What got me thinking of this was reading a bit about The Mekons, and being confused about the title of their debut album: "the quality of mercy is not strnen". I tried to look for different ways of reading, for crap puns etc, but all I could come up with was that it was a corruption of Shakespeare's line "The quality of mercy is not strained", from The Merchant of Venice. But what was the point of writing "strnen" instead of "strained"? AMG gave me the answer...
http://image.allmusic.com/00/amg/cov200/drc300/c370/c37087393sm.jpg
Do you know any more albums with titles that seem utterly incomprehensable when separated from the cover art?
― OleM (OleM), Thursday, 12 September 2002 09:42 (twenty-three years ago)
― Jeff W (Jeff W), Thursday, 12 September 2002 10:27 (twenty-three years ago)
― Siegbran Hetteson (eofor), Thursday, 12 September 2002 10:31 (twenty-three years ago)
Records like "Music From Big Pink" "Hollywood Town Hall" "Mason's California Lunch Room" .. where the album cover shows a building or a street sign of a place you've never heard of...
― dave225 (Dave225), Thursday, 12 September 2002 10:58 (twenty-three years ago)
― tigerclawskank, Thursday, 12 September 2002 11:34 (twenty-three years ago)
― Michael Jones (MichaelJ), Thursday, 12 September 2002 11:47 (twenty-three years ago)
― James Blount (James Blount), Thursday, 12 September 2002 12:51 (twenty-three years ago)
― zebedee (Jeff W), Thursday, 12 September 2002 12:59 (twenty-three years ago)
It's just round the corner from a studio where a whole lot of those early Creation records were recorded, fact fans.
― Tim (Tim), Thursday, 12 September 2002 13:00 (twenty-three years ago)
― James Blount (James Blount), Thursday, 12 September 2002 13:03 (twenty-three years ago)
― Curt (cgould), Thursday, 12 September 2002 13:55 (twenty-three years ago)
― piscesboy, Thursday, 12 September 2002 15:20 (twenty-three years ago)
Also, here's the Visual puns on album covers thread I referred to before, where the same LP gets a plug!
― zebedee (Jeff W), Thursday, 12 September 2002 15:53 (twenty-three years ago)
― Curt (cgould), Thursday, 12 September 2002 16:25 (twenty-three years ago)
http://spaceagepopagogo.tripod.com/Breuer_Mallet_Front.jpg
― Curt (cgould), Thursday, 12 September 2002 16:28 (twenty-three years ago)
― Lek Dukagjin, Thursday, 12 September 2002 18:14 (twenty-three years ago)
― Tim (Tim), Wednesday, 18 September 2002 08:50 (twenty-three years ago)
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch"
I always found this a bit clever, actually.
― OleM (OleM), Wednesday, 2 April 2003 21:40 (twenty-two years ago)
― t\'\'t (t\'\'t), Wednesday, 2 April 2003 23:05 (twenty-two years ago)
― mei (mei), Thursday, 3 April 2003 07:55 (twenty-two years ago)
― man, Thursday, 3 April 2003 16:42 (twenty-two years ago)
― Spencer Chow (spencermfi), Thursday, 3 April 2003 16:48 (twenty-two years ago)
― eebee, Thursday, 6 November 2003 03:41 (twenty-two years ago)
― typo acapulco (gcannon), Thursday, 6 November 2003 03:52 (twenty-two years ago)
― Dylan, Thursday, 6 November 2003 06:27 (twenty-two years ago)
― mark grout (mark grout), Thursday, 6 November 2003 09:17 (twenty-two years ago)