Oft-Used Examples of Poor Grammar that Irritate You.

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Inspired by the "poncey words you hate" thread.....

"Don't take it serious!"

ARRRRRGGHHH!!!

It's SERIOUSLY, you slackjaws!

Alex in NYC (vassifer), Friday, 27 February 2004 03:38 (twenty-two years ago)

I live in Britain so I have no answers for this question, I'm afraid.

Tracer Hand (tracerhand), Friday, 27 February 2004 03:41 (twenty-two years ago)

its between you and I

Donna Brown (Donna Brown), Friday, 27 February 2004 03:43 (twenty-two years ago)

Underemployed English majors to thread

Donna Brown (Donna Brown), Friday, 27 February 2004 03:43 (twenty-two years ago)

Mouthbreathing troglodytes.

maypang (maypang), Friday, 27 February 2004 03:45 (twenty-two years ago)

The lazy Apple slogan annoys me more than most small insignifcant things that generally piss me off.

dog latin (dog latin), Friday, 27 February 2004 03:46 (twenty-two years ago)

i could care less

the surface noise (electricsound), Friday, 27 February 2004 03:47 (twenty-two years ago)

Knuckle-dragging jackanapes.

Tracer Hand (tracerhand), Friday, 27 February 2004 03:47 (twenty-two years ago)

Irregardless of that last post...

donut bitch (donut), Friday, 27 February 2004 03:48 (twenty-two years ago)

"Oft-used"

dog latin (dog latin), Friday, 27 February 2004 03:48 (twenty-two years ago)

it doesn't irritate so much as fascinate

'arks' and 'arksed'

pete s, Friday, 27 February 2004 03:49 (twenty-two years ago)

lemme axe you what made you think of that :)

Donna Brown (Donna Brown), Friday, 27 February 2004 03:50 (twenty-two years ago)

erm, lots of kids at my school said it

pete s, Friday, 27 February 2004 03:52 (twenty-two years ago)

[such-and-such) IS COMPRISED OF [these component parts)

No it's not, you congenital mooncalf.

Tracer Hand (tracerhand), Friday, 27 February 2004 03:53 (twenty-two years ago)

Earlier this week, I told my boss that we shouldn't hire a copywriter based on a sentence that was used a sample of writing that they submitted with their resume. "You just don't want safety and performance in an automobile."

He went ahead and hired him anyway and now I'm more than a little bit concerned.

maypang (maypang), Friday, 27 February 2004 03:54 (twenty-two years ago)

"Not for nuthin, but..."

"ON accident" (as opposed to "BY accident")

recently, "ValentiMes Day"

hey i'm from Staten Island, i can fill up a book - what was that old song by Wrathchild America - "Surrounded by Idiots?"

roger adultery (roger adultery), Friday, 27 February 2004 03:54 (twenty-two years ago)

That's not actually poor grammar. You blasphemor of political correctness!

dog latin (dog latin), Friday, 27 February 2004 03:57 (twenty-two years ago)

fuck me, why doesn't it notify me if i make an x-post anymore? Disregard last message, it was ment for one about six posts above.

dog latin (dog latin), Friday, 27 February 2004 03:58 (twenty-two years ago)

crikey, I shouldn't get this drunkjnojkl
-- dog latin (doglati...), February 27th, 2004 3:35 AM.

maypang (maypang), Friday, 27 February 2004 04:00 (twenty-two years ago)

blop

pete s, Friday, 27 February 2004 04:01 (twenty-two years ago)

well, i shouldn't.

dog latin (dog latin), Friday, 27 February 2004 04:01 (twenty-two years ago)

"on tomorrow" "on yesterday" etc.

the misuse of their/they're/there and its/it's

Viva La Sam (thatgirl), Friday, 27 February 2004 04:02 (twenty-two years ago)

"Me and insert person's name".

maypang (maypang), Friday, 27 February 2004 04:18 (twenty-two years ago)

in think rog's examples are actually supercute, and may's last one too.

Sterling Clover (s_clover), Friday, 27 February 2004 05:12 (twenty-two years ago)

i've got little to no problem with spoken grammatical errors, it's when folks start writing them down that kills me.

i do, however, have a major problem with "quarter of" instead of "quarter to" when speaking of the time. "quarter of" simply doesn't make sense.

cybele (cybele), Friday, 27 February 2004 05:20 (twenty-two years ago)

i never realized how bad "anyways" sounded as conversational punctuation until i traveled abroad

mark p (Mark P), Friday, 27 February 2004 05:29 (twenty-two years ago)

plus i once knew a guy who referred to seasoning on chips as "sauce" (as in "whoa look at all the sauce on THIS one") but one chip-lovin' congential mooncalf (thank you tracer hand) does not an endemic make

mark p (Mark P), Friday, 27 February 2004 05:32 (twenty-two years ago)

Similarly, my ex used to say stuff like "can you close the lights?" but she was a maritimer so it's all pretty forgivable, really.

maypang (maypang), Friday, 27 February 2004 05:37 (twenty-two years ago)

yeah "close the lights" = a lost canadian classic

mark p (Mark P), Friday, 27 February 2004 05:38 (twenty-two years ago)

but really it's the misuse of the word "literally" that owns this thread for me

mark p (Mark P), Friday, 27 February 2004 05:39 (twenty-two years ago)

'Could of' and 'should of' make me want to let out a blood-curdling scream and then run around and damage things.

Fred Nerk (Fred Nerk), Friday, 27 February 2004 05:45 (twenty-two years ago)

grammar is for grammas

A Nairn (moretap), Friday, 27 February 2004 06:03 (twenty-two years ago)

I think that if you're 'waiting with baited breath' you should quit eating sardines and brush your teeth.

tylero, Friday, 27 February 2004 06:42 (twenty-two years ago)

The lazy Apple slogan

B-b-but "Think different" the different is as in "Think big" which wouldn't be "Think bigly" but like, "Yo, think of us as different."

Leee the Whitey (Leee), Friday, 27 February 2004 07:11 (twenty-two years ago)

mark p - otm. Remember when you'd be watching Wrestling and Gorilla Monsoon would be commentating and say something like "he's literally ripping his head off out there!"

For my part, tho I'm scholarly-like and know the difference, I still say "real" and not "really," as in, "that's real nice." I don't care though.

Growing up in a place where the dialect / accent is lazy and ignorant sounding has its price. I work up one morning when I was 13 and decided I didn't wanna speak with a Staten Island accent anymore (it's the worst accent of all time) and adopted that popular Planet Nowhere accent I have now. I've never slipped, ever. BUT...since I grew up hearing people speak this certain way, I misheard certain words words growing up. So in college when I told my best friend I had a "cankus sore" (because Staten Island folk say "canka so-ah") she teased me mercileesly for years. "cank-uhh??," she cried, "Cank-uhh?? AHAHAHAHAHAHHAHA!!!"

roger adultery (roger adultery), Friday, 27 February 2004 07:36 (twenty-two years ago)

I like the written errors even more than the spoken ones, as long as they're common enough to be understood, and then playing with those constructions. Its like the geekery in me almost -- why should we accept grammar as "good enough" when ppl. are working to make it better and more prettier?

(see? i like the written "more prettier" but the spoken one would bug me, partly just coz it flows wrong -- "partly just coz" isn't quite correct grammar either, i think. [haha the i think postfix ain't neither (i'll stop now)]

Back to geekery: its like ppl. hardcoding/macroing new language constructs like for example "if this expression does not evaluate to null execute the following codeblock with the value of the expression given the name passed" which i was hurtin' for while coding today. Lisp programmers do this bunches.

Sterling Clover (s_clover), Friday, 27 February 2004 08:13 (twenty-two years ago)

the point being they do things you can already do without them, but help you to think differently about what you do.

Sterling Clover (s_clover), Friday, 27 February 2004 08:14 (twenty-two years ago)

[such-and-such) IS COMPRISED OF [these component parts]

Main Entry: com·prise
Pronunciation: k&m-'prIz
Function: transitive verb
Inflected Form(s): com·prised; com·pris·ing
Etymology: Middle English, from Middle French compris, past participle of comprendre, from Latin comprehendere
Date: 15th century
1 : to include especially within a particular scope [civilization as Lenin used the term would then certainly have comprised the changes that are now associated in our minds with "developed" rather than "developing" states —Times Literary Supplement]
2 : to be made up of [a vast installation, comprising fifty buildings —Jane Jacobs]
3 : COMPOSE, CONSTITUTE [a misconception as to what comprises a literary generation —William Styron] [about 8 percent of our military forces are comprised of women —Jimmy Carter]
usage Although it has been in use since the late 18th century, sense 3 is still attacked as wrong. Why it has been singled out is not clear, but until comparatively recent times it was found chiefly in scientific or technical writing rather than belles lettres. Our current evidence shows a slight shift in usage: sense 3 is somewhat more frequent in recent literary use than the earlier senses. You should be aware, however, that if you use sense 3 you may be subject to criticism for doing so, and you may want to choose a safer synonym such as compose or make up.

© 2001 by Merriam-Webster, Incorporated
Merriam-Webster Privacy Policy

Melissa W (Melissa W), Friday, 27 February 2004 09:07 (twenty-two years ago)

Cybele, "quarter of" is archaic usage, meaning 'there's a quarter or the hour left or something like that. I think.

When people use 'less' where they should use 'fewer' and vice versa. This one is a pet hate of my mum's (anal listmaking statistician) and I've osmosed it. There was a massive poster on the wall at Russell Square tube station advertising Oyster cards, in which a plucky young executive was informed that he could carry 'less coins' around with him. What, are pound coins going to be reduced in size or something?

When people say they're 'itching' themselves. Nooooooooooo! You have an itch which you can then scratch. Not really an issue lately, but all my friends at school used this (is it a Kentish thing?) and it would drive me up the wall and then they'd call me pedantic. Which is fair enough, I suppose.

Liz :x (Liz :x), Friday, 27 February 2004 09:31 (twenty-two years ago)

Misapplied apostrophes annoy the tits off me, especially when I see them in work emails from people who are paid three times more than I am.

robster (robster), Friday, 27 February 2004 09:52 (twenty-two years ago)

you mean pay isn't indexed to the apostrophe at your place?

What is the world coming to?

(Or, To what is the world coming? maybe...)

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 10:01 (twenty-two years ago)

donut, you better've been joking with 'Irregardless'!!!

Anyway, you are all fascists.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 10:06 (twenty-two years ago)

its not fascism, by the way, if I can correct you there, ENRQ, it is merely an act of cultural distinction

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 10:16 (twenty-two years ago)

You say tomato...

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 10:17 (twenty-two years ago)

What Liz said about less and fewer (including the bit about picking it up from your Mum - my Mum, not hers).

Less sugar
Fewer sugar cubes

Madchen (Madchen), Friday, 27 February 2004 10:24 (twenty-two years ago)

your all gay

g-kit (g-kit), Friday, 27 February 2004 10:47 (twenty-two years ago)

its not fascism, by the way

it's, by the way

t\'\'t (t\'\'t), Friday, 27 February 2004 10:49 (twenty-two years ago)

The 14 Defining
Characteristics Of Fascism

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 10:58 (twenty-two years ago)

your all gay

it's you're, by the way

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:00 (twenty-two years ago)

11. Disdain for Intellectuals and the Arts - Fascist nations tend to promote and tolerate open hostility to higher education, and academia. It is not uncommon for professors and other academics to be censored or even arrested. Free expression in the arts and letters is openly attacked.

QED

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 11:02 (twenty-two years ago)

MYSELF instead of ME or I.

e.g. "Nigel and myself are going" WTF?? You're going by yourself?? What? What the fuck is Nigel doing?

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:05 (twenty-two years ago)

QED? I don't see what point you think this makes on behalf of the absurd claim that being irritated by bad grammar etc is fascist

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:06 (twenty-two years ago)

open hostility to higher education, and academia != irritation at the lack of education and academically correct usage of language

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:08 (twenty-two years ago)

Great writers who had poor grammar: Firbank, Henry Green. Obsessive attention to the written form over the spoken displays fascist tendencies: ie imposition of official culture. The rise of grammar rules accompanied the rise of the empire: a standard form of communication to enable the efficient running of the empire and the provinces by the mandarin class.

Who says what 'correct' grammar is?

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 11:09 (twenty-two years ago)

we're discussing Mandarin grammar now?

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:11 (twenty-two years ago)

Who says what 'correct' grammar is?

Not the government, that's for sure. So, your conflation of grammar, academia, officialdom, and dictatorship is a bit of a violent act in itself. This is an act of subsumption on your part. Doesn't that make you a fascist in your own terms?

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:13 (twenty-two years ago)

I'm in the belly of the beast! When grammarianism took off (18th century) the mandarin class/state/civil serice/academia etc was numerical minute. So I think I'm on the right track.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 11:15 (twenty-two years ago)

good for you!

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:15 (twenty-two years ago)

C18th != now

Liz :x (Liz :x), Friday, 27 February 2004 11:16 (twenty-two years ago)

i just got an email that contained the line "we need to have this rapped up today", whack x 100 yo.

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:16 (twenty-two years ago)

The damage has been done.

xpost

ken -- maybe they meant it literal. get rhyming.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 11:17 (twenty-two years ago)

I want to be a mandarin. I hear you get fancy hats.

Liz :x (Liz :x), Friday, 27 February 2004 11:18 (twenty-two years ago)

dUD3! 21st C3N7UrY 15 411 ab0u7 HaX0r gr4mm4r y0.

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:18 (twenty-two years ago)

Or 'grammandarin'. If you will.

Liz :x (Liz :x), Friday, 27 February 2004 11:18 (twenty-two years ago)

for those fancy hats you have to pay the price of getting your skin peeled off before you getting eaten.

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:19 (twenty-two years ago)

What, after a good while marinading in honey and then being hung in the window of a restaurant for several days?

Liz :x (Liz :x), Friday, 27 February 2004 11:23 (twenty-two years ago)

irritating:

pronouncing the letter 'h' with an 'h' in front of the aitch

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:25 (twenty-two years ago)

dude, that's a duck. they don't speak mandarin, they are from Quackador.

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:27 (twenty-two years ago)

rio -- that is pure snobbery! i'm guilty of it too, but to parade it... sheesh.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 11:27 (twenty-two years ago)

I'm going to make a crown of thorns that spell out my guilt now.

Back soon.

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:29 (twenty-two years ago)

dude, rio isn't in Quackador it's in BRAZIL.

xpost

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:30 (twenty-two years ago)

Manchester

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:34 (twenty-two years ago)

mornington crescent i win!

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 11:37 (twenty-two years ago)

moderator, close this thread, please, it's over

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 11:40 (twenty-two years ago)

and close the lights while you're at it

mark p (Mark P), Friday, 27 February 2004 11:59 (twenty-two years ago)

"close the lights"

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 12:02 (twenty-two years ago)

oh no, it's all starting up again. What's this, neo-fascism?

run it off (run it off), Friday, 27 February 2004 12:10 (twenty-two years ago)

your all gay
it's you're, by the way

.... cannot... find... words...

g-kit (g-kit), Friday, 27 February 2004 12:40 (twenty-two years ago)

Those crazy American's don't understand irony.

N. (nickdastoor), Friday, 27 February 2004 14:09 (twenty-two years ago)

By the way, grammar fans - you're input is requested on "The band are" - Why is British grammar invading the US?

N. (nickdastoor), Friday, 27 February 2004 14:16 (twenty-two years ago)

In other news, it really annoys me when people use 'begs the question' to mean raising a question. The uh, improvident lackwits, or something.

ferg (Ferg), Friday, 27 February 2004 14:22 (twenty-two years ago)

It annoys me "when" quote's or apostrophe's, are used, in the wrong "place's", and commas to.

(too)

dave225 (Dave225), Friday, 27 February 2004 14:29 (twenty-two years ago)

pronouncing the letter 'h' with an 'h' in front of the aitch

You literally mean "haitch", correct? Because if not, I dislike people using "an" before a word that starts with h.

dave225 (Dave225), Friday, 27 February 2004 14:32 (twenty-two years ago)

It's OK if it's silent. Do you say 'a hour'?

OH NO I'M GETTING DRAWN INTO ALL THIS

N. (nickdastoor), Friday, 27 February 2004 14:36 (twenty-two years ago)

Ooh - got me there. No, I say "an hour."

But I don't say "an istoric event"

dave225 (Dave225), Friday, 27 February 2004 14:38 (twenty-two years ago)

No, quite right.

N. (nickdastoor), Friday, 27 February 2004 14:40 (twenty-two years ago)

Quote/quotation.

I don't think I have ever said "close the lights" but in French it is correct to say ferme les lumieres.

Genevieve, Friday, 27 February 2004 14:59 (twenty-two years ago)

is this pookie?

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 15:00 (twenty-two years ago)

Hello Ken! So this is where you are hiding...

I am envious of your British grammar education. At our school they recommended we buy a copy of Strunk and White's "The Elements of Style" and that was it.

Genevieve, Friday, 27 February 2004 15:06 (twenty-two years ago)

Spookie!

N. (nickdastoor), Friday, 27 February 2004 15:07 (twenty-two years ago)

hi genevieve!

RJG (RJG), Friday, 27 February 2004 15:08 (twenty-two years ago)

Pedantry is sexy.

Paul Eater (eater), Friday, 27 February 2004 15:14 (twenty-two years ago)

watch what you say.

RJG (RJG), Friday, 27 February 2004 15:14 (twenty-two years ago)

and keep an eye out for the telephone
*becomes sexy*

g-kit (g-kit), Friday, 27 February 2004 15:25 (twenty-two years ago)

Isn't it eteindre les lumieres? Or is that just la tele? Or is it different for Canadiens?

Madchen (Madchen), Friday, 27 February 2004 15:51 (twenty-two years ago)

Hi Gen!

Madchen (Madchen), Friday, 27 February 2004 15:51 (twenty-two years ago)

Who says what 'correct' grammar is?

http://images.amazon.com/images/P/0321103505.01.LZZZZZZZ.jpg


Read it. Learn it. Know it. Live it.

Alex in NYC (vassifer), Friday, 27 February 2004 16:05 (twenty-two years ago)

a book about coca cola?

(hey genevieve! hows it going long time no see!)

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 16:10 (twenty-two years ago)

It might be a Canadien or joual thing which would explain that strange little phrase!

Hello Glasgow-chums, you're all so nice.

Genevieve, Friday, 27 February 2004 16:10 (twenty-two years ago)

That handbook is neither little nor brown.

http://www.oup.co.uk/images/covers/0-19-869175-0.gif

Taste my em-rules bitch.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 16:13 (twenty-two years ago)

is that front cover of Oxford Guide to style supposed to be ironic?

ken c (ken c), Friday, 27 February 2004 16:17 (twenty-two years ago)

d00d, graphic design has nowt to do with grammar! cf 'the Guardian'.

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 16:18 (twenty-two years ago)

I lurve this thread.

I hate the following mispronounciations: "supposably," "ekcetera."

I wonder if the mispronouncers spell the words correctly???

quincie, Friday, 27 February 2004 16:45 (twenty-two years ago)

Ha-ha, I misspelled "mispronunciations" incorrectly on the grammar thread! And I wasn't being ironic! And I'm an editor!

Oh, the irony.

quincie, Friday, 27 February 2004 16:46 (twenty-two years ago)

"misspelled. . . incorrectly"

I should be fired immediately.

quincie, Friday, 27 February 2004 16:47 (twenty-two years ago)

should it be 'which irritate you'?

ENRQ (Enrique), Friday, 27 February 2004 16:49 (twenty-two years ago)

No, should be "what irritate you". Innit?

Rumpy Pumpkin (rumpypumpkin), Friday, 27 February 2004 17:25 (twenty-two years ago)

Hahahahaha.

Alex in NYC (vassifer), Friday, 27 February 2004 17:26 (twenty-two years ago)

I need some expresso

Donna Brown (Donna Brown), Friday, 27 February 2004 17:28 (twenty-two years ago)

Bush thinks "nuclear" is spelled "nukular".

Barry Bruner (Barry Bruner), Friday, 27 February 2004 17:30 (twenty-two years ago)

Little, Brown, Shoots, and... Leaves

hm - I'm lost in language, Friday, 27 February 2004 17:34 (twenty-two years ago)

I guess this is usage, not grammar. But in the current issue of Smithsonian Magazine (in an article on Sol LeWitt): "Obviously, the process begs a question: Is the artwork the instructions or is it the work on the wall?"

Raagh!!

Paul Eater (eater), Friday, 27 February 2004 19:50 (twenty-two years ago)

"I ain't said nothin'"

What is that?

"Ain't" isn't a word.

You also can't use too negitives in a sentince.

And it's "nothing"

Aja (aja), Saturday, 28 February 2004 16:17 (twenty-two years ago)

I dislike people using "an" before a word that starts with h.

actually, it is entirely correct to say "an historical monument" and "an hour" but not "an horrible day". This is because the rule that a goes before a vowel and an before a consonant is just a rough guide. It's actually the sound that matters (but I can't find the details of what the exact rule is...)

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 16:22 (twenty-two years ago)

Once a girl in my class yelled, "It's defected!"

She ment to say "defective" but it was kind of funny. She kept arguing with her friend. When she found out defected was a word she was congradulating herself, thinking she was right. Then she found out what defected means and she felt embarrassed.

She was talking about a cell phone that had gotten water spilled on it.

Aja (aja), Saturday, 28 February 2004 16:26 (twenty-two years ago)

People say "a whole nother" all the time here, as in, "well, that's just a whole nother thing!" but actually I quite like it.

j c (j c), Saturday, 28 February 2004 16:29 (twenty-two years ago)

The Little Brown Hand, Book

Patrick Kinghorn, Saturday, 28 February 2004 16:29 (twenty-two years ago)

congradulating

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 16:30 (twenty-two years ago)

This is because the rule that a goes before a vowel and an before a consonant is just a rough guide. It's actually the sound that matters (but I can't find the details of what the exact rule is...)

Yeah. That's a bit confusing.

But one day at school, some people changed the words on the wall. The letters were made out of paper and they were just taped to the wall. It originally said, "I Have A Dream." They changed it to say "A HIV Dream." I'm not even sure what that's supposed to mean, but that's how they changed it. It sould have been "An HIV Dream." They could have ripped the "E" that was in the original statment and made an "N." I mean if they could take the time to change it, they could have done it right.

an "N."

There you go. It's all about pronunciation.

Aja (aja), Saturday, 28 February 2004 16:34 (twenty-two years ago)

but if you pronounce "h" as "haitch" there is no need for an "n".

ailsa (ailsa), Saturday, 28 February 2004 16:40 (twenty-two years ago)

There is no h in aitch so why would you pronounce it with an h?

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 16:58 (twenty-two years ago)

because people do. (also, there is an h in aitch. just not at the start)

ailsa (ailsa), Saturday, 28 February 2004 17:00 (twenty-two years ago)

I think the simple rule for a/an is that an is used before a vowel sound rather than before a vowel

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 17:03 (twenty-two years ago)

I think we should bring back "my/mine" and "thy/thine."

Curt1s St3ph3ns, Saturday, 28 February 2004 17:09 (twenty-two years ago)

Just found it

Usage Note: In writing, the form a is used before a word beginning with a consonant sound, regardless of its spelling (a frog, a university). The form an is used before a word beginning with a vowel sound (an orange, an hour). ·An was once a common variant before words beginning with h in which the first syllable was unstressed; thus 18th-century authors wrote either a historical or an historical but a history, not an history. This usage made sense in that people often did not pronounce the initial h in words such as historical and heroic, but by the late 19th century educated speakers usually pronounced initial h, and the practice of writing an before such words began to die out. Nowadays it survives primarily before the word historical. One may also come across it in the phrases an hysterectomy or an hereditary trait. These usages are acceptable in formal writing.

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 17:11 (twenty-two years ago)

actually, it is entirely correct to say "an historical monument" and "an hour" but not "an horrible day".

Dave, do you not aspirate the 'h' in 'historical'? 'An historical' is explicitly outlawed in the Guardian style guide.

should it be 'which irritate you'?

No.

N. (nickdastoor), Saturday, 28 February 2004 19:15 (twenty-two years ago)

Dave, do you not aspirate the 'h' in 'historical'?

personally, I don't. It sounds wrong to me. It feels like I'm trying to speak properly when I say it and it reads like I'm faking it if I write it. It's the same reason that I use "I'm" all the time in my writing instead of "I am". And since it is not grammatically wrong, exactly, then I'm happy with it.

run it off (run it off), Saturday, 28 February 2004 19:35 (twenty-two years ago)

I've just remembered good old American 'erbs too.

N. (nickdastoor), Saturday, 28 February 2004 19:41 (twenty-two years ago)

four months pass...
Re 'Close the lights'. Hey, what about the classic: "Close the lights. Shut the shade/ You don't have to be afraid./ I'll be your baby tonight."

Preferably sung by Linda Ronstadt

Doculator, Sunday, 25 July 2004 17:52 (twenty-one years ago)

on a course the other day, the trainer referred to "both of these three columns".

MarkH (MarkH), Sunday, 25 July 2004 17:55 (twenty-one years ago)

there was once a very annoying person who worked this desk with me who, i assume because she felt it sounded sophisticated, would use "in lieu of" improperly. she seemed to think it meant "in light of." so whe would say "in lieu of the current situation, i say blah blah blah..." v annoying. but we never said anything cuz it wasn't worth it. also there's the woman here who says "you welcome." but that's more of a lazy pronunciation thing.

andrew m. (andrewmorgan), Sunday, 25 July 2004 18:42 (twenty-one years ago)

More diction than grammer, but:

1) 'Alright' rather than 'all right'
2) 'Penultimate' for 'ultimate'
3) Irregardless
4) Drownded for drowned
5) Any sort of dangling modifiers e.g. 'Raised in Nova Scotia, it is natural to miss the smell of the sea.'
6) 'Peruse' for 'scan'

j e r e m y (x Jeremy), Sunday, 25 July 2004 18:52 (twenty-one years ago)

no-one says "penultimate" when they mean "ultimate" do they?

Only time I encountered "drownded": I remember reading a poem at primary school about a village where they made a giant pie, the last line of which was "and 24 poor souls, they say, were drownded in the gravy".

MarkH (MarkH), Sunday, 25 July 2004 18:55 (twenty-one years ago)

People complaining about 'alright' for 'all right' irritate me. It's been used and understood for many years. It creates no confusion, nor impoverishes the language. In fact, as word, it has evolved to mean something rather different (less positive) than the phrase 'all right' would suggest. It has analogues in other words that have evolved from similar phrases (do you say 'all ways' or 'all together'?). It's fine.

Alba (Alba), Sunday, 25 July 2004 19:02 (twenty-one years ago)

I'm in a Modernist/Postmodernist literary Yahoo group, and one guy in that recently claimed that Tristram Shandy was "the penultimate postmodern novel." I wondered what the last one was. It's not the first time I've seen it used to mean, I think, 'even better than the ultimate'.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Sunday, 25 July 2004 19:30 (twenty-one years ago)

Admittedly "alright" has fallen into common usage though the analogues "altogether" and "always" aren't perfectly comparable. Inasmuch as they're both traceable to the early 14th c. (well before the practice of standardization) and derivatives of Old English compounds eall / ealne + X, it's hard to claim that they present similarly allowable slippages as "alright". Both "altogether" and "always" have meanings coded differently than their obvious two-word counterparts: "all together" and "altogether" aren't exactly kissing cousins, nor are "all ways" and "always." And while you'd likely be able to wedge-apart "all right" and "alright" there's very little denotative difference and a largely insignificant connotative one between them. Further - the precedent of disallowing "alright" is traceable to the late 18th c. as a mark of sloppiness and contraction without utility. If it needs to be used, and just to be an assface, I suggest we should replace it with al'right.

j e r e m y (x Jeremy), Sunday, 25 July 2004 19:43 (twenty-one years ago)

Writing "athiest" instead of "atheist". This is most often done by religious people when they're putting down atheists.

Tuomas (Tuomas), Sunday, 25 July 2004 19:44 (twenty-one years ago)

using "whom" incorrectly to sound smart.

caitlin hell (caitxa), Sunday, 25 July 2004 19:45 (twenty-one years ago)

OTM Caitlin. Also the which / that thing, though I'm guilty of this last one myself.

j e r e m y (x Jeremy), Sunday, 25 July 2004 19:47 (twenty-one years ago)

If someone rings you and you answer the phone and they ask "Is x there?" where you are x and you say, "This is y"

should y be "him/her"

or "he/she"?

I've often wondered which is correct. Most ppl just repeat their name so they don't have to worry about it!

MarkH (MarkH), Sunday, 25 July 2004 19:50 (twenty-one years ago)

it's "he/she" because it's the subject. "him/her" is for objects, like "you are speaking to her."

what is the rule for the which/that thing?

caitlin hell (caitxa), Sunday, 25 July 2004 19:54 (twenty-one years ago)

Defining or non-defining relative clauses: defining take that, non-defining take which.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Sunday, 25 July 2004 20:12 (twenty-one years ago)

If you are defining something by distinguishing it from a larger class of which it is a member, use “that.” “I chose the lettuce that had the fewest wilted leaves.” When the general class is not being limited or defined in some way, then “which” is appropriate: “He made an iceberg Caesar salad, which didn’t taste quite right.” (xpost)

j e r e m y (x Jeremy), Sunday, 25 July 2004 20:18 (twenty-one years ago)

I can't stand when people just throw "which" into a sentence for no reason. Example: "She went to the store, which I don't understand why she did that." Too many words, for the love of God! Why not just "She went to the store, which I don't understand" OR "She went to the store. I don't understand why she did that." I can't make my mother understand this.


This may sound insane to some of you, but it is all too common where I am from.

roxymuzak (roxymuzak), Sunday, 25 July 2004 21:49 (twenty-one years ago)

Writing "athiest" instead of "atheist". This is most often done by religious people when they're putting down atheists.

-- Tuomas (tuomas.alh...), July 25th, 2004.

OTM.

latebloomer (latebloomer), Sunday, 25 July 2004 21:51 (twenty-one years ago)

But isn't it a misspelling rather than a grammatical error?

OTOH, I hate it when people spell 'weird' as 'wierd'.

caitlin (caitlin), Sunday, 25 July 2004 21:53 (twenty-one years ago)

I've been told that the phrase "come with" as in "would you like to come with (us)?" is both midwestern and annoying. Personally, I don't mind it; and as far as the midwestern bit goes....

http://hcs.harvard.edu/~golder/dialect/staticmaps/q_51.html

Evanston Wade (EWW), Sunday, 25 July 2004 21:56 (twenty-one years ago)

It's kind of a slangy thing, the "come with."

roxymuzak (roxymuzak), Sunday, 25 July 2004 21:57 (twenty-one years ago)

When people say 'somewhat of a...' Like 'there's somewhat of a riot outside.' FACKING INCORRECT.

That's the Way (uh huh uh huh) I Almanac (Autumn Almanac), Sunday, 25 July 2004 22:07 (twenty-one years ago)

As mentioned waaaay upthread, 'I could care less' makes me cry.

strophic (strophic), Sunday, 25 July 2004 22:34 (twenty-one years ago)

also misusing apostrophes! pluralizing word's with apostrophe's! one of our local news stations gets weather reports from civilians around the area and posts them at the bottom of the screen along with the name of the submitter. they used to be totally wrong, like, "the smith's." i guess i was like 12 or 13 and i got pretty mad at the weatherman for doing this. i emailed him and instructed him that apostrophes indicate possession or contraction, not plurals. he was a little defensive and said, "but it does indicate possession of the report." he was lying though, because he didn't write apostrophes if individuals submitted reports. he changed it, and i made a difference!

caitlin hell (caitxa), Sunday, 25 July 2004 22:46 (twenty-one years ago)

Wow, that was a great story, you're my new hero!

Tuomas (Tuomas), Sunday, 25 July 2004 22:54 (twenty-one years ago)

I don't like it when noone keeps using the word "alot".

Pleasant Plains (Pleasant Plains), Monday, 26 July 2004 00:34 (twenty-one years ago)

'Sooner than later' instead of 'sooner rather than later' (or possibly 'sooner or later') will sooner or later drive me up the wall.

Also creeping into usage: upside-down 'let alone' or 'leave alone' comparisons, such as: 'They couldn't beat Arsenal let alone Cockfosters United' or Howard can't run the country leave alone tie his bootlaces'.

Fred Nerk (Fred Nerk), Monday, 26 July 2004 02:22 (twenty-one years ago)

Admittedly "alright" has fallen into common usage though the analogues "altogether" and "always" aren't perfectly comparable. Inasmuch as they're both traceable to the early 14th c. (well before the practice of standardization) and derivatives of Old English compounds eall / ealne + X, it's hard to claim that they present similarly allowable slippages as "alright". Both "altogether" and "always" have meanings coded differently than their obvious two-word counterparts: "all together" and "altogether" aren't exactly kissing cousins, nor are "all ways" and "always." And while you'd likely be able to wedge-apart "all right" and "alright" there's very little denotative difference and a largely insignificant connotative one between them. Further - the precedent of disallowing "alright" is traceable to the late 18th c. as a mark of sloppiness and contraction without utility. If it needs to be used, and just to be an assface, I suggest we should replace it with al'right.

But there's no argument there, just well-worded assertions. If it's between common usage and a precedent that has an arbitrary basis, we should go with common usage. The words in question all have the same derivation, so why are two acceptable but the third bad grammar? It's just grammar maven bullshit, and for every pointless nitpick like this other tricky points of usage that actually impact clarity and meaning are being ignored.

fortunate hazel (f. hazel), Monday, 26 July 2004 02:41 (twenty-one years ago)

I said it irritated me and I explained why. There's nothing more than that I need to offer. I'd suggest you cool your overheating jets in a kerosene bath while boning up onlinguistic determinism, hotshot, instead of insinuating me a 'bullshitting grammar maven' and 'pointless nitpicker.'

j e r e m y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 03:04 (twenty-one years ago)

what does the sapir-whorf hypothesis have to do with it?

fortunate hazel (f. hazel), Monday, 26 July 2004 03:52 (twenty-one years ago)

Ooh, I can repeat the best apostrophe abuse I ever saw, inevitably in a greengrocery: ASPARAGU'S!

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Monday, 26 July 2004 16:01 (twenty-one years ago)

I saw a sign reading "fresh" fish. That was a gross misuse.

roxymuzak (roxymuzak), Monday, 26 July 2004 16:03 (twenty-one years ago)

People who done talk funny with the word holes.

St. Nicholas (Nick A.), Monday, 26 July 2004 16:06 (twenty-one years ago)

Explain the less/fewer thing...

What is Liz objecting to here?

There was a massive poster on the wall at Russell Square tube station advertising Oyster cards, in which a plucky young executive was informed that he could carry 'less coins' around with him. What, are pound coins going to be reduced in size or something?

Bob Six (bobbysix), Monday, 26 July 2004 16:15 (twenty-one years ago)

Should be fewer coins -- has to do with it being pluralized, doesn't it? Ex: less baggage, fewer sandwiches, less money, fewer cats. Right?

roxymuzak (roxymuzak), Monday, 26 July 2004 16:19 (twenty-one years ago)

I guess she meant that her coins would have to be the size of sugar granules or water molecules to qualify being described as "less"?

Pleasant Plains (Pleasant Plains), Monday, 26 July 2004 16:34 (twenty-one years ago)

It's whether you count something - you have fewer stones but less sand.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Monday, 26 July 2004 16:51 (twenty-one years ago)

what is ungrammatical about "close the lights"?

Fritz Wollner (Fritz), Monday, 26 July 2004 16:53 (twenty-one years ago)

so should it be fewer or less coins?

This 'rule' doesn't make sense to me.

Maybe fewer is for physical objects, and less is for concepts: e.g 'fewer coins', 'less irony'

Or fewer is posh for less? This check-out is for 5 items or fewer???

(x-post)

Bob Six (bobbysix), Monday, 26 July 2004 17:01 (twenty-one years ago)

It's supposed to be 'fewer' for things that come in discrete quantities, ie. things that can be counted, and 'less' otherwise. So 'fewer coins', 'less money'.

As you might guess, this is one of those rules that was made up to make English more precise. Ignore it by all means, though be aware that some will think less of you.

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 17:08 (twenty-one years ago)

You can count coins, so it should be fewer. It's fairly simple. No one counts sand or flour or water, so it's less. (xpost)

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Monday, 26 July 2004 17:10 (twenty-one years ago)

I'm guessing "close the lights" dates back to pre-electric days when one closed a vent to stop the air supply to a lantern, or closed the lantern's shade to reduce the amount of light given off.

Rock Hardy (Rock Hardy), Monday, 26 July 2004 18:03 (twenty-one years ago)

I used to get pissed off about "decimate" being used for anything other than "to reduce by a tenth," but I had to get over it when I saw "to destroy a large part of" in a dictionary. But it's still sloppily used.

Rock Hardy (Rock Hardy), Monday, 26 July 2004 18:05 (twenty-one years ago)

"close the lights" is also a direct translation from the french. "fermer la lumiere".

anthony, Monday, 26 July 2004 18:06 (twenty-one years ago)

I still hold out on that one. 'Reduce by a tenth' is such a bloody weird action to have a word for, though. It goes back to Roman army times, doesn't it? When are you likely to say "Ooh - I reduced it by a tenth"?

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 18:08 (twenty-one years ago)

(maybe when you're making a stock)

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 18:09 (twenty-one years ago)

usage issue -- "due to" when the writer means "because of." also "comprised" to mean "composed."

Maneating Leopards of India (Jody Beth Rosen), Monday, 26 July 2004 20:29 (twenty-one years ago)

I get irritated by 'comprises of'. I think the 'due' one is a lost battle, like 'alright;, I'm afraid.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Monday, 26 July 2004 20:47 (twenty-one years ago)

Yeah - if 'owing to' is OK because it's accepted as a compound preposition, then why not 'due to'? Give it up, folks.

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 21:05 (twenty-one years ago)

The two most populous cities in my area are Little Rock and North Little Rock. North Little Rock is a seperate municipality, just like West Hollywood, North Miami Beach, West Memphis, etc.

The newer part of this area is in the western part of Little Rock. It's where the most new homes are being built, where Starbucks and Krispy Kreme are opening their recent stores, where the traffic is getting worse, etc.

I hold that this area should be known as western Little Rock, or even in the most casual use, be called west Little Rock. Others, including this weekly that should know better calls it "West Little Rock". There is no need to capitalize the "W" in the word "west".

I know that you could argue that there's a definite difference between "southern states" and "The South", but c'mon. Where do you draw the line?

Pleasant Plains (Pleasant Plains), Monday, 26 July 2004 21:20 (twenty-one years ago)

I was sent out of class once for arguing with my English teacher about "all right" and "alright". Even producing a dictionary couldn't convince him he was losing an argument to a ten year old.

Since we're off grammar and onto (mis)spellings now, can I just have a little rant? On ITV the other night there was a trailer for that shitey-looking drama set on a ship, and one of the captions was "turbulance". I mean, jeez, one of our national broadcasting institutions can't proof read its own trailers.

My old boss used to refer to the act of waiving something as waivering it. That used to get on my tits.

ailsa (ailsa), Monday, 26 July 2004 22:27 (twenty-one years ago)

More on all right / alright:

All right. Idiomatic in familar speech as a detached phrase in the sense "Agreed," or "Go ahead," or "O.K." Properly written as two words --all right [Elements of Style, 4th ed. Strunk and White, 2000].

Moreover, why should the dictionary's inclusion of the word suggest its legitimacy and not just its prevalence? Ain't, d'oh, teensploitation are included in dicts too. Why are people so attached to this mispelling?

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 22:35 (twenty-one years ago)

Moreover, why should the dictionary's inclusion of the word suggest its legitimacy and not just its prevalence?

Er, because that's what dictionaries are for?

ailsa (ailsa), Monday, 26 July 2004 22:43 (twenty-one years ago)

I saw this on the side of a signwriters' van:

SKY,S THE LIMIT
SIGNWRITER,S

Dead set. No exaggeration.

That's the Way (uh huh uh huh) I Almanac (Autumn Almanac), Monday, 26 July 2004 22:47 (twenty-one years ago)

Er, because that's what dictionaries are for?

Not really: dictionaries have always included slang and jargon for the purpose of convenience. It's fallacious to presume this is endorsement. Most recent dictionaries (off- and on- line alike) include scads of non-standard words, slurs, colloquialisms, what-have-yous, c.f. the inarguably incorrect 'irregardless' or the slangy 'nigga.'

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 22:56 (twenty-one years ago)

So what's the point of a dictionary as a reference book if you can just argue that it's "inarguably incorrect"? It can be argued that this ("irregardless") has fallen into common use, and can be taken as meaning "regardless" in much the same was that "flammable" and "inflammable" mean the same despite appearing to be opposites. Most dictionaries point out the seeming incorrectness of irregardless but justify its inclusion on the grounds of common use as I've mentioned above.

ailsa (ailsa), Monday, 26 July 2004 23:07 (twenty-one years ago)

J e r e m y, I'm never that interested in when dictionaries decide to accept things or not. Lexicographers are just people trying to detail how words are used in our world. They do their best to strike a balance between being prescriptive, so that we can all understand each other better in written language, and being descriptive, to reflect how words are actually used and spelt.

Language changes. Yes, it's better not to let it be a free for all. Children should be told that certain things are wrong. But equally, language has never been static and never will be. If there's no good reason for objecting to a common usage or spelling other than that the word wasn't always spelt that way, then that's where it's advisable to start thinking about going with the flow, rather than making pointless attempts to ossify something that will always resist ossification.

I object to errors of language when they cloud understanding, as with non-standard spellings, poor punctuation, poor sentence construction, or the confusion of two words with usefully distinct meanings. As I said above, I don't think the use of 'alright' does any of those things.

I'm in a funny place, where I have a fairly good understanding of 'the common errors', and know that there are people like you who will think less of me if I make them, even though I know that language scholars are happy to point out that a certain rule is actually the result of some stuffy 18th century grammarian's attempt to make English more like their beloved Latin, or whatever. So I still tend to stick to all those rules, just to show that I know them. It's like the intellectual equivalent of a secondary sexual characteristic. I'm not glad that I do that, though. It turns language into a kind of snobbery system, where people are classed as according to whether they know some arbitrary rule, by people who try to feel better about themselves by sneering at some and slapping others on the back for being in the know.

So I do tend to spell 'all right' as two words, but kind of wish I didn't. I am pretty bold these days about splitting infinitives and ending sentences with prepositions, though.

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 23:14 (twenty-one years ago)

It turns language into a kind of snobbery system, where people are classed as according to whether they know some arbitrary rule, by people who try to feel better about themselves by sneering at some and slapping others on the back for being in the know.

OTM, which is why I get kind of irritated by those who get irritated by minor grammatical issues.

oops (Oops), Monday, 26 July 2004 23:17 (twenty-one years ago)

ending sentences with prepositions is a weird thing. it's supposed to be the rule but it often makes sentences sound so horribly awkward. i remember hearing some awful shania twain song in like 9th grade and insisting that "whose bed have your boots been under?" should be "under whose bed have your boots been?" this would not have made the song or the artist good by any means, but if i was a singer i'd ensure that all my lyrics were grammatically correct.

xpost

caitlin hell (caitxa), Monday, 26 July 2004 23:25 (twenty-one years ago)

It's not at all easy to 'justify' complaints of this type (beyond the bald personal statement that something annoys the crapper out of you) without sounding smug or superior or just generally like a 24-carat wanker, and as soon as you use the word 'correct' in this context you've lost that particular battle.

What sends me running screaming from the room, you barely notice, and vice versa. What may or may not be 'correct' (according to some 'authority' or other) is a red herring we may sometimes usefully bring in to give our prejudices a basis. But at base my fingernails-down-the-blackboard reaction to 'could of' or 'should of' (see upthread) comes from my nervous system, not my intellect.

oops has nailed it.

Fred Nerk (Fred Nerk), Monday, 26 July 2004 23:25 (twenty-one years ago)

It's a reference book and not, like, Hammurabi's code. The notion of grammatical / lexical correctness exists to provide a standardized, relatively universal and benchmarking figure against which a word's definitional coding can be held and not a measure of its commonness or utility. I'm not arguing against the 'realness' of 'alright' nor against its acceptance into modern parlance. Naturally, if it's gained modern currency the language needs to allow it - but it hasn't. It's still a bastard word, and it's still sloppy, non-standard, and short-handed and doesn't offer anything that its two-word counterpart can't. In blogland, on the internet, in creative prose, whatever, it's acceptable but in formal prose I'm against it. That's all.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:26 (twenty-one years ago)

That's a triple-xpost, natch.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:28 (twenty-one years ago)

virtually every word in every language on earth that is in current usage---whether it's been legitimized or not---is a bastardized, sloppy, short-handed form of a previous word. If Shakespeare was resurrected, he'd could have a field day criticizing the bastardized grammar of all of the 20th C. writers.

oops (Oops), Monday, 26 July 2004 23:31 (twenty-one years ago)

I mean "It's"? "I'm"?? "That's"???? Wtf is that, Jeremy? Completely sloppy short-hand. Shame on you.

oops (Oops), Monday, 26 July 2004 23:35 (twenty-one years ago)

They do their best to strike a balance between being prescriptive, so that we can all understand each other better in written language, and being descriptive, to reflect how words are actually used and spelt.

spelled.

jed_ (jed), Monday, 26 July 2004 23:36 (twenty-one years ago)

People who speak English and people who speak American WILL NEVER AGREE.

That's the Way (uh huh uh huh) I Almanac (Autumn Almanac), Monday, 26 July 2004 23:37 (twenty-one years ago)

Jed is British, so I'm not sure what he's on about!

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 23:38 (twenty-one years ago)

This is a great thread.

jed_ (jed), Monday, 26 July 2004 23:41 (twenty-one years ago)

Oops -

That's an over-the-top argument - if complete bastardization (shorthanding, sloppiness) of language were the natural progression of things, every generation's style would seem like Finnegan's Wake on acid to the previous ones. Language evolves in a Darwinian sense - when necessary, when offering some modification or new and apropos speciation. Verbal canon's a social contract and the necessity of agreeing on a certain core grammar / lexicon is - especially because of electronic fracturing - more important than ever.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:44 (twenty-one years ago)

This is a great thread.

It would have been better if grammar had been spelt 'grammer' in the title.

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 23:45 (twenty-one years ago)

Finnegan's Wake

Finnegans Wake

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 23:46 (twenty-one years ago)

posting on ile is, to me, an offshoot more of spoken conversational than written, and i'd like to think that this is a shoes-off kind of place.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:47 (twenty-one years ago)

(xpost Alba) I realized that as soon as I posted... was hoping nobody'd catch that one.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:47 (twenty-one years ago)

it was an over-the-top argument, yes, but the (obvious) point is that what is grammatically correct changes over time. I'm with whoever said that so long as a new usage doesn't impair communication, it shouldn't be discounted as being "incorrect" according to arbitrary rules.

oops (Oops), Monday, 26 July 2004 23:50 (twenty-one years ago)

I have to say that, personally, nobody'd is a contraction up with which I will not put.

Alba (Alba), Monday, 26 July 2004 23:50 (twenty-one years ago)

It would have been better if grammar had been spelt 'grammer' in the title

spelled.

jed_ (jed), Monday, 26 July 2004 23:52 (twenty-one years ago)

Matter of time before Yoda to thread is called.

j.e.r.e.m.y (x Jeremy), Monday, 26 July 2004 23:52 (twenty-one years ago)

"Naturally, if it's gained modern currency the language needs to allow it - but it hasn't. It's still a bastard word, and it's still sloppy, non-standard, and short-handed..."

A 'bastard word' it may be on your earth, but over here on ours most folk don't seem to give a toss. Which may in time, of course, destroy our ozone layer and seal the doom of our civilisation. Only time will tell.

Fred Nerk (Fred Nerk), Tuesday, 27 July 2004 00:05 (twenty-one years ago)

and whats the point of this thread anyways? your all loser's.

That's the Way (uh huh uh huh) I Almanac (Autumn Almanac), Tuesday, 27 July 2004 00:07 (twenty-one years ago)

you're

jed_ (jed), Tuesday, 27 July 2004 00:10 (twenty-one years ago)

Um, yes, I know.

That's the Way (uh huh uh huh) I Almanac (Autumn Almanac), Tuesday, 27 July 2004 00:12 (twenty-one years ago)

oh!

jed_ (jed), Tuesday, 27 July 2004 00:14 (twenty-one years ago)

My point with saying "every word in every language is a bastardization" is that they all come from some previous word, ie no one says "orgh" or whatever Java Man said when referring to fire. There's a line of words that make up the progression from "orgh" to "fire" and citing one point in that line (usu the most recent point) and saying "this is the correct one. all those who don't use this correct word are morons. no further mutation is allowed" is arbitrary and snobbish.

oops (Oops), Tuesday, 27 July 2004 02:30 (twenty-one years ago)

Language evolves in a Darwinian sense - when necessary, when offering some modification or new and apropos speciation.

whoa whoa whoa... this is wrong. languages are grouped in families but the process by which they became differentiated is not an evolutionary one. that's a really bad analogy. all modern languages have had equal fitness in an evolutionary sense since modern languages first appeared (50k-500k years ago, depending on what you believe). so with the exception of pidgins, all languages, including the same language at different points in time, have equal fitness. they don't evolve, they just change. english didn't get less synthetic and more analytic because analytic languages are more versatile than synthetic ones. it just changed.

along these lines, current words should not be called bastardizations of older words. that implies some kind of de-evolution of language as time progresses and that's not what is happening either. we needn't worry about english changing too rapidly. widespread literacy is a very effective brake on language change and has more of an impact than every style guide ever published.

fortunate hazel (f. hazel), Tuesday, 27 July 2004 05:29 (twenty-one years ago)

If Shakespeare was resurrected, he'd could have a field day criticizing the bastardized grammar of all of the 20th C. writers.

I'm not sure: he did invent something like a third of all the words he used, apparently. (Individual words, not total. But still, can this be right?)

widespread literacy is a very effective brake on language change

This is certainly true. The differences between Chaucer's and Shakespeare's English is huge, but because of printing the difference between Shakespeare's and today's is less so. There was another century after Chaucer of rapid change, then it stabilised a bit before Shakespeare who went and changed vocabulary massively.

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 14:26 (twenty-one years ago)

One of the things that doesn't enrage me but does make me go "hmm" is the use of "Ye", intended to be pronounced with a "y" - it was originally just the letter Thorn (or something), pronounced "th", which I can't type here but looks enough like a Y for illiterate typesetters in the fifteenth-century (ish) to confuse them.

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 14:31 (twenty-one years ago)

...which is how "thou" and "thee" became "you" and "ye" which eventually just became "you".

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 14:32 (twenty-one years ago)

"Can I lend that dust buster off you?"
"Will you borrow me that dust buster for a week?"

Ste (Fuzzy), Tuesday, 27 July 2004 14:37 (twenty-one years ago)

Split infinitives. I'm fairly tolerant of breaches of arbitrary rules like this one, which only exists because Latin infinitives can't be split (because they're single words), but it just sounds so inelegant, for want of a better word.

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 14:49 (twenty-one years ago)

They do their best to strike a balance between being prescriptive, so that we can all understand each other better in written language, and being descriptive, to reflect how words are actually used and spelt.

spelled.

-- jed_ (colin_o_har...), July 27th, 2004. (later)

I was under the impression that both 'spelt' and 'spelled' were acceptable here...

marvin wang (marvin wang), Tuesday, 27 July 2004 14:50 (twenty-one years ago)

British English = 'spelt 'or 'spelled'. US English = almost exclusively 'spelled'.


Re: split infinitives. To me, '"To boldly go where no man has gone before" carries a slightly different meaning to "To go boldly where no man has gone before".

The latter suggests that 'boldly' is qualifying the going. (In what manner is he going? He's going boldly). Whereas in the former, the very act of going sounds bold in itself.

Alba (Alba), Tuesday, 27 July 2004 14:57 (twenty-one years ago)

Whenever the guy next to me answers the phone, he asks "with whom am I speaking to?"

It totally decimates me.

Charlie Rose (Charlie Rose), Tuesday, 27 July 2004 15:10 (twenty-one years ago)

If this ever-changing world in which we live in... (McCartney)
Tonight I'm Gonna Rock You Tonight (St Hubbins/Tufnel)

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 15:35 (twenty-one years ago)

McCartney always says the line is actually "If this ever-changing world in which we're living."

I kind of believe him.

Alba (Alba), Tuesday, 27 July 2004 15:38 (twenty-one years ago)

I've heard him say that too. But All Right-Thinking People know the Truth about it. (Not that you aren't Right-Thinking, necessarily, just generous.)

beanz (beanz), Tuesday, 27 July 2004 15:44 (twenty-one years ago)

...which is how "thou" and "thee" became "you" and "ye" which eventually just became "you".

well, not exactly. all that really gave us was people saying ye as an old-timey version of the. in middle english thou and thee were (along with other variants) the subject and object forms of the second-person singular pronoun. ye and you were the subject and object forms of the second-person plural pronoun, but they were also used as polite singular forms. eventually thou and thee faded away and we were left with just ye and you with no singular-plural distinction in second-person pronouns. around the same time you became the heavily favored of the two. ye is still around but you can't really employ it formally as a pronoun unless you are at a pirate conference.

these days of course we have a few options for making that singular-plural distinction in second-person pronouns. i say y'all in all but the most formal situations, and other dialects have other ways of showing the plural.

fortunate hazel (f. hazel), Tuesday, 27 July 2004 15:47 (twenty-one years ago)

Cork girls say 'ye' (pronounced like that) as the second person plural. It's great.

I'm not so keen on 'youse'.

Alba (Alba), Tuesday, 27 July 2004 15:50 (twenty-one years ago)

oops, forgot to include my point, which was that the shift in early modern english pronouns was a result of politeness and some other undercurrents in the language, not orthography.

fortunate hazel (f. hazel), Tuesday, 27 July 2004 16:10 (twenty-one years ago)

Whatever happened to N.?

Homosexual II (Homosexual II), Tuesday, 27 July 2004 16:47 (twenty-one years ago)

Nothing wrong with splitting an infinitive - it's one of those superstitions that are worth noting when you write them, and rethinking whether it works better without the split, but often it really is the best place to put the adverb for the effect you want. The same applies to ending a sentence with a preposition, which is often better than some nasty 'for which' type construction, especially if that comes a long way before the verb to which the preposition belongs.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Tuesday, 27 July 2004 16:50 (twenty-one years ago)

one year passes...
ATTENTION WORLD.

"ALUMNI" IS NOT A SINGULAR NOUN.

THANKS YOU MAY GO BACK TO YOUR SNACKS AND WANKING.

Curt1s St3ph3ns, Wednesday, 31 May 2006 00:06 (nineteen years ago)

http://sports.yahoo.com/mlb/news;_ylt=Ah5s_Ge7UILEQkcQErMEJFwRvLYF?slug=cnnsi-theirforreal&prov=cnnsi&type=lgns

Roffle

Jimmy Mod: NOIZE BOARD GRIL COMPARISON ANALYST (The Famous Jimmy Mod), Wednesday, 31 May 2006 00:18 (nineteen years ago)

*cries*

Sterling Clover (s_clover), Wednesday, 31 May 2006 00:38 (nineteen years ago)

that's amazing!!

Curt1s St3ph3ns, Wednesday, 31 May 2006 00:48 (nineteen years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.