstarrt to nearly straight behind me her, but its eye glaze she' likes; s lookin' Why certainly then directly by mine ihrs eye closed, as if eternal, if it she' open; s lookin' Receives dries down your eye partner in its foot I, around it' to know; Difficult s assumes, but their brains exist There' more fish dry the plentiful s your eye partner in the sea I to arrange in order to know that you would like it, how many this pain injury, but you' to regard; Way receives VE now It' s

5 this one is easy, but why the obsession with Justice oh babelfish?

Johnny' i' Justice at shrewd upper direction comfort s where there is in a basement which mixes; About the government of the man who is by the wrench ideographic overcoat which is guessed in the pavement will think in the outside m he' Says; In compliance with s the poor whom comes to get him gets your it and it' Justice will see from the small 1 thing; somethin' Justice s; You but it time you' Made the shoes which is knowing; doin' Justice rhenium; Again you lookin' The duck of the justice side street more in from the lower part side which recovers ; The man who is to handguard of the raccoon dog skin which is by the big handle respects the new friend this in compliance with 10 Maggie only foot fleet talkin' of you; Justice completely, side of the black soot comes and the calculation of 11 of the dollars which comes to get wants; The line but the bed Phone' Put the plant which is; s justice the writing the vast quantity which they say grass-roofed house you this don' of May which says; Justice the explosive which from the small 1 thing orders from ball A.D. must burst and wearing out; In compliance with you in walking grudge different meaning don' In your toe of justice guide situation t; " Reading t; doz" Scarcity; You the clothing which is simple observes the nose which is this cleanliness you don' Improve the stay far from them whom cherishes in surroundings of the fire hose which leads; Which method wishes should have blown you, scholar the necessary t weathers which is knowing makes say and your this the bell roundly from the bird first method being caught in surroundings of the ink which to the first method which becomes is the patient, in compliance with you total it will get - goin' Get; Selling a reading this you this you' of you; Justice undergoes the failure which will see from the small 1 thing and in case, is strong, it gets and will get after you who are shut, you whom sweeps in compliance with a prisoner of war who is in this jail the bra type which will get, you the jump bail which will connect this army; In order to get shock the swindler who 6 of the users is lost but re-goes - lookin' In compliance with a justice swirl decide the total time of the bird being caught to the surroundings of the theater young girl; don' Justice respects the new fool; t parkin' where observes the leader; Follows; Meter Oh-oh! you in order selfishnesses of success, are warm is satisfactory and the short drawer originates, romance, gets them and the fact that is useless , hour cotton under their circle gets and the test which blesses it, hour cotton it don' under circle; The justice futures will get; t, don' Steals; 20 schoolin' Justice rise t; And they from you you this him completely from the small 1 thing breath chaff the gallop which descends from the window which improves - you this don' The justice candle will catch trillion people percentage manholes and will see and movement is a futures grudge; don' The sandals of the wearing t test which avoids a justice scandal; t silicon gum of this chew you don' The justice pump you whom improves and wants; ' Justice work t; As the handle which comes to accept the destroyer means becomes the cause which gets up

Dingbod - The Streets : cry your eyes?

Yep.

Even easier one to follow:

Qu' is this one dice; qu' is given; he is m' ? and aytoes is together (). For it sees how they go like varkens d' ? a tube, sees how they fly. I' ? ; K. the shout. Sedentary to cornflake that qu' waits for a truck to aim; it comes. The t of l' company, stomme bloody Tuesday. Its confrontation let increase l' long ago; ? person, d' ? a boy where (apeithei), you. I am eggman (investigation) part, I am (aytoes) eggmen (investigation) I pospone, I am Soviet of the defense, of Coo coo, kachoo. Mr. City P' ? ; quite small police in a series liceman meeting. For they see how they consider to the flies like Lucy in t or n sky, how they go. I' ? ; K. the shout. I' ? ; the K. shouts, I' ? ; K. of this one, I' ? ; it shouts? the K. shouts, I' ? ; K. the shout. Kwestievla of egg yolk that d' ? a death dog' ? ; (staxte)? s l' eye. For Crabalocker, priestess, the pornographic boy, you a girl who (apeithei) and lowered to short trousers his to him. I am eggman (investigation) part, I am (aytoes) eggmen (investigation) I pospone, I am Soviet of the defense, of Coo coo, kachoo. For s' it feels in an English garden that waits for the sun. Like the sun don' ? ; the t comes, acquires him so to him Go Status in English rain. I am eggman, I am (aytoes) eggmen, I am Soviet of the defense, Coo coo coo kachooKa coo kachoo. L' ? expert texpert smokers who suffocate, Don' ? ; t thinks jokerlach about his? (Ho Ho Ho, this one this one this one, l' hectare hectare hectare) for saw how they sonréen like varkens in varkenskot, sees how mocking this one (aytoes). I' ? ; K. the shout. Pilchard of the semolina flour that (anarricheitai) to the return d' ? Eiffel. Elementary penguin for you you sang to Hazen Krishna. L' ? person, is necessary (aytoes) saw Edgar Allan Poe that gives blows of the foot. She is eggman, is (aytoes) eggmen, is Soviet me of the defense, Coo coo coo kachooKa coo kachoo (for speaks-t rythmical with juba' ? ; (). Jubajuba de Juba, of juba, juba, juba, juba, juba, jubajuba. Juba van Juba ..... (speaking)

how does Walrus get translated to "Soviet of the Defense"???????

wall russia

The Daily Mail need to be told.

xp yes of course. your education wasn't wasted after all Louis.

yah, jolly true old bean

3's Shipbuilding, no?

for the postcard of rumour, yes number 3 is Shipbuilding :-)

7 amazed if anyone gets this one!

The I always, map which will not fall in love you and he does not know by length because was upward past you you, about this in accordance with by them you which does not have need it will certainly suspect that it means that as this it will make will be positive and, you there I am not which it places further will be molded edge you which it knows low price where the life is as always continued if leave to this as long as now I the possibility that showing was not world that will not be believe thing consequently under this must was into the description of order under the lives and grudge I new either you there is no, they 10 thousand one things and they know and place further and/or or you there are no, 10 thousand oneIs, you which will not know this in order to leave I to now, if a good life possibility that from the showing of low price as always it was not world that it believes to thing, will be continued consequently under this boil of grudge I in the description of order under the boots which it lives I you no, it will be molded edge, he knows in order to go outside, you no, it will be the bay of that assumed further, he knows and places further and knows only and you there I am not which it places further it will be molded edge he knows and it will go outside you there is no, they 10 thousand things one they place further they know and they place further they know they only and place further and/or or you no, they 10 thousand things one know and to go out of there there are no you Will the bay assumed further, to know, assumed further, only knows, you there I am not which it places further it will be molded edge he knows in order to go outside, you no, it will be the bay of that assumed further, to know, assumed further, you only knows there I am not which it places further, it will molded edge he knows in order go outside, you not, it will be molded edge it places further he knows and it places further he knows only and you there I am not which it places further it will be molded edge it knows go outside you no, they 10 thousand things one it places further he knows and it places further he knows only and places further and/or or you are not, they 10 thousand things one and they know

As this going, respects walking his thing which is dense defends me which defends, like that is good from will see in the lower part of the road where the (ci_kwu_uy) is estranged different young girl to go out the youth will kick hard will raise to lead, (nochu i' In order to receive from right from) wants wants this where or always comes to hit and to be like that the youth dream like that is difficult;? It the m goes does the cause which gets up become the (thing) from this transformation which listens him lettuce i' In order to be having above justice;? m completely the independent person the encouragement OH poor best I SVO which basically is basic inside reasoning I and I' Authorization;? VE from right and I where defend I leading and (I nochu) carrying his thing which is dense maintains the youth whom receives kicking hard, want defend me where I which am right and carrying from the fact that i am straight and his thing which is dense maintains the youth whom receives kicking hard, wants wants this where wants this where always there was I where (nochu)

Number 7 is the actual lyrics for "2 princes" Spin Doctors...

9
Mile and anti- longer time they are grasped to the tire and smelled old food when this internal you where long time when the passages you, was which necessary to arise to the side that grasped to raise it raises in this work which it wanders you any which it gets down chance which to the city which in you which it goes around and they are old or from you which it does not give to the silence of hover of dollar you which free pleasure there is no type dirty and in accordance with by smoke no originated and you which do not love this place to afterward go in the best way, the I prison you older you compare sisters and gett of the week of lazy, its kicks and as eyes which it governs purely and it you by which to me from your time to what which it teaches lonely the cell your reason? Sound to arrest, good that from the distraction this does color my life which it does have a disorder of old anythings of the anxiety of the food of the prison of good it does see it does put it does make reason which is obtained upward on the most beautiful isolation 1 you which it does pass tire from the binding of persona Arabia which it is dressed in you from boy and persona Arabia with the boy by your this it silence which does establish you in order to have you which will not follow limit as long as now fact which method which feeling he does speak in the set which does cause? All drops will pass from the silence and from the man Asia man his love and hatred which are set in action of minicabs in the road of the lower part of the straight line it with the client which racial discriminative center position for you you which to be necessary completely weve of reason which softly in order to see and, you dance these we you we know thing the reasoning of thing which you will be lewd it will make the thing freely near in order to arrange by steps and when is dissolute one proud, we these we all you drinks you from noon and we see and reason knows fact which it bears outside even noon Of youre boy who it has a binding of persona Of youre Arabia boy which it has a laughter which impure in to table which does have a suite from the shelter to walk on the stores the board of arm the celebrity of the comedies which it does bear outside when tobacco it is fussy about food, it does have the rear seat it does go and you which smoke fire alarm and you do depart that there to London and cold complete set does make? It comes to give Shes, waitress and shes of the type where, in accordance with Youre where outside makes your parade of impact the largest your 10 anew possibility being the time of few was there the time of bath Sunday which it comforts oneself

Parklife?

nope.

9's the boy with the arab strap.

"shipbuilding" --> "alcoholic beverage korea" = boggleage.

When I am for low e, oh my soul, so tired when the annoyances come and my in charge heart is then, I continue and I wait here in silence jusqu' that it came and vóssentava- during some times with me m' they create for top, thus I can be become fullfilled on mountains that vocês m' they create for top, to walk on the seas orageuses is strong, when I am on your shoulders that vocês m' they create jusqu' more than I can be vocês m' they create for top, thus I can be become fullfilled on mountains that vocês m' they create for top, to walk on the seas orageuses is strong, when I am on your shoulders that vocês m' they create for top… More than me m' can be vocês; they create for top, thus I can be become fullfilled on mountains that vocês m' they create for top, to walk on the seas orageuses is strong, when I am on your shoulders that vocês m' they create for top… More than me m' can be vocês; they create for top, thus I can be become fullfilled on mountains that vocês m' they create for top, to walk on the seas orageuses is strong, when I am on your shoulders that vocês m' they create for top… More than me m' can be vocês; they create for top… More than me it can be

xpost. Bocken correct - as dictated by Molly Bloom

Is that a westlifey song ding?

tis indeed westlife.

Their heartrending anthem "They Create For Top."

This one taken through various Google translations several times covering languages from all corners of the world:

Johnny basement, which covers both the traditional Chinese medicine
Their concept of instant messaging
Mann, a trench coat, badges, the workers' deposits
He was a really bad cough, and we hope to bear fruit
Look at the children
If you do not
God only knows, but you, you can
Down one of the best alley
Find new friends
Men, coonskin cap, in many ways
$ 11 to your appointment was only 10

Maggie, Park feet and full of black smoke
Addresses the continued growth temperature, bed, but
Telephone debate, at least
Maggie, as was said by many people,
A statue at the beginning of May, orders, a large scale
Look at the children
It does not matter what is not
He recalled walking by the fingers, and let me alone "a special majority of the votes cast"
Best out of
Fire hose was held in the document
Ylläpitäminen a clean nose, see siviiliasun
The weather was not necessary.
How does the wind

You can do this on the disease, hangs in ink, and
This is a long way to go, the evening, it is really difficult to say whether or not for sale-or-nothing
Involvement of the work to sit back on track
He was sentenced to prison, he was released on bail jumped the armed forces are not involved
Look at the children
Get up when you want to
If the user is a liar, a loser of six
Film Comment
The girls, Jacuzzi, a new appreciation for April Fools
The leaders are not more, parking meters

O was born in the Cold
Pants, Romance, learning, dance
Get your hands blessed
Please try to be successful
Please, bought a gift
It is not steal, do not null and void
20 years of school
Today, remittances
Look at the children
They are all hiding in Kono megumi
Hassan Go-to-door, in the light of the light
Do not wear sandals, which is not in a position scandal.
I'm not normal, but I would prefer Shaw gum.
The pump is not working properly
Violation of the rules to take.

You, that people being is the characteristic did pay attention yet? To all criticisms, absolutely there was not also anyone effect. The parents and car fortune being cut, the (thing) without and despises. The people there will be being a characteristic but yet and anything the (thing) will listen and the fact that stops is not visible. You the people does a characteristic is being comprehend the thing yet? They' Is end which is not ve, probably they are embarrassing. When this the (thing) of you the retention hand which will listen seeing, they' Will participate from activity plan of the future when re-makes. Do you understand me? The people there is being a characteristic yet. The lust continues lurk. The standstill in compliance with anyone thing degree that (thing) does not do in the field. This the fact that does not operate. The people there is being a characteristic yet. It' Positively respects a moment s where is continued. Probably it' Popularity s positively. It hasn' T where style goes out. It' s people there is being a characteristic yet fact. It' S where is clear rather, it' What which the person should have forecast only s. Record there is to a total circumference. From each city to all 1 hour it, or also there was different one from their life. The people there is being a characteristic rightly yet to moment. The down town condominium which is to project, or from distance. You can' t sees, or the (thing) will listen, hears their breath sound. Who is from this world the now when there is being a characteristic. The people yet there is being a characteristic! where (x4) characteristics! Characteristic! Characteristic! Characteristic! Characteristic! Characteristic! Characteristic! Characteristic! The people there is being a characteristic yet. The lust continues lurk. The standstill in compliance with anyone thing degree that (thing) does not do in the field. This the fact that does not operate. The people there is being a characteristic yet. It' Positively respects a moment s where is continued. Probably it' Popularity s positively. It hasn' T where style goes out. The people the characteristic which is being yet (x4) characteristic

Woohoo! Oh! " Injection and poison! " There' s in brains There' An inside rainbow; s in brains There' An inside rainbow; s in brains There' An inside rainbow; s in brains " An inside rainbow; Injection and poison! Our don' t needs anymore." Woohoo! Oh! Releases your body to feel that energy liberation your bodily I' Is being overwhelmed with emotion m releases your body to use your fantasy to release your bodily " Injection and poison! Injection and poison! You listen to me? Injection and poison! Injection and poison! You listen to me? " There' s in brains There' An inside rainbow; s in brains " An inside rainbow; Injection and poison! Our don' t needs anymore." Woohoo! Oh! Releases your body to feel that energy liberation your bodily I' Is being overwhelmed with emotion m releases your body to use your fantasy to release your bodily " Injection and poison! Injection and poison! You listen to me? Injection and poison! Injection and poison! " There' s in brains There' An inside rainbow; s in brains " An inside rainbow; Injection and poison! Our don' t needs anymore." Woo! Woohoo! Oh! Releases your body to feel that energy liberation your bodily I' Is being overwhelmed with emotion m releases your body to use your fantasy to release your body to release your body to feel that energy liberation your bodily I' Is being overwhelmed with emotion m releases your body

Do not worry, it is not, therefore, When you need Do not worry, it is not, therefore, If you want to receive Do not worry, it is not, therefore, If you want to receive If you want to receive
Do not worry, it is not, therefore, When you need Do not worry, it is not, therefore, If you want to receive
Do not worry, it is not, therefore, If you want to suck
Do not worry, it is not, therefore, If you want to receive
-- Mai, Chon Buri, Chon Buri In shooting, but it's in the right direction The purpose is to do something, so that you - ah out
People who live dream These arrangements You killed me I hit
I play with these laser beams I I - ah Do not worry, it is not, therefore, When you need Do not worry, it is not, therefore,
If you want to receive Do not worry, it is not, therefore,
If you want to suck Do not worry, it's not that (love)
If you want to receive If you want to receive If you want to receive To oh That Love scene Ah, Do not worry the rest And more and more rest

Geir's first one is Dylan's "Subterranean Homesick Blues," and the second is "Relax" by FGTH.

this is a truly brilliant idea for a thread

A car police and a siren of griterío - a pneumatic drill and for above torn a concrete one - lamenting itself of a baby and lost dog who shout - the whine of brakes and the flashing of the light of the lamp - That' hospitality of s. A violent breakage of the glass and a roar of shippers - an electric train and torn upon ' telephone box - it paints the sprinkled walls and the shout of tomcat - Exit of the lights and a backward movement in the balls - That' hospitality of s. Days of speed and slow time Monday - the Pissing down with rain boring Wednesday - Watching the news and not eating its tea - a flat cold of humid freezing and in the walls - That' hospitality of s. Waking up in 6 mornings in a fresh hot morning - Abriendo the windows and breathing in gasoline - an become fond of bandage that tries in one yard next - Watching tele and thinking about its holidays - That' hospitality of s. Waking up of bad dreams and cigarettes that smoke - Embracing a hot girl and smelling aged perfume - summer' it warms up; day of s and sticky track of despeque black - the ducks of Fedding in the park and to wish him were distant - That' hospitality of s. Two lovers that is kissed between the shout of the midnight - two lovers which they lack the tranquillity of the solitude - Obtaining a taxi and traveling in the buses - Reading guinea fowl on radical subjects of the seat - That' hospitality of s.

The Jam - that's hospitality. I mean, entertainment.

otm

easy really

A bit impressed at how well this survived a Google roundtrip English-German-Finnish-Russian-French-Norwegian-Arabic-English-Chinese-Czech-English -- it should be really easy even without the chorus. This may say something about the lyrics of these guys...

----
Cultural absorption
A survey of resentment and eat the smile
The granting of asylum, in the tribal war
Injuries and disability and the killing of slaves, the Jewish district

Daily life is a lie
The sale price of life is always cheaper, but always, always

[chorus omitted]

Life is a chronic suicide
Orthodox symbol of the dreams and myths
Nevolník the feudal system, and consumers
It is the purchasing power for a better world

As the lungs, and absorb the air
Actual survival, sadness and pain and sorrow

[chorus omitted]

We all hope that you started
We all hope that you started
We all hope that you started
We all hope that you started

[chorus omitted]

To drive
Death is everywhere, and all victims
Your wedding is not correct
This is a well-to political corruption, waste

Life in coma
But Swallow instructions, Swallow, Swallow

[chorus omitted]

I don't know, but it reads like a Manic Street Preachers lyric

heh, it's motorcycle emptiness isn't it?

Yes exactly, Manics indeed. :)

Under the neon lights on the motorcycle air isolation
Under the neon lights on the motorcycle air isolation
Under the neon lights on the motorcycle air isolation
Neonová light in the absence of permanent isolation

Funny how it's managed to remove the repetition in "Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow" and turn it into "Actual survival, sadness and pain and sorrow".

"Thomas is Soviet of the Defense" will be my facebook status all week.

Both the ones I've posted upthread are 90s dance tracks translated into Korean and back. I would say one was easy, one almost unrecognisable.

a couple of mine still haven't been guessed yet.

#1 - think Jimmy Greaves
#7 - is almost completely unrecognisable. the word God seems to have been translated as "molded edge" !!