Beat Up the Volume: 1987 sample-core showdown POLL

Message Bookmarked
Bookmark Removed

Sampling was nothing new but in 1987 it broke out into the mainstream. The Colourbox boys slightly rejigged the formula they'd used in "Just Give 'Em Whiskey", intensified it and wound up with an international hit single in MARRS' "Pump Up the Volume". Tim Simenon did something similar and charted mostly in the UK, later getting his chart success overseas by producing Nenah Cherry.

We know which one raked in the cash, but which is the better track?

Poll Results

OptionVotes
MARRS - "Pump Up the Volume" 27
Bomb The Bass - "Beat Dis" 4


Sean Carruthers, Friday, 21 August 2009 20:40 (sixteen years ago)

Beat This:
https://www.youtube.com/watch?v=dQoFYCMsIB8

Pump Up the Volume:
https://www.youtube.com/watch?v=eGPhUr-T6UM

Sean Carruthers, Friday, 21 August 2009 20:43 (sixteen years ago)

How embarassing.

Sean Carruthers, Monday, 24 August 2009 21:06 (sixteen years ago)

Give it time.

"Pump Up the Volume" was the one I heard on the radio at the time, so that.

Ned Raggett, Monday, 24 August 2009 21:09 (sixteen years ago)

Yeah one of these is much much more well known here in the US.

Alex in SF, Monday, 24 August 2009 21:11 (sixteen years ago)

Yeah, gotta give it to M/A/R/R/S, because it was amazing how ubiquitous that track became, from such a small, underground label too. It was all over mainstream everything, and on tv too.

Did this bankroll years and years of future 4AD output or what?

rentboy, Monday, 24 August 2009 21:11 (sixteen years ago)

"Pump Up the Volume".

"Beat Dis" is too busy, too self-conscious, too sample-happy, probly owes too much to "PUtV". Simenon went on to make much, much better stuff. Whereas "Pump Up the Volume" sits right at the peak of its creators' career arcs and still sounds note perfect today.

Someone left the cape out in the rain (Noodle Vague), Monday, 24 August 2009 21:17 (sixteen years ago)

how come i can't vote for coldcut's paid in full remix???? since, um, the marrs thing sampled it and all. and cuz it's way better than the marrs or the bomb the bass thing. (i like the marrs thing, don't get me wrong. colourbox are my homies.)

scott seward, Monday, 24 August 2009 21:21 (sixteen years ago)

PUMP UP THE VOLUME

post-contrarian meta-challop 2009 (Alfred, Lord Sotosyn), Monday, 24 August 2009 21:31 (sixteen years ago)

DANCE
DANCE

Ned Raggett, Monday, 24 August 2009 21:33 (sixteen years ago)

NV: I'm still trying to confirm exact dates for release on both of the singles - I actually heard "Beat Dis" first, I think, but not sure which order they came out.

scott: for the purposes of this I decided to go with the two that actually touched the very top of the charts (#1 for MARRS, #2 for Bomb the Bass) - I understand the Coldcut remix hit #15 in the UK but it's not quite the peak the other two hit.

For what it's worth I love both songs and think they still both hold up rather well, but I ended up choosing Bomb the Bass simply for nostalgic reasons. Don't get me wrong: I absolutely adored both "Just Give 'Em Whiskey" and "Hot Doggie" from Colourbox, and yes, "Pump Up the Volume" absolutely topped both. But in my heart "Beat Dis" still edges a touch, even if my head wants to give the nod to MARRS.

Sean Carruthers, Monday, 24 August 2009 21:35 (sixteen years ago)

I suspect now I will be the only one to vote this way.

Sean Carruthers, Monday, 24 August 2009 21:35 (sixteen years ago)

That just makes you crazyspecial!

nate dogg is a feeling (HI DERE), Monday, 24 August 2009 21:37 (sixteen years ago)

I saw Bomb the Bass on the cover of XLR8R last year and was all like "Who's this new guy?" That said, "Pump up the Volume"

een, Monday, 24 August 2009 22:35 (sixteen years ago)

Beat Dis made the charts in February '88, though no doubt had been doing the rounds for a few months before. Pump up the Volume was #1 in September '87.

Can't really seperate Paid in Full or Theme From S'Express from this pair.

Old Man of Hoy-ho Silver Lining (Billy Dods), Tuesday, 25 August 2009 08:57 (sixteen years ago)

I suspect now I will be the only one to vote this way.

You are incorrect! I <3 Bomb The Bass.

someone who is ranked fairly highly in an army of poo (Colonel Poo), Tuesday, 25 August 2009 09:05 (sixteen years ago)

scott: for the purposes of this I decided to go with the two that actually touched the very top of the charts (#1 for MARRS, #2 for Bomb the Bass) - I understand the Coldcut remix hit #15 in the UK but it's not quite the peak the other two hit.

fwiw, the Coldcut remix of "Paid In Full" is much more known in the US than "Beat Dis", which I've never heard other than of my own volition, though the former isn't nearly as ubiquitous as "Pump Up the Volume"

Scott: The Eric B. & Rakim track that MARRS sampled is "I Know You Got Soul". It would have been a mean feat for them to have sampled the "Paid In Full" Coldcut mix, considering that "Pump Up the Volume" was released first.

you might be a goole, but what's a goole to a goblin? (The Reverend), Tuesday, 25 August 2009 09:20 (sixteen years ago)

"Beat Dis" didn't take very long to leap from white label to singles chart - it was something of an overnight sensation, and as such it also disappeared fairly swiftly from common currency. Whereas "Pump Up The Volume" was around for ages before charting, but in its original mix without all the sample overlays. As I recall, the more widely remembered sample-heavy version wasn't released until the original version had charted. Personally, I still prefer the uncluttered feel of the original.

mike t-diva, Tuesday, 25 August 2009 09:32 (sixteen years ago)

I initially though about adding both Coldcut and S'Express to the list - so really, far be it from me to prevent people from adding write-in votes here.

Sean Carruthers, Tuesday, 25 August 2009 12:17 (sixteen years ago)

PUTV

started tracking down all the different tracks it samples recently - Last Poets 'Mean Machine' and Bar-Kays 'Holy Ghost' so great

unban dictionary (blueski), Tuesday, 25 August 2009 12:21 (sixteen years ago)

more coldcut recycling...

https://www.youtube.com/watch?v=K8XKYLmTZ8Q

dan selzer, Tuesday, 25 August 2009 12:35 (sixteen years ago)

"Scott: The Eric B. & Rakim track that MARRS sampled is "I Know You Got Soul". It would have been a mean feat for them to have sampled the "Paid In Full" Coldcut mix, considering that "Pump Up the Volume" was released first."

both songs were played for months in clubs before they ever came out though. the coldcut remix was huge in clubs long before the marrs song was released. and i thought the marrs remix sampled the coldcut remix. plus, didn't the marrs song also sample the other coldcut song say kids, what time is it? man, i am old and my memory ain't so hot.

plus, and i could be wrong about this, the american single version of pump up the volume was actually just an edit of the remix, wasn't it?

scott seward, Tuesday, 25 August 2009 13:54 (sixteen years ago)

In the UK, the original "Pump Up The Volume" was being played in clubs before the Coldcut remix of "Paid In Full", but the remix of "Pump Up The Volume" went on to use the same Ofra Haza sample ("Im Nin' Alu") as the Coldcut remix.

mike t-diva, Tuesday, 25 August 2009 14:28 (sixteen years ago)

it's probably just selective memory on my part. i like the coldcut thing more so i assume marrs ripped it off. which is weird, cuz aside from the paid in full remix i'm a much bigger colourbox fan than i am a coldcut fan. so, why wouldn't i side with them? plus, eric b and rakim hated the coldcut remix. there is that. and rakim is my god. so why don't i side with him? well, it really is great. that's why, really. it's still great. it will always be great. and i never need to hear the marrs thing again. i guess that's why. in any case, i'll never forgive snap for what they did to chill rob g.

scott seward, Tuesday, 25 August 2009 14:46 (sixteen years ago)

"In the UK, the original "Pump Up The Volume" was being played in clubs before the Coldcut remix of "Paid In Full""

see, i think this is the opposite in the states! but then in the end it didn't matter cuz the marrs single came out here and was a big hit.

scott seward, Tuesday, 25 August 2009 14:49 (sixteen years ago)

i bought the marrs 45 and the push it 45 on the same day. still prefer push it.

scott seward, Tuesday, 25 August 2009 14:51 (sixteen years ago)

I'd argue that the "Pump Up The Volume" remix was basically Dave Dorrell stomping all over Colourbox/AR Kane by smothering it with that month's most overused samples. Granted, Coldcut were a good deal more vicious with "Paid In Full", but to a more satisfying and durable artistic effect!

mike t-diva, Tuesday, 25 August 2009 14:57 (sixteen years ago)

okay, i just listened to the marrs remix on youtube and i think what it is is this: i assumed back then that the female vocal part on there is a sped up ofra haza from paid in full. except it really isn't. there is a sampled beat that is on both songs (and which i can't place), but, yeah, that's normal enough. and as far as the rakim sample, yeah, again, any deejay could have used that first. who knows now.

scott seward, Tuesday, 25 August 2009 15:03 (sixteen years ago)

I'll say Beat Dis because nothing takes me back to 87 quite like a plummy voiced guy saying "d-d-d-dance music" but I prefer S-Express to both.

Thinking about the timing, they must both have jumped on the first PE album within weeks of its release. I love that sense of haste - Here's something exciting! Quick, let's sample it!

Dorian (Dorianlynskey), Tuesday, 25 August 2009 15:08 (sixteen years ago)

plus, eric b and rakim hated the coldcut remix. there is that. and rakim is my god. so why don't i side with him?

I thought Eric B hated it and Rakim liked it. Not that this makes much sense as Eric B didn't have a damn thing to do with the record, but that was the WORD ON THE STREET* at the time.

Voted Beat Dis tbh, but often think Beat Dat is even better.

*suburban Australia

miss pamela and the gtfo's (sic), Wednesday, 26 August 2009 05:40 (sixteen years ago)

In retropect, the use of samples on seems much more inventive and free-form on "Pump Up The Volume" than on "Beat Dis", to my ears.

Dan S, Wednesday, 26 August 2009 06:18 (sixteen years ago)

Sean = unsurprisingly mental. MARRS = win.

Sundar, Wednesday, 26 August 2009 16:12 (sixteen years ago)

Automatic thread bump. This poll is closing tomorrow.

System, Wednesday, 26 August 2009 23:01 (sixteen years ago)

Automatic thread bump. This poll's results are now in.

System, Thursday, 27 August 2009 23:01 (sixteen years ago)

A blowout, sure, but at least I'm not sitting here in the crazy corner all by meself!

Sean Carruthers, Thursday, 27 August 2009 23:18 (sixteen years ago)

Just you and three crazy friends. :-D

Ned Raggett, Thursday, 27 August 2009 23:45 (sixteen years ago)

If liking Beat Dis way more over MARSS makes me crazy, then I'll carry my fate with pride Ned :)

young depardieu looming out of void in hour of profound triumph (Le Bateau Ivre), Friday, 28 August 2009 09:20 (sixteen years ago)

I like it here in the crazy corner. There's lots of space to move around.

Dorian (Dorianlynskey), Friday, 28 August 2009 15:27 (sixteen years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.