The express highway
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 19:50 (five months ago) link
Drop it on your toe and scream and run
― Nabozo, Wednesday, 10 January 2024 20:23 (five months ago) link
El camino real.
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 20:30 (five months ago) link
The extra stuff is basically extra so you can just read it in linear order and read the other stuff whenever you like if you enjoy the main order.
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 20:31 (five months ago) link
Not that I myself have ever finished it, neither in English nor in Spanish. I also kind of feel Gregory Rabassa is overrated as a translator, but he was in the right place at the right time.
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 20:32 (five months ago) link
Heh. I Saw Gregory Rabassa On The Subway Today
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 20:34 (five months ago) link
La autopista del sur
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Wednesday, 10 January 2024 20:59 (five months ago) link
I'm going to read the entire thing, including all "bonus" parts, so if I am planning to do that, hopscotch is probably the way to go.
― il lavoro mi rovina la giornata (PBKR), Thursday, 11 January 2024 00:20 (five months ago) link
Suit yourself
― The Glittering Worldbuilders (James Redd and the Blecchs), Thursday, 11 January 2024 03:42 (five months ago) link