Steve Shasta teaches you 「自転車の日本語」

Message Bookmarked
Bookmark Removed

after hearing these names/words butchered countless times by bike shop employees, i will do my best to provide a basic pronunciation guide for you and your families to avoid embarrassment:

keirin = "kay lean"
nitto = "neat toe"
suzue = "sue zoo eh"
sugino = "sue ghi* no" *G is hard, never soft
hatta = "hot ta"

Steve Shasta, Wednesday, 28 November 2007 17:16 (seventeen years ago)

Apparently there is a hipster trend of calling Yamaguchi frames "guch". Any Japanese speaker will tell you how odd that is. It's like calling a Bianchi an "anch". No it's actually weirder.

Super Cub, Wednesday, 28 November 2007 17:21 (seventeen years ago)

Tank you very, Steve Shasta san.

Laurel, Wednesday, 28 November 2007 17:25 (seventeen years ago)

SuperCubby,

Is that hipsters in the US or Japan?

Steve Shasta

Steve Shasta, Wednesday, 28 November 2007 18:43 (seventeen years ago)

because there's this:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gooch

Steve Shasta, Wednesday, 28 November 2007 18:50 (seventeen years ago)

In the US, I believe. I've only seen it on the internets, never in real life. I doubt it relates to the urbandictionary definition, although that is a part of the body that is central to the cycling experience. in any case it's バカ。

Super Cub, Wednesday, 28 November 2007 20:58 (seventeen years ago)

bbbut Yamaguchi is American, right?

3Rensho to thread.

Hunt3r, Wednesday, 28 November 2007 21:51 (seventeen years ago)

It may be located in the U.S., but the dude is Japanese and so is his name.

Super Cub, Wednesday, 28 November 2007 22:21 (seventeen years ago)

http://www.slamxhype.com/images/posts/fujiwara.jpg

Catsupppppppppppppp dude 茄蕃, Wednesday, 28 November 2007 22:35 (seventeen years ago)

How are those Yamaguchi frames (besides incredibly expensive)?

Steve Shasta, Wednesday, 28 November 2007 23:00 (seventeen years ago)

some guy i ride with has one and it is a very beautiful steel frame

cutty, Wednesday, 28 November 2007 23:01 (seventeen years ago)

i knew two guys with them in the mid 90s and they were indeed beautiful, but seemed so heavy next the one-off prototype DEAN that I was on.

Hunt3r, Thursday, 29 November 2007 00:50 (seventeen years ago)

he has a frame building class!

gbx, Thursday, 29 November 2007 02:09 (seventeen years ago)

i went to the japanese consulate yesterday.

fact.

gbx, Friday, 30 November 2007 13:38 (seventeen years ago)

my wife and son are going to the japanese consulate today.

also fact.

Super Cub, Friday, 30 November 2007 17:26 (seventeen years ago)

gbx, did you ride your bridgestone? ^___^

Steve Shasta, Friday, 30 November 2007 17:55 (seventeen years ago)

>:(

gbx, Tuesday, 4 December 2007 13:34 (seventeen years ago)

I met Japanese hipster academics last week who were baffled by my interest in keirin.

caek, Tuesday, 4 December 2007 14:35 (seventeen years ago)

It's like horse racing, that's why.

Super Cub, Tuesday, 4 December 2007 17:24 (seventeen years ago)

three months pass...

tange = "tawn geh"

Steve Shasta, Friday, 14 March 2008 19:36 (seventeen years ago)

tell me about niigata

gbx, Saturday, 15 March 2008 16:48 (seventeen years ago)

haha, to prounounce? "knee-ee-gah-tah"
from a cyclist perspective (is it an obscure brand name?), i have no idea. i've never been there.

foodwise, it's home to the arguably the best water and rice (koshihikari) in japan. since water and rice are the two most important ingredients in sake, the sake makers from Niigata are very famous (Hakkaisan, Kubota, Tokugetsu, Esshu, etc.) there's actually a really excellent beer (rice lager) from Niigata that you can find abroad sometimes called Koshihikari Echigo Mugishu:

http://farm2.static.flickr.com/1316/1404093201_220fccc5f9.jpg

also, due to the good water and climate, people from Niigata are supposed to have really nice skin. that's all i got.

Steve Shasta, Saturday, 15 March 2008 17:32 (seventeen years ago)

Niigata is known as "Snow Country". It snows a lot. Very mountainous with lots of skiing and hotspring. In years past it was isolated from the more prosperous areas of Kanto (Tokyo) and Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe), and thus considered more country and backward. There is a Niigata chip on the shoulder. It's known for its rustic charm and rugged terrain. It's big.

Super Cub, Saturday, 15 March 2008 20:50 (seventeen years ago)

sc,

check your ilxwebmail pls.

ss

Steve Shasta, Saturday, 15 March 2008 21:09 (seventeen years ago)

bad ass.

med school has a program over there that i think i'm gonna snap up when the time comes

gbx, Saturday, 15 March 2008 22:32 (seventeen years ago)

There's a lot of old people there. Are you into geriatrics? Good place for that. If you want to become an obstetrician, you probably won't get much practice in Niigata. Sad but true.

Super Cub, Sunday, 16 March 2008 01:28 (seventeen years ago)

ss,

checked but did not have.

sc

Super Cub, Sunday, 16 March 2008 01:43 (seventeen years ago)

oh man, OLD people

gbx, Sunday, 16 March 2008 01:54 (seventeen years ago)

Yeah, old people are lame, but in Japan a lot of them ride bikes so that's cool. A lot of crusty old dudes are into keirin too.

Super Cub, Sunday, 16 March 2008 03:30 (seventeen years ago)

^jk

Super Cub, Sunday, 16 March 2008 03:33 (seventeen years ago)

four months pass...

http://www.shastasalutetoamerica.com/

gabbneb, Wednesday, 6 August 2008 05:25 (sixteen years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.