Tanz mit Laibach?

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Op die nieuwe single van Laibach hoor ik toch weer netjes Adolf Hitler en Fashismus langskomen...

Heb ik zelf geen enkel probleem mee, want racisme/fascisme is zo passe dat je er hooguit nog wat verstokte krakers mee op stang kunt jagen, maar ik vraag me wel af wat Laibach's punt nou eigenlijk is. Rammstein met gabber-beats produceren is op zich best aardig (op een culty ik ben botter dan jij manier), maar zou zo'n band zelfs bloedserieus zijn over wat ze doen?

Ik herinner me van vroeger nog wel eens zo'n Type o Negative relletje, maar mag tegenwoordig eigenlijk gewoon alles? Zijn stinkende krakers inmiddels inderdaad outdated en gewoon een 30+ onderdeel van de machine en is schoppen a la Laibach zo ingeburgerd dat het hooguit nog grappig is, maar niet meer echt extreem.....

Nou vooruit:
* Laibach
* racisme
* apres-alles
* clips waarin we laten zien hoe de kut van een dood meisje van binnenuit door een rat wordt weggevreten

Wat kan en mag en waarom danwel (niet) en doet het er nog toe....

(ik ben een beetje grieperig en heb dus een excuus voor dit alles)

Lester Bangs (Lester Bangs), Sunday, 7 September 2003 15:37 (twenty-one years ago)

Alles kan, wat mij betreft ook de dingen die aanstootgevend zijn. Of het dan van goede smaak getuigt is dan maar de vraag.
Om een niet muzikaal voorbeeld te geven: Rob Muntz als Hitler in Oostenrijk, zeulend met een gasfles. Afgezien van enkele hilarische momenten waar ik erg om heb moeten lachen (ik bezit nu eenmaal een slechte smaak) waren er ook momenten waarop ik dacht: moet dit nou? Hij ging wellicht te ver met het achternazitten van die orthodoxe joden, maar toch kon ik een lachen niet onderdrukken, het was ook een grappig gezicht.

clips waarin we laten zien hoe de kut van een dood meisje van binnenuit door een rat wordt weggevreten

Vooropgesteld dat het niet echt is mag het voor mij, onsmakelijk is het wel.

arnout, Sunday, 7 September 2003 18:10 (twenty-one years ago)

Ik werk bij pathologie, misschien kan iets regelen...

Martijn ter Haar (wmterhaar), Sunday, 7 September 2003 18:52 (twenty-one years ago)

Wat is ook alweer de precieze omschrijving van pathologie?

zwaar op de hand meets geestesziek meets....

Lester Bangs (Lester Bangs), Sunday, 7 September 2003 19:17 (twenty-one years ago)

Ik werk bij pathologie, misschien kan iets regelen...

Reageer je op mij?

Zoals ik al zei: vooropgesteld dat het NEP is mag het voor mij. Overigens ben ik niet bepaald op zoek naar zulke "vrije kunstuitingen", mocht je dat denken. Er mag zoveel van mij, daarmee zeg ik niet direct dat ik een liefhebber ben.

arnout, Sunday, 7 September 2003 20:03 (twenty-one years ago)

six months pass...
Misschien als je de moeite neemt om naar de tekst te luisteren, je dan de humor begrijpt.

Heb je wel goed gekeken naar die over de top (en totaal belachelijke) nazi-uniformen??

Het beste wat je kan doen om Laibach te begrijpen in naar hun cover van 'One man , one vision te luisteren'. De inhoud van deze alom als popmuziek gerespecteerde hit van Queen wordt opeens heel anders als je de tekst letterlijk naar het Duits vertaald.

nmlk: 'Ein Volk, ein Fuhrer' , en dat zijn de woorden van Queen en niet van Laibach, hen was het slechts opgevallen dat iedereen het maar normaal vindt dat een lied met zo'n tekst wereldwijd probleemloos gedraaid wordt.

De grootste grap van Laibach is natuurlijk dat alle 'brave' mensen meteen met hun vingertje gaan wijzen en zeggen: 'jij bent slecht'.
Wat een typisch geval van discriminatie is...de fundering van racisme.

Veel plezier mer Laibach, en blijf vooral dansen.

Stefan, Monday, 22 March 2004 06:50 (twenty-one years ago)

de thread is dan wel weer een half jaar oud maar Lester Bangs' opmerking dat rascisme geen thema meer is wordt onderuitgehaald door de toestanden in onder andere de regio waar Laibach zich ophoudt. blijkbaar is onze Arnold niet in staat verder te kijken dan zijn stadsgrenzen.

theo @ Cut.Up.HQ (theo), Monday, 22 March 2004 08:02 (twenty-one years ago)

..door de toestanden in onder andere de regio waar Laibach zich ophoudt

Die regio is Slovenië en dat is zo'n beetje de enige regio waar het rustig is gebleven in het voormalig Joegoslavië.

Voor de rest verwijs ik gemakshalve naar mijn eigen recensie alhier. :)

Martijn Busink, Monday, 22 March 2004 08:14 (twenty-one years ago)

nou nou martijn b: slovenië als regio vind ik wel wat gemakkelijk. de toestand in de omgeving en dus in de heel voormalig joegoslavië heeft wel degelijk invloed. daarbij vertrouwden de heren mij in een interview toe sluimert etnische problematiek ook in slovenië al is dat er (nog) niet uitgekomen.

theo ploeg (theo), Monday, 22 March 2004 08:26 (twenty-one years ago)

Oh, er sluimert heus wel wat, Laibach heeft dat allemaal al lang aangekaart,vooral op oudere releases. Maar de Sloveen die ik ken zegt dat het relatiefgezien wel meevalt, zeker in vergelijking met Bosnië, Servië, Kroatië en Kosovo. Voor voormalig Joegoslavische begrippen valt het wel mee in Slovenië, om te begin is er geen oorlog. :)

Martijn Busink, Monday, 22 March 2004 08:44 (twenty-one years ago)

Dan wil er nog aan toevoegen dat de heren van Laibach misschien iets meer gepreoccupeerd zijn met die onderwerpen, meer dan de doorsnee Sloveen misschien. Wat niet wegneemt dat een oorlog in buurlanden meer indruk maakt dan ergens in Verweggistan.

Martijn Busink, Monday, 22 March 2004 08:47 (twenty-one years ago)

daarin heb je groot gelijk. maar mijn reactie was bedoeld voor de opmerking van Lester Bangs - Arnold voor intimi. die bezoekt het forum overigens al tijden niet meer...

theo ploeg (theo), Monday, 22 March 2004 08:50 (twenty-one years ago)

Maar goed, Laibach is dus volgende maand in Nederland. Ik ga zeker kijken, want ik ken weinig bands met meer humor.

Er is trouwens ook een Nederlandse act die een beetje hetzelfde spelletje speelt, Volksweerbaarheid

Martijn ter Haar (wmterhaar), Monday, 22 March 2004 09:41 (twenty-one years ago)

rare thread dit: ik bedoel Laibach doet deze act toch al een dikke 15 jaar ofzo? waarom is dat nu dan weer een punt van discussie?
en danste menigeen niet op "Der Mussolini" van D.A.F. in de vroege eighties?

niks nieuws onder de zon dus.

vonx, Monday, 22 March 2004 10:16 (twenty-one years ago)

"niks nieuws onder de zon dus."
Zo is dat.
Temeer daar 'Tanz Mit Laibach' een pure rip-off is van 'Der Mussolini'.

Ik hoop voor Martijn dat ze die leuke trommelaarsters weer meenemen.

billy clismo, Monday, 22 March 2004 19:39 (twenty-one years ago)

Tanz mit laibach een rip-off van Der Mussolini? Een cover die beter is dan het origineel zou ik dan zeggen persoonlijk.

Martijn: Volksweerbaarheid maakt nogal andere muziek, maar met wel een fijne dosis humor idd! Volksweerbaarheid is vernieuwender ook dan laibach.. Er was nog geen Nederlandstalige neo-folk/martial act in Holland denk ik..

Herzwurm (Herzwurm), Monday, 22 March 2004 20:51 (twenty-one years ago)

'Tanz mit Laibach' is uiteraard een pastiche op Der Mussolini, zie ook onderstaande tekst vol verwijzingen naar de DAF-klassieker (met Ado Hinkel i.p.v. A. H.).

Beter dan het origineel? Wel leuk, en zeker moderner en harder stampend, maar ook één-dimensionaler en uiteraard minder origineel.
In ieder geval een van de beste clips die ik de laatste maanden op The Box heb gezien...

TANZ MIT LAIBACH
(Inspired by German - American friendship)

We all are possessed
we all are damned
we all are crucified
we all are broken
by attractive technology
by economics of time
by quality of life
and the philosophy of war

one, two, three, four
come dance with me baby brother,
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
dance with me my friends
one, two, three, four
round around, it isn't difficult

we dance to Ado Hinkel
Benzino Napoloni
we dance to Schiekelgrueber
and dance with Maitreya
with Totalitarismus
and with democracy
we dance with Fascismus
and red anarchy

one, two, three, four
come dance with me comrade
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
come dance with me comrade
one, two, three, four
round around, it isn't difficult

we dance and we jump
we hop and we sing
we fall and rise
we give or take
Amerikano friends and
German comrade
we dance well together
we dance to Bagdad

one, two, three, four
come dance with me baby brother,
one, two, three, four
give me both your hands
one, two, three, four
dance with me my friends,
one, two, three, four
round around, it isn't difficult

Hans D., Wednesday, 24 March 2004 15:52 (twenty-one years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.