Contemporary Italian writers

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Which ones are tasty?

Ann Sterzinger (Ann Sterzinger), Wednesday, 1 September 2004 00:00 (twenty years ago) link

How contemporary do you mean? Italo Calvino's the best Italian writer that springs immediately to mind, but he died in 1985.

selfnoise, Wednesday, 1 September 2004 11:42 (twenty years ago) link

Surely there are some alive ones!

MikeyG (MikeyG), Wednesday, 1 September 2004 12:29 (twenty years ago) link

sorry I don't read much Italian Literature, but I know of a few names that are particularly appreciated here, even though I don't know how many among them have been translated:

- obviously Umberto Eco (with a new novel out this summer)
- Andrea Camilleri (he has created this "detective series" about a police officer in Sicily, but apart from the genre the guy is a real writer, the prose is beautiful and he also wrote a few historical novels - which are splendid - using Sicilian dialect which I'm sure is very difficult to translate)
- Alessandro Baricco (mellow but fashionable at times)
- Stefano Benni (hilarious satire on Italian ways and politics)
- Margaret Mazzantini (a film was made out of one her novels the title of which would translate DO NOT MOVE)

But I'll be back with more once I've been in a bookshop and have had a proper look around

misshajim (strand), Wednesday, 1 September 2004 13:26 (twenty years ago) link

Just thought of Niccolo Ammaniti, who wrote "I'm not scared". I've heard a lot of recommends for that one. (I think there's a movie as well)

selfnoise, Wednesday, 1 September 2004 13:29 (twenty years ago) link

Yes, has anyone seen the movie version? I have it on DVD here at work and I'm not sure whether to take it home to watch or not.

Archel (Archel), Wednesday, 1 September 2004 13:40 (twenty years ago) link

I read Fango (Mud) by Niccolò Ammaniti: pulp + splatter, didn't like it. but I don't know about I'm not scared (neither the film nor the movie)

misshajim (strand), Wednesday, 1 September 2004 13:46 (twenty years ago) link

Leonardo Sciascia (d. 1989) - Sicilian detective fiction. I'd start with A Ciascuno Il Suo (To Each His Own) or Todo Modo (One Way or Another). I found the former hard to get in translation, but Amazon's got the 1992 ed. and claims to dispatch it within 24 hours. The man on the cover appears to have a pornstar moustache.

Madchen (Madchen), Monday, 6 September 2004 10:02 (twenty years ago) link

Sciascia is great, but unfortunately dead...among contemporary authors who are also unfortunately dead I suggest Elsa Morante (been in the library and found English translation of all her novels) History, Arthur's Island...

misshajim (strand), Monday, 6 September 2004 14:39 (twenty years ago) link

I'm surprised that no one mentioned the great Paolo Maurensig, easily the best (living, and fairly young besides) writer Italy has got today....

His novels tend to be short, suspenseful, written in a brilliant style and with not-easily-surpassed mastery of the italian language...

I especially recommend the Luneburg Variation and Canone Inverso (the latter was made into a film a couple of years ago...)

Vaudevillian007, Wednesday, 8 September 2004 05:32 (twenty years ago) link

Oooh, thank you! He looks great!

By the way, if whoever recommended Daniel Pennac is listening to this thread, THANK YOU SO MUCH, I'[ve been dying for a really funny French writer...

Ann Sterzinger (Ann Sterzinger), Thursday, 9 September 2004 22:36 (twenty years ago) link

Contemporary Italian writers? I would suggest Wu Ming (former Luther Blissett, but these are fake names for a bunch of young writers working collectively) and Massimo Carlotto (his latest book is great). But I don't know if they have been tranlated into english.

jazzy, Friday, 17 September 2004 09:05 (twenty years ago) link

That's OK, I'm trying to learn Italian. Read question is: can I get them in this godforsaken hell-pod of a "city"!

Ann Sterzinger (Ann Sterzinger), Friday, 17 September 2004 22:09 (twenty years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.