An all-new version of the ILX code is being developed. You can test and comment at sandbox.ilxor.com.

IKEA Names

Message Bookmarked
Bookmark Removed
The range of shelving in my living room is Docent, which I have just found out means Senior Lecturer. Do Swedes browsing through the IKEA catalogue look at Docent and think "hmm, this shelving will make me look like an intellectual, I must have it!" Is your IKEA furniture called something more boring or stupid than mine? Here's a translator so you can find out: http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng

Madchen (Madchen), Monday, 16 February 2004 11:00 (twenty-two years ago)

My guess is that the shelving in sweden is calles "SENIOR LECTURER" and swiss people think "Hmmm, sounds a bit rude..."

mark grout (mark grout), Monday, 16 February 2004 11:02 (twenty-two years ago)

i like the bottle opener we have. it was labelled "groggy"

ipsofacto (ipsofacto), Monday, 16 February 2004 11:02 (twenty-two years ago)

Yo - What is your IKEA name?

N. (nickdastoor), Monday, 16 February 2004 11:08 (twenty-two years ago)

I did do a search before starting this thread, honest guv.

Madchen (Madchen), Monday, 16 February 2004 11:17 (twenty-two years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.