Thread of Wonder, the next 5000 posts: science fiction, fantasy, speculative fiction 2021 and beyond

Yeah.

ha! do you mean you're struggling with it syntactically or morally?

Uh, aesthetically? The scouring of the shire is a highlight!

I'm more bothered by the lack of a comma in 5,000 than I am abt sci-fi tbh

Commas are only for numbers of five figures and up as far as I'm concerned

https://www.youtube.com/watch?v=tbNlMtqrYS0
x10

Almost posted that embed 10x ina old-school JW Noizeborad style.

I'm sure I talked about some of this in the previous thread about hanging out with horror people mostly then SFF people and then when you go back to horrorland, most people in SFF land start seeming really uptight and conversations have so many restricted areas and I have to respect what people aren't willing to discuss but I find it occasionally frustrating. And then there's this area of horror which is like the children of Dennis Cooper and it's lovely how relaxed they are and talking about what drugs they're taking all the time.

https://amphetaminesulphate.bigcartel.com/
https://www.clashbooks.com/
https://expatpress.com/shop/
https://www.apocalypse-party.com/books.html
https://www.infinitylandpress.com/books

I generally like SFF fans but I do feel like a lot of them (even a lot of the progressive ones) still want stories that are easy to swallow and are probably afraid to look at their dog's anus.

Only thing is, the blurbs for some of these authors can be completely ridiculous and leave you hanging, not knowing what it's like or about. "Britney Spears singing love songs to you while Baudelaire gives you an enema" or some nonsense like that.

Ha, exactly.

Think I started a thread about that once.

When Author X was Compared to Author Y by Author Z

nothing more riveting than people talking about their drug regimens, very transgressive

I'm a complete teetolaler and I'm not even into drug talk but my point is it's nice to hear writers talking in a more carefree way. It's probably significant that the horror genre largely escaped the culture war and there's less people out to get each other.

Like this crap is still going on in SFF land
https://dorisvsutherland.com/2021/04/06/baens-bar-the-utterly-incompetent-case-for-the-defence/

i haven't the patience to delve into what you consider 'culture war' 'crap' that's 'easy to swallow'

tbh i've seen way too much of my cat's anus, but nor have i considered cramming something up there and calling it art

honestly you are fucking creepy as hell; maybe you should stick to to 'open-minded' horror boards where you can discuss what you want to do to your waifus with no judgment

but nor have i considered cramming something up there and calling it art

Does anyone do this?

Old Lunch was asking maybe two years ago about problems with reactionary horror people but as far as the fiction/poetry side goes it's really minimal compared to SFF, it's been said they're more easy going and get on better together.
The drawback is maybe the low brow attitude, too much easy amusement with juxtaposing high and low culture and the shit eating grins (see lots of horror author photos) and it does annoy me when people feel they have to present dark or gross subject matter in a jokey way, I'm regularly guilty of it too and it's often my first instinct to joke about some of these things. I think people do this because if they keep a straight face about it, they're worried people will think they're crazy.
But I think sometimes humor and punky attitude doesn't let people process things as well, I'd rather the subject matters weren't considered so transgressive or frightening, it makes peoples lives more difficult. So it's nice when people are just more at ease with it all, but the transgression is undeniably part of the appeal of some of these writers.

There's been a lot of good buzz about this one
https://www.apocalypse-party.com/negativespace.html

Going to be weird hearing “George R.R. Martin Can Fuck Off Into the Sun, Or: The 2020 Hugo Awards Ceremony (Rageblog Edition)” read out at a ceremony.
https://www.tor.com/2021/04/13/announcing-the-2021-hugo-award-finalists/

https://www.tor.com/2021/04/13/a-brief-guide-to-the-extraordinary-fiction-of-vonda-n-mcintyre/

http://file770.com/discon-iii-declines-to-comment-on-code-of-conduct-issue-about-hugo-finalist/

A little bit heartbreaking how many SFF authors despise each other and the awards nominations intensifying it all.

How many people nominated for a Hugo alongside Isabel Fall this year celebrated the removal of her story or contributed to the harassment campaign against her?

I think I count 3 so far. I really hope she wins.

— Experiencing A Significant Poggers Shortfall (@mechanicalkurt) April 13, 2021

The entire SF/F community came out and said "if you don't write about being trans in the way we think you should, we will attempt to harm you."

This is especially angering because it was an open secret that literally all of Chuck Wendig's writer friends were sex pests.

— Qualia Redux (@QualiaRedux) April 15, 2021

and some nice animals. What's weirder than the giant bunny in the first picture, is the way that guy is holding the pilot's head

One great sub-genre of retro sci-fi art: Confusingly Placed Animals pic.twitter.com/P0rmh9WG7I

— 70s Sci-Fi Art (@70sscifi) April 15, 2021

Jess Nevins - Horror Needs No Passport

This starts with Nevins explaining his frustration that there has been very little survey or study of international horror fiction and that he did this book because nobody else had. It sticks to the 20th century (with occasional background and influential writers from further back), skips USA, UK and a few other english speaking countries but there is still a bunch of english fiction included from other countries. Nevins doesn't say which writers he has actually read himself, he quotes other scholars evaluations quite a lot but I did get the impression he was voicing his own opinions about most of the japanese writers (who are surprisingly well represented in english translation) and these were some of the most enjoyable parts.

It might have been inevitable that many of the writers end up sounding very similar and my eyes often glazed over the descriptions of their approaches (what subgenres, where the horror effects are coming from). But every once in a while there's really tantalizing or unusual sounding stories about Africa, Indonesian martial arts horror, a story about a shepherd, Tarzan starring in Israeli horror adventures, italian extreme horror and amazing sounding gothics from all around the world.

It notes a handful of comic artists, Suehiro Maruo is oddly absent but I was pleased to discover Daijiro Morohoshi who I might have seen a little of but most of what I found on search was new to me.

The political/cultural background for every country is detailed, if horror was frowned upon or even outlawed (often in soviet countries, Germany and Japan censored under post-war occupation, some people writing horror only in exile), whether what each writer was doing was considered high art or trash from the gutter. It seemed like quite a lot of the South American writers were politicians.
A few times Nevins writes about authors not pursuing just "mere fear" and it seemed as if it was his own opinion (?), I don't understand why someone so devoted to horror would feel that being scary for it's own sake wasn't enough, given how that approach can be as intense and memorable as anything else when it's done well.

It is mentioned that Ewers was a Nazi but not Strobl, somehow.

No cover credit for Utagawa Kuniyoshi.

I do wish there was some sort of guide about the availability in english of these books. Perhaps Nevins was concerned it would date the book too much and that people might not bother searching for newer books if they weren't already in an english list? I spent a while checking isfdb and amazon for many of the writers but I didn't have the patience to research every writer that sounded promising. A few were indeed published after this book.
Sad that I probably won't hear about most of these authors again. If a particular writer has sufficiently high status, there's a good chance Penguin or some other classics publisher has them in english, a good deal of this stuff goes unnoticed by most horror fans and I can't blame them too much for not catching them all.

This could and should be an important building block for the future of horror. It's pretty great and I bought Nevins' Horror Fiction In The 20th Century, which can be considered a companion to this.

I can't remember who the writer was but one of the unique ideas I came across in the above book was from a writer in exile from a dictatorship who wrote a novel in which even gods are powerless against the goverment, which just seems like a horribly depressing idea. Quite a few south american stories were mentioned in which all the characters are completely fucked and have nothing but terrifyingly bad choices available.

I didn't know that books aimed at railway travelers was such a big thing in India. Which makes me wonder about "airport novels", do publishers and even writers really spend a lot of time thinking about what people want to read at an airport?

https://locusmag.com/2021/02/paul-di-filippo-reviews-the-society-of-time-by-john-brunner/

I like the idea of Brunner but haven’t really been able to read.

Brunner’s supporting cast, including the Jesuit time-travel expert, Father Ramon

Another one for my 'Catholics in spaaaaaace!' list.

Never read any Brunner meself, sounds intriguing but this (re: Stand on Zanzibar) puts me off: Some examples of slang include "codder" (man), "shiggy" (woman), "whereinole" (where in hell?), "prowlie" (an armoured police car), "offyourass" (possessing an attitude), "bivving" (bisexuality, from "ambivalent") and "mucker" (a person running amok).

Elizabeth Moon's Remnant population: emo sf in the Le Guin mould. Good aliens and bad humans, though the humans aren't all that bad, and the dice are stacked rather heavily in favour of the aliens - not that Le Guin didn't indulge in a bit of dice stacking herself. Enjoyable but somewhat cosy and convenient.

Also for fans of (at least) 5000 posts, this Rollin Speculative looks like the first, b. 2011, and is where I came in: (hey thomp, get back here):
rolling fantasy, science fiction, speculative fiction &c. thread

Didn't mean to drop the g, sorry.

Or jump the gun on :

will jump gun for dinosaur

https://www.youtube.com/watch?v=fb8IN53dfBQ

Good Ray Bradbury rundown and intro to new exhibit at Chicago's American Writer's Museum.

There's a free talk by his autobiographer tonight:
https://www.eventbrite.com/e/sam-weller-telling-bradburys-story-tickets-149947169019?aff=CCSamWellerProgram

re: the recent KSR opening scene

The risk of a heat wave and blackout striking a major U.S. city simultaneously is growing -- and it "may be the deadliest climate-related event we can imagine."https://t.co/Iw5COIAizQ

— Christopher Flavelle (@cflav) May 3, 2021

To say something slightly more substantial about many SFF readers wanting simplistic and easy to swallow stories, see some of the commentary on hopepunk. Noblebright (another dumb genre name) is the conservative version but I don't know if there is any actual writers who call themselves that. But many people have found hopepunk stories to be deeply conservative. Katherine Addison's Goblin Emperor in particular.
https://www.goodreads.com/review/show/1268544277

Some people accused Becky Chambers of racial stereotyping in her hopepunk space operas.

Peter Watts has been very supportive of Kelly Robson but he still ridiculed the hopepunk genre because he found the idea of hope being subversive to be laughable. Hope is the default he says.

As much as I enjoy this kind of mockery, I do actually want to enjoy Goblin Emperor and Chambers if and when I read them because a lot of people genuinely loved them, so I'm kind of hyped.

Don't know about racial stereotyping but the one becky chambers thing I tried to read was so pollyanna-ish I couldn't finish it.

Peppy protagonist: hey evil space pirates, don't rape and murder us and steal all our supplies, it makes more sense for you to just take what you need and leave us in peace!
Evil space pirates: Ok sure!

I hate hate hate the -punk construction, yes even cyberpunk and steampunk. Basically if you haven't been in the pit at Agnostic Front or, er, The Exploited don't call yourself punk, whippersnappers. Hopepunk is the worst yet, although noblepunk would beat it if anyone had been mad enough to moniker the 'genre' thus.

Yes Hopepunk is particularly gross.

If you want racial stereotyping I can(not) recommend Hellspark by Janet Kagan. Not that she stereotypes any existing races or cultures, but in her humanoid diaspora every planet confirms to extremely rigid and laboured stereotypes (one lot carry knives which they obsessively polish while thinking; one lot shake bangles to make a point; one lot approach from the right to appear submissive, obviously another lot approach from the right to appear dominant!) and it's only one interplanetary traveller who helps them see that hey man underneath we're all the same!

I'll accept cyberpunk and splatterpunk but I feel that if there is no punk aesthetic at all, then I'd rather call it something else. So steampunk is steamtech to me. Dieselpunk is dieseltech, solarpunk is solar SF, mannerpunk is fantasy-of-manners, hopepunk is uuuhhhh, I dunno.

Somebody mocking it called it Copepunk.

Adding punk to everything makes the genre naming so boring too. I also find it dumb in music when someone highly individual and/or untutored like Captain Beefheart gets called punk, I don't think it makes a lot of sense.

Jess Nevins - Horror Fiction In The 20th Century

This book is a huge undertaking and it was impossible this was going to please everyone. It covers more areas of horror fiction than most surveys care to or even would consider looking at, but it's under 300 pages and Nevins is just here by himself. In addition to the expected anglosphere writers and the parts cut and paste from Horror Needs No Passport (I did wonder if there were some new entries in these parts, because there were profiles I didn't remember), there's sections on horror for children and young adults, horror written by (and largely for?) African Americans, Latinx, Native Americans, Australian Aboriginals, Gays and Lesbians that mostly never had much of an audience outside their own communities.

I had some of the same problems with this as I did with Horror Needs No Passport (profiles on writers often blur together through similarities, authors who write primarily to scare seem to be considered less worthy) but this is often a more fun read.
The parts I enjoyed the most are when Nevins makes arguments and gets opinionated. I have never heard so much about the various trends going on in the ghost story and pulp eras and the claim that women ghost story authors made advancements that unfortunately weren't built on for a long time. There's some authors profiled who seem to have been a big deal in their time who I don't recall hearing about (Harriet Prescott Spofford and John Burke). I hadn't ever heard that James Herbert, Bentley Little and Benchley's Jaws novel all had a leftist outlook. Very few authors get a bad review but I was pleased the entries on Tanith Lee and SP Somtow were so positive; oddly the opinion in Horror Needs No Passport that Koji Suzuki is a bad writer saved by great ideas is not included here. Was Rosemary Timperley really more popular than Daphne Du Maurier? Timperley is fairly obscure these days and much of her short stories are impossible to find, even hard enough to find her novels.

I wish Nevins had made it clearer which authors he had himself read extensively and which he was going more on other scholars' research. We are often told a writer uses certain subjects and approaches "to terrify the reader" and I'm generally guessing this is more the intent of the authors rather than the actual effect on most of its readers? But it's not clear. How often is anything expected to terrify an experienced horror reader?

At the end he lists a lot of authors he would like to have covered but didn't have the time to. Some were big enough to surprise me (Graham Masterton). I'm surprised he didn't mention Jessica Amanda Salmonson here because he admires her as a scholar and cites her often. Nevins given Fantastic Victoriana an enormous update so maybe this will receive some expansion years down the line too?

This book could have used another proofreading, the typos are generally minor but there's a few bigger mistakes like Julian Gracq being called "Jean Gracq", Basil Copper is called "Basil Cooper" a few times.

Some further complaints and more minor quibbles.
- Brian Eno is wrongly listed as the producer of Velvet Underground's debut album (a comparison is made about the relatively low sales of Weird Tales despite its enormous influence to what Eno said about Velvet Undergound's debut).
- Hugh B Cave's comeback is not mentioned, only his pulp era.
- Marion Zimmer Bradley is mentioned in the context of 40s ghost stories. Bradley did start publishing in the late 40s but I doubt this is who Nevins meant.
- Datlow's part of Year's Best Fantasy & Horror is mentioned but I thought it was worth mentioning how many editors came before in this type of anthology.
- I was pleased to see the section on 60s/70s paperback era gothic romances but it seems to only scratch the surface, given the enormous number of book covers I've seen from this particular era.
- The RPG section doesn't mention Worlds Of Darkness.
- Some novels are included for sheer misery and I kept expecting to see Samuel Delany's Hogg but it wasn't there.
- I wanted some elaboration on why the 80s were a golden age and why the 90s were a slump. Is this purely about sales? Nevins says (noting a rare agreement with Joshi) that the slump allowed more artistic writers to cater to a more sophisticated readership. But couldn't this still have happened within the genre if sales had been better?
- I would have liked much more opinions rather than the encyclopedia approach it takes most of the time.

Despite all this, it's a very good book, not as vital as Horror Needs No Passport but still an achievement.

3/4 of the way through a book that was recommended by both James Morrison and ledge and it is not disappointing. Can’t wait to see what will happen after the dust storm ends.

― We Jam von Economo (James Redd and the Blecchs), Thursday, 23 January 2020 01:17 (one year ago) link

So far seems to be shaping up to be an instant ILB sf classic, a worthy successor to Inverted World.

― We Jam von Economo (James Redd and the Blecchs), Thursday, 23 January 2020 01:23 (one year ago) link

Which?

― change display name (Jordan), Thursday, 23 January 2020 01:24 (one year ago) link

Theory of Bastards, by Audrey Schulman.

― We Jam von Economo (James Redd and the Blecchs), Thursday, 23 January 2020 01:29 (one year ago) link

So, this was one of the last books I bought in-person pre-pandemic, and I've just now gotten around to reading it. I'm halfway through, and I'm loving it so far!

(Also in a truly bizarre coincidence, I started reading it the day after my mom called to tell me about a Genius-grant-recipient former colleague and friend of hers, whom I met once many years ago, being written up in the New York Times for her work on endometriosis!)

> a worthy successor to Inverted World.

IW is currently 99p on kindle in the uk

Cool. Maybe the handful of stragglers here who haven’t read it can catch up. Or maybe it has already been relegated to Olde ILX/Olde SF Thread and has fallen out of favor.

> the handful of stragglers here who haven’t read it

*SOBS*

i miss shakey big-upping silverbob

Totally

Jeff VanderMeer - Hummingbird Salamander

I had only read his Area X books before. Does he write all of his books like this? It spends page after page saying how significant the hummingbird and the salamander are, but it takes ages to explain why. (Supposedly because of events in the narrator's life, but this turns out to be untrue, despite her supposedly writing the book down after she has learned that it's untrue.) Most of the novel has the form of a Dan Brown quest but the clues are obviously nonsense, and lead to another clue anyway, despite it all ending up to be irrelevant in the final pages. My least favorite piece of fiction that I've read in quite a while.

frederik pohl - 'the world at the end of time'

conventional human ark-ship colonization story + 'tau zero'-ish time dilation interspersed with the ramblings of a plasma-based superbeing roughly as old as the universe.

unfortunately the main human character is an annoying prick, and it's unclear why anyone else cares about him. at one point he's reunited with someone he thought long dead, which should have been monumental but is passed over quickly because him having truly missed them isn't believable and the returning character has no depth whatsoever.

there's some awkward sex stuff, although tbf it's not as bad as that of most of his old-school sci-fi colleagues. the superbeing, despite having every other chapter devoted to it, has no role to play other than inadvertently causing the time dilation. not only does it not actually encounter our humans, it only becomes dimly aware of them in the final pages.

not v. good. only other thing i've read by him is the first heechee book; iirc that was better

The Wilding by Ian MacDonald. Folk horror in modern Ireland, a rewilded peat bog produces mind boggling monsters. Didn't really click with it, had trouble picturing scenes and characters and it was too OTT for my liking.

On book 4 of that Pinto series and tbh it's kind of a slog and I can see several things coming a full novel-length away, it only remains to endure the suffering of reading through the bad things and find out which of several obvious choices it will be. Don't get too attached to anyone is all I can say. A bit of a fever dream, maybe if you're that kind of reader it wouldn't be as unsatisfying as I'm finding it.

Never meet your heroes or try to read books 2-7 apparently.

Lol

HI DERE

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Galaxy_195510.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Galaxy_195510.jpg

In 2025, Ley's ashes were found in a labeled crematorium tin in the basement of an apartment building on West 67th Street on Manhattan's Upper West Side. A New York Times article, published on April 21, 2025, stated that there was no record of "anyone named Ley ever having lived in the building." But one of the readers' comments (posted under the initials ″MMP″ beneath the web version of the article) shared the following, which might explain how the ashes ended up there: "Until my divorce from (Willy Ley's) daughter Xenia, he was my father-in-law: and the grandfather of my late daughter Christiana.... His wife Olga had an apartment in the building until her death." According to a New York Times obituary notice, Olga Ley died in 2001. Other sources confirm that Xenia's ex-husband indeed was named Martin Parker (perhaps as in ″MMP″).

I have given up on The Folded Sky by Elizabeth Bear. It has the YA protagonist problem - plucky, smart, prone to self doubt - but it wasn't just that. After reading two pages of in-depth bonsai care, also doing service as a laboured metaphor, and another two pages of her dream, clearly foreshadowing things to come, I realised: Bear gives a nod to Iain M Banks with her ship minds and long silly ship names, but Banks' books span the galaxy; I was going to be stuck in this one person's head for hundreds of pages.

that's part 3 of a trilogy. i think i've read the first and have the second in the queue

I thought I'd read the first, apparently I've read the first two! I don't remember being so annoyed by them. Or much else about them.

I'm about 1/2 way through The Goblin Emperor and it is like a Jane Austin novel, it is all about manners and propriety and speech and purity and marriage matches. I like it a lot, but it's not what I expected

Oooooh yes I do love court politics and governance. When it's bad it's like "betrayal! at the emperor's ball" blah blah but when it's good it's about people slowly revealing themselves to each other and building relationships and recognizing kinship. Which is also what I like irl so I'm nothing if not on brand.

Yall might like Bujold's Memory, in which Miles V. dutifully returns to his home planet, and gets involved in court politics and governance and the kind of Jane Austen stuff mentioned by Dan, also it c gets thrillery in the right place, and is exemplary in deep series mentions (tasty breadcrumbs) of What Has Gone Before: my first encounter w this Saga, and no prob.

I've never heard of Bujold, but I bought the audiobook of Falling Free (1988), thank you dow

You're welcome, and thanks for mentioning that one, which I hadn't heard of--just read the wiki on it, wow. Reviews quoted indicate that this was before her technique's primetime, but won the Nebula for 1988, and intriguingly described.

Im a big fan of the whole Vorkosigan cinematic universe!

When two male and two female supremely sensual, unspeakably cerebral humans find themselves under attack from aliens who want their awesome quantum breakthrough, they take to the skies—and zoom into the cosmos on a rocket roller coaster ride of adventure and danger, ecstasy and peril.

lol ok heinlein you randy fucker

supremely sensual, unspeakably cerebral

honestly, same

I only need 3 more Tanith Lee books and then I'll have everything, that's over 100 books I think. Might have to resort to ebooks if I can't find them in paper.
I think I've got 75 Brian Stableford books and 60something SP Somtow books, other tall bundles of Louise Cooper, David Zindell, Hugh Cook, Freda Warrington, Jack Vance, Maurice Magre, Moorcock and Storm Constantine.

Also: Jeffrey E. Barlough, Doris Piserchia, Mark E. Rogers, growing piles of Attanasio, Jo Clayton, Richard Calder, Janet Morris, Gene Wolfe, Michael Shea...

STORM CONSTANTINE thank you, I could see the cover art in my memory but not remember the name. I was going to search those up recently and now I can!

I've finished The Goblin Emperor (pretty good), and am listening to Falling Free now, and am liking it a lot

This sounds insane
https://sf-encyclopedia.com/entry/matsuo_yumi
"Most notable among her sf works is "Balloon Town no Satsujin" (March 1992 S-F Magazine; trans as "Murder in Balloon Town" in The Review of Contemporary Fiction, June 2002) which featured a Near Future setting in which most women opt for artificial uteruses to carry their children, although a hardline minority insist on the experience of natural childbirth (see also Women in SF). The titular town is a sector of Tokyo reserved for such naturalists (see Keep); the protagonist is herself a pregnant detective, investigating crimes against and by pregnant women. Conceived when the author was herself heavily pregnant, the story and its sequels reframe the state of pregnancy as a form of Pariah Elite, invisible to everyday society, with its own rules, customs, publications and concerns."

RIP Chelsea Quinn Yarbro

John Sladek's Steam Driven Boy (short stories). His throw everything at the wall absurdism was fun the first couple of times but got a bit tired and some of them were basically unreadable, though I'm sure he had fun writing them. The parodies were moderately amusing, the Ray Bradbury one was a standout in a way - can it be called a parody if it's completely indistinguishable from the original?

Now starting with The Expanse, my heart did drop a little when I saw how many chapters it was. (I watched the first couple of series a while ago before it moved to Prime or wherever it is now.)

if it's completely indistinguishable from the original

Nah, Bradbury didn't do porn. I thought that one was pretty nasty and unfair.

It was the PKD parody that was indistinguishable. Dick in letters claimed it was better than his own work, and referred to himself as "Chipdip K. Kill" a few times.

Er, did I miss the subtext? Oops. OK that is a bit mean. Stylistically though ..

As for Sladek, how I loved his writing in my early youth! Today, the opposite. He's a layer of immense cleverness around a core of nihilism. He loves narrative tricks and puzzles, but while he hates machines, he hates life more, and humans disgust him. I read most of what he wrote from The Reproductive System to Tik-Tok and I felt an increasing revulsion on his part.

Re parodies, how many people notice that the "Wonder-Journey" part of The Reproductive System (which is Sladek at full blast) is a parody of the middle part of Camp Concentration?

Interesting Sladek discussion. Came to say that TIL George Harrison was inspired to write "I, Me, Mine" after watching an adaption of Robert Sheckley's Immortality, Inc. on a BBC show called Out of the Unknown. https://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_Unknown

The Expanse. A good enough page turner but some pretty embarrassing and sexist writing. A couple of examples, from memory: '"Of course you're confused by love, sex, and women, you were born with a cock"' and 'the moon turned slowly showing all her sides like a whore in a cheap brothel'.